このアーティストの他の楽曲 Metro Boomin
このアーティストの他の楽曲 Travis Porter
このアーティストの他の楽曲 Young Dro
このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (ホスト: DJ Spinz)
プロデューサー：メトロブーミン
プロデューサー: ボビー・クリティカル
プロデューサー: ザイトーベン
録音エンジニア: フィリップ・グディアビー
レコーディングエンジニア: ニコラス・“ティルクス”・グラハム
ミキシングエンジニア: イーサン・スティーブンス
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
その他: ウィリアム・ビルツ・ドーガン
追加ミキシングエンジニア: Victor Luevanos
作詞・作曲：リーランド・ウェイン
作詞・作曲：ボビー・バーナード・ターナー・ジュニア
作詞・作曲：ザビエル・ドットソン
作詞・作曲：ラケム・グラント
作詞・作曲：ドンケス・ウッズ
作詞・作曲：ハロルド・ダンカン
作詞・作曲：ヤングドロ
作詞・作曲：ラドリック・デランティック・デイヴィス
作詞・作曲：ロバート・ハザード
歌詞と翻訳
原文
Girls just wanna have fun
Yeah, yeah.
-Girls just wanna do something, yeah.
-Ayo, Metro though, Trap and Trap gon' kill -you. -Girls just wanna have fun.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these -niggas be capping.
-They wanna be that spin, bring that -motherfucker back, man. You feel me?
-Girls just wanna have fun.
-Boom, boom, boom, boom, 90, bitch. -Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun. Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come.
My big don't do no cap, no cap. My watch it say what happened, what happened.
This shit so put together. Just spent a hundred racks. She work that shit back honest.
-Work that ass, be steady clapping.
-She only fuck with Trap 'cause these niggas be capping.
They capping.
Let's hit Platinum 21.
She wanna have some fun. Girls just wanna have fun. Big buy me some shot.
Big buy me some wine. Come.
Girls just wanna have fun.
Check this out. Baby girl groovy. Look at shawty booty.
Say she wanna have fun, tell the bitch prove it. She rocking Lululemon, her buddy rocking Truey.
Her friend got some hips on her, she look like a doodoo.
Hold up, we got a lot of this shit, I'm on top of this shit.
I be popping this shit up in Platinum, fucking with models and shit. My little hoe popping them bottles and shit.
Aye look, she for the street with a bunch of them freak.
When she get in the bed I'ma put her to sleep. I be keeping it P, I'ma give her the D.
And when Traffic through with her they give her to me.
Tell that little bitch I got waves like the ocean. Yeah, I'm having motion.
-Young Dro. -Platinum 21. She wanna have some fun.
Girls just wanna have fun.
Big buy me some shot. Big buy me some wine. Come. Girls just wanna have fun. Let's hit
Platinum 21.
She wanna have some fun.
Big buy me some shot.
-Big buy me some wine. Come. -Girls just wanna have fun.
-It's Gucci Mane world. -Scooch.
-Shots to your earl. Girls having fun. -Girls.
-Girls kissing girls. -Girls.
30K in ones. Bring it to the don. They just made it drizzle. I'ma make it storm.
Shawty having minor problems, I ain't having none.
-None.
-I'ma die with millions, I'ma leave them to -my son. -Ice.
Choppa with the drum. That fresh like the prom.
Broke niggas make me nervous, money -make me calm. -It's Gucci.
Yeah, futuristic business. You know what I'm saying? I meant business.
'Cause she pushing horrors in capital letters. She having on P-salaga, not Balenciaga.
You see what I'm saying?
