このアーティストの他の楽曲 NЮ
説明
この曲は、夕暮れ時の告白のように聞こえる。手にはまだ空の瓶が震えているが、視線はすでに空に自分の星を探している。そこには、生きてきた過ちの苦しみも、思い出の温もりも、そして詩や子供の笑顔、他人の心の中に、ほんの少しの光を残したいという頑固な願いも込められている。音楽は、たとえ道が曲がりくねっていても、火は短くとも美しく燃えたとしても、遅すぎることはないと、まるで思い出させるかのようです。
歌詞と翻訳
原文
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Когда уйду, пусть останутся после меня
Горы стихов, мои дети и их улыбки
Когда уйду, то оставлю всего себя
Миллионы грехов, все победы свои и ошибки
Да, всё время летел, на закат и с бутылкой во рту
Да, всё время болел, танцевал через силу
Да, недолго любил, но любил лишь тебя одну
Да, недолго горел, но зато красиво
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Мы никогда не уйдём
Ведь мы останемся в чьих-то сердцах
Ярким огнём, проливным дождём
Песней, непонятой до конца
На фотографиях в альбоме
Долгим прощаньем на перроне
Солнечным днём
Солнечным днём
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Там на небе звёзды
Звёзды чистые, как слёзы, м-м
Там на небе звёзды
Звёзды, звёзды
日本語訳
空には星が輝いて私たちの道を進んでいます
空には星がある - 私は自分の星を見つけることができる
遅すぎることはない、遅すぎることはない
途中で自分を見失ったら神に立ち返れ
私が去るときは、彼らに私の後に残らせてください
詩の山と子供たちとその笑顔
私が去るとき、私は自分のすべてを置き去りにします
何百万もの罪、あなたのすべての勝利と間違い
そう、私はいつもボトルをくわえて夕日に向かって飛んでいた
そう、ずっと体調悪くて、全力で踊ってた
そう、長く愛してたわけじゃないけど、ただ一人で愛していただけだった
はい、長くは燃えませんでしたが、美しかったです
空には星が輝いて私たちの道を進んでいます
空には星がある - 私は自分の星を見つけることができる
遅すぎることはない、遅すぎることはない
途中で自分を見失ったら神に立ち返れ
私たちは決して離れません
やっぱり僕らは誰かの心に残るんだろうな
明るい火、降りしきる雨
完全に理解されていない曲
アルバム内の写真では
プラットホームでの長いお別れ
晴れた日
晴れた日
空には星が輝いて私たちの道を進んでいます
空には星がある - 私は自分の星を見つけることができる
遅すぎることはない、遅すぎることはない
途中で自分を見失ったら神に立ち返れ
空には星があります
星は涙のように澄んでいる、mmm
空には星があります
星、星