このアーティストの他の楽曲 Metro Boomin
このアーティストの他の楽曲 Young Dro
説明
公開日: 2025-11-21
歌詞と翻訳
原文
(Zaytoven)
Yeah, yeah (my producer did the beat, shoutout to Metro)
Uh, yeah, yeah (fuck)
Uh, yeah, yeah (DJ Spinz ay, what the fuck?)
Yeah, okay
These niggas sweet, eat 'em like Now and Later
Catch me rockin' Lenox with the Crocs and the gator
True Religion jean, I got Ralph Lauren paper
Hater droppin' salt, man, they only add flavor (Boominati, bitch)
This what the fuck goin'
Ay, what the fuck goin'? (Goin')
This what the fuck goin' (goin')
Ay, what the fuck goin'? (Goin')
This what the fuck goin' (goin')
Ay, what the fuck goin'? (Goin')
This what the fuck goin' (yeah, DJ Spinz)
Ay, what the fuck goin'? (Check this, hol' up)
I got this shit on (on), what the fuck goin'? (What the fuck?)
Some call me Dro (Dro), some say D'Juan (D'Juan)
Bankhead Court (what?), that's where I was born (yeah)
Westside baby (whoo), ring the alarm (bling)
Diamonds in the charm (bling), this supreme ice (yes)
Reach for the chain (baow), see the beam light (bye)
You say you from the city (what?), it don't seem like (no)
Etheridge crew (was hannin?), we got the cream right, huh (yes)
Get the lean right (lean), shawty drinkin' Wock', huh (Wock')
He don't drink the Triss, huh (no), tell that boy, "Stop" (stop)
They know how we rock (we rock), all gold 44 (baow)
Gettin' money like Bowen Homes Carlos (Hoodrich, biatch)
These niggas sweet, eat 'em like Now and Later (yeah)
Catch me rockin' Lenox with the Crocs and the gator (yeah