日本語訳
女の子はただ楽しみたいだけです
はい、はい。
-女の子はただ何かをしたいだけです、そうですね。
-ああ、メトロだけど、トラップとトラップがあなたを殺すんだ。 -女の子はただ楽しみたいだけです。
プラチナ21を目指しましょう。
彼女は楽しみたいのです。
女の子はただ楽しみたいだけです。大きな買い物をしてください。ワインを買ってください。来る。
私の大物はキャップもキャップも何もしません。私の時計は何が起こったのか、何が起こったのかを教えてくれます。
このたわごとはとてもまとめられています。ちょうど100ラックを消費しました。彼女は本当に正直に仕事をしている。
-頑張って、しっかりと拍手をしてください。
-彼女はトラップとしかセックスしない、なぜならこれらの -niggas がキャップだからです。
-奴らはあのスピンになりたいんだ、あのクソ野郎を連れ戻してやるんだ、おい。私のことを感じていますか？
-女の子はただ楽しみたいだけです。
-ブン、ブン、ブン、ブン、90、ビッチ。 -プラチナ21を目指しましょう。
彼女は楽しみたいのです。
女の子はただ楽しみたいだけです。大きな買い物をしてください。ワインを買ってください。来る。
私の大物はキャップもキャップも何もしません。私の時計は何が起こったのか、何が起こったのかを教えてくれます。
このたわごとはとてもまとめられています。ちょうど100ラックを消費しました。彼女は本当に正直に仕事をしている。
-頑張って、しっかりと拍手をしてください。
-彼女はトラップとしかセックスしない、なぜならこれらの黒人はキャップをしているからです。
彼らはキャップをします。
プラチナ21を目指しましょう。
彼女は楽しみたいのです。女の子はただ楽しみたいだけです。大きな買い物をしてください。
ワインを買ってください。来る。
女の子はただ楽しみたいだけです。
これをチェックしてください。グルーヴィーな女の赤ちゃん。ショーティー戦利品を見てください。
彼女は楽しみたいと言い、雌犬にそれを証明してください。彼女はルルレモンを揺さぶり、彼女の相棒はトゥルーイーを揺さぶりました。
彼女の友達が彼女に腰を当てた、彼女はドゥードゥーのように見えます。
待ってください、私たちはこのたわごとをたくさん持っています、私はこのたわごとの頂点にいます。
プラチナでこんなクソなことをやって、モデルとかクソなことしてる。私の小さな鍬が瓶やクソを割る。
ほら、彼女は大勢の変人たちと一緒に通りを目指しているんだ。
彼女がベッドに入ったら、私は彼女を寝かしつけます。私はそれを P にしておきます、私は彼女に D を与えます。
そして、彼女と一緒に通り過ぎるとき、彼らは彼女を私に与えます。
あの小さな雌犬に、私には海のような波があると伝えてください。はい、動きがあります。
-ヤングドロ。 -プラチナ 21. 彼女は楽しみたいのです。
女の子はただ楽しみたいだけです。
大きな買い物をしてください。ワインを買ってください。来る。女の子はただ楽しみたいだけです。打ってみましょう
プラチナ21。
彼女は楽しみたいのです。
大きな買い物をしてください。
- ワインを買ってきてよ。来る。 -女の子はただ楽しみたいだけです。
―グッチ・メインの世界ですね。 -スクーチ。
-伯爵に向かって撃ってください。楽しんでいる女の子たち。 -女の子たち。
-女の子が女の子にキスする。 -女の子たち。
1つで30K。ドンに持って行きます。霧雨が降ってきただけだ。嵐にしてやるよ。
ショーティには小さな問題があるが、私には何も問題がない。
-なし。
-私は何百万もの人々と一緒に死ぬつもりです、私は彼らを-私の息子に任せます。 -氷。
ドラムでチョッパ。プロムのような新鮮さ。
壊れた黒人は私を緊張させます、お金は私を落ち着かせます。 -グッチです。
そう、未来的なビジネスです。私が何を言っているか分かりますか？ビジネスという意味でした。
だって彼女は恐怖を大文字で押し出しているんだから。彼女はバレンシアガではなく、Pサラガを着ています。
私の言っていることがわかりますか？