このアーティストの他の楽曲 Nija
このアーティストの他の楽曲 Beyoncé
このアーティストの他の楽曲 Busiswa
このアーティストの他の楽曲 Yemi Alade
このアーティストの他の楽曲 Tierra Whack
説明
ライオン・キング: ザ・ギフト
関連出演者: ニジャ、ビヨンセ、ビシスワ、イェミ・アラデ、ティエラ・ワック、ムーンチャイルド・サネリー、DJ ラグ
作曲・作詞：ビシスワ・グル
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：スチュアート・ホワイト
レコーディングエンジニア：Guiltybeatz
作曲・作詞：サネリシウェ・トゥイシャ
作曲・作詞：ニジャ・チャールズ
レコーディングエンジニア：P2J
作曲・作詞：デニシア「@blu_june」アンドリュース
レコーディングエンジニア: ケニーテ・シムズ
作曲・作詞：ブリタニー「@chi_coney」コニー
アシスタントエンジニア、レコーディングエンジニア: Jenna Felsenthal
作曲・作詞：ルワジ・アサンダ・グワラ
レコーディングエンジニア: ダニエル・パンプリ
アシスタントエンジニア: ジョン・クランフィールド
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: ビヨンセ・ノウルズ=カーター
監督: デレク・ディクシー
歌詞と翻訳
原文
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
I was always in the lead. Who you wanna be? I'm who they wanna be. B-E-A-U-T-Y-E.
Never seen so much rage from a queen.
Rage from a queen. Queen so strong, thought she was a machine.
Girl of your dreams, Sinclair, Regine. Turn to the max, can't forget Maxine.
But fronting me as a goddess, I'm tired of being modest. A hundred degrees, the hottest.
If we being honest, ebony antibiotics. Black people, when they say we being demonic.
Angel in disguise, I hate I have to disguise it. Why you got to despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits.
Carry all the power, it's time to realize it. They'll never ever take my power.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow. This that rhythm. This that lightning.
This that burn. This ain't no perm. This that nappy. This that herb. This that kinfolk.
This that skin folk. This that war.
This that bloodline, on the front line, ready for war. Why you wanna run? Get loose. Get low, get low. Why you get loose?
Get loose. Get low, get low. Oh-whoa. Gotta protect my grace.
Keep it locked in a safe. Don't make me get back to my ways. My power they'll never take.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
There will be peace when I'm done.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' timsaka. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow. They feel a way, oh, wow.
You no fit to touch my mojo.
La-la.
-You no fit to touch my mojo. -That simply means let's go, so. . .
What's up? Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. What's up?
日本語訳
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。彼らは「ああ、すごい」と感じます。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。彼らは「ああ、すごい」と感じます。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
私は常に先頭に立っていました。あなたは誰になりたいですか？私は彼らがなりたい人間なのです。 B-E-A-U-T-Y-E。
女王のこれほどの怒りは見たことがない。
女王様からの激怒。クイーンはとても強いので、自分が機械だと思っていました。
あなたの夢の女の子、シンクレア、レギーヌ。最大限に力を入れてください、マキシンを忘れることはできません。
でも、女神としての私を前にして、謙虚であることにうんざりしています。 100度、最も暑い。
正直に言うと、黒檀の抗生物質です。黒人は、私たちが悪魔的だと言うとき。
変装した天使、変装するのは嫌だ。なぜ軽蔑しなければならないのですか？
心が豊かだから、預金をしているのです。
全力を尽くして、それを実現する時が来ました。彼らは決して私の力を奪うことはありません。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。このリズム。これがあの稲妻です。
燃えるこれ。これはパーマではありません。これ、あのおむつ。これがあのハーブです。これがその親族です。
これはその肌の人々です。これがあの戦争。
この血統は最前線にあり、戦争の準備ができています。なぜ走りたいのですか？緩めてください。落ち込んで、落ち込んで。なぜ緩むのですか？
緩めてください。落ち込んで、落ち込んで。ああ、おっと。私の恵みを守らなければなりません。
金庫に鍵をかけて保管してください。私を元の道に戻らせないでください。私の力は決して彼らに奪われることはない。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。彼らは「ああ、すごい」と感じます。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
ヴマニ・ボー。シヤブミャ。サリンゲニレ・エクムカニ。ミンガンガバジ・アマンジ・アパ。
Ngizok'khobisa abanye indlu。
チュラニボー。シングス。 SaliVukile ティモニ ラフォ。ニバブジラ・バジオンガカ。
私が終わったら平和になるでしょう。
チョンガニボー。シヤボナ。ンディムネスのティムサカ。シジル・ティレ・エジカヤ。
ラ・アマグワラ・ワランガン・イフロボ。フララニ・ボー。イバブゼツ。ナイボデ・イングガレト。ソイ・ルンギサ・テンバニ。
コドワ・アマコーサ・アイカタ・マンジー。私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。彼らは「ああ、すごい」と感じます。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
私の力、私の力、私の力を決して奪わないでください。
彼らは「ああ、すごい」と感じます。彼らは「ああ、すごい」と感じます。
あなたは私のモジョに触れるにはふさわしくありません。
ララ。
-あなたは私のモジョに触れるにはふさわしくありません。 -それは単純に「行きましょう」という意味です。 。 。
どうしたの？ドーン、ドーン、後でチェックしてください。私は危険と隣り合わせです。
私はオタク、忍者、私はナンティ、忍者になります。ドーン、ドーン、後でチェックしてください。私は危険と隣り合わせです。
私はオタク、忍者、私はナンティ、忍者になります。どうしたの？