このアーティストの他の楽曲 Metro Boomin
このアーティストの他の楽曲 Roscoe Dash
説明
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (DJ Spinz 主催)
プロデューサー：メトロブーミン
レコーディングエンジニア: コナー・リノスキー
ミキシングエンジニア: イーサン・スティーブンス
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
バックグラウンドボーカリスト：YKNIECE
バックグラウンド・ボーカリスト: アデジャ・パリッシュ
その他: マリク・ベンベリー
その他: ウィリアム・ビルツ・ドーガン
追加ミキシングエンジニア: Victor Luevanos
作詞・作曲：リーランド・ウェイン
作詞・作曲：ジェフリー・ジョンソン・ジュニア
作詞・作曲：サデウス・モーリス・ウィリアムズ
歌詞と翻訳
原文
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you, yeah
Let's go, let go
Let me feed you like a baby bird
Yeen e'en gotta get up and chase the worm
Girl, you a trip like you made from Sherm
I don't play games, I'm David Stern
They were tryna perm, like where you get wavy from?
Eatin' shit up, bae, save me some
She said you and me, babe, we made for love
I sat back and let you treat me like a baby star, let's get it
Ever since I seen you walk my way (whoa)
I ain't been able to talk the same (nah)
Girl, I've been searchin' for a change of pace
And you my kinda thing
I'm tryna take this shit back to my place
Just slide all day (let go)
Ain't the type to play no type of games
Girl, let's slide back to my place
I can hide away, I'm tryna see what it's about
You want 30-inch buss down? (Fasho, bae)
You want rocks on your fingers? (Fasho, bae)
You want gold-black truck? (Fasho, bae)
You wanna bring your twin? (Fasho, bae, what it's about?)
You wanna fuck right now? (Fasho, bae)
You wanna eat this cat? (Fasho, bae)
Want me to ring that rose? (Fasho, bae)
I'm finna bring my twin (fasho, bae, what it's about?)
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
To the right, to the left
To the right, to the left
To the right, to the right
To the left, to the left
To the right, to the left
To the right, to the left
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you, yeah
Ever since I seen you walk my way (whoa)
I ain't been able to talk the same (nah)
Girl, I've been searchin' for a change of pace
And you my kinda thing
I'm tryna take this shit back to my place
Just slide all day (let go)
Ain't the type to play no type of games
Girl, let's slide back to my place
I can hide away, I'm tryna see what it's about
You want 30-inch buss down? (Fasho, bae)
You want rocks on your fingers? (Fasho, bae)
You want gold-black truck? (Fasho, bae)
You wanna bring your twin? (Fasho, bae, what it's about?)
You wanna fuck right now? (Fasho, bae)
You wanna eat this cat? (Fasho, bae)
Want me to ring that rose? (Fasho, bae)
I'm finna bring my twin (fasho, bae, what it's about?)
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
(Whoa) ooh, ooh, ooh, what it's about?
To the right, to the left
To the right, to the left
To the right, to the right
To the left, to the left
To the right, to the left
To the right, to the left
If Young Metro don't trust ya, I'm gon' shoot you, yeah
(Whoa) what it's about?
(Whoa) what it's about?
I'm talmbout in it, deep in it
I'm talmbout in it, all the way in it
I'm talmbout in it, deep in it
I'm talmbout in it, ah, all the way in it (yeah, hahaha)
I'm talmbout in it (ah-hahaha)
日本語訳
ヤング・メトロが君を信用しないなら、君を撃ってやる、そうだ
行こう、行こう
雛鳥のように餌をあげましょう
イェーン、立ち上がってワームを追いかけなきゃ
ガール、シェルムで作ったような旅だね
私はゲームはしません、デイビッド・スターンです
パーマをかけようとしていた、どこからウェーブがかかるのか？
たわごとを食べて、ベイ、少し助けてください
彼女はあなたと私、ベイビー、私たちは愛のために作ったと言った
私は後ろに座って、あなたに私をベビースターのように扱ってもらいました、それを手に入れましょう
あなたが私の道を歩くのを見て以来 (おっと)
同じように話すことはできなかった (nah)
ガール、気分転換を探していたんだ
そしてあなたは私のようなものです
このクソを自分の場所に戻そうとしているんだ
一日中ただ滑ってください（手放してください）
どのようなゲームもプレイしないタイプではない
ガール、私の場所に戻りましょう
隠れてもいいよ、それが何なのか見てみようとしているんだ
30インチのバスを下げたいですか？ (ファショ、ペ)
指に石が欲しいですか？ (ファショ、ペ)
金黒のトラックが欲しいですか？ (ファショ、ペ)
双子を連れていきたいですか？ （ファショ、ベイ、どういうこと？）
今すぐセックスしたいですか？ (ファショ、ペ)
この猫を食べたいですか？ (ファショ、ペ)
そのバラを鳴らしてほしいですか？ (ファショ、ペ)
双子を連れて行きます (ファショ、ベイ、どういうことですか?)
（おっと） ああ、ああ、ああ、それは何のことですか？
（おっと） ああ、ああ、ああ、それは何のことですか？
右へ、左へ
右へ、左へ
右へ、右へ
左へ、左へ
右へ、左へ
右へ、左へ
ヤング・メトロが君を信用しないなら、君を撃ってやる、そうだ
あなたが私の道を歩くのを見て以来 (おっと)
同じように話すことはできなかった (nah)
ガール、気分転換を探していたんだ
そしてあなたは私のようなものです
このクソを自分の場所に戻そうとしているんだ
一日中ただ滑ってください（手放してください）
どのようなゲームもプレイしないタイプではない
ガール、私の場所に戻りましょう
隠れてもいいよ、それが何なのか見てみようとしているんだ
30インチのバスを下げたいですか？ (ファショ、ペ)
指に石が欲しいですか？ (ファショ、ペ)
金黒のトラックが欲しいですか？ (ファショ、ペ)
双子を連れていきたいですか？ （ファショ、ベイ、どういうこと？）
今すぐセックスしたいですか？ (ファショ、ペ)
この猫を食べたいですか？ (ファショ、ペ)
そのバラを鳴らしてほしいですか？ (ファショ、ペ)
双子を連れて行きます (ファショ、ベイ、どういうことですか?)
（おっと） ああ、ああ、ああ、それは何のことですか？
（おっと） ああ、ああ、ああ、それは何のことですか？
右へ、左へ
右へ、左へ
右へ、右へ
左へ、左へ
右へ、左へ
右へ、左へ
若いメトロがあなたを信用しないなら、私はあなたを撃ちます、ええ
（おっと）それは何のことですか？
（おっと）それは何のことですか？
私はその中に深く入り込んでいます
私はその中に夢中です、ずっとその中にいます
私はその中に深く入り込んでいます
私はその中に夢中です、ああ、ずっとその中にいます（ええ、ハハハ）
私はそれに夢中です（ああ、ははは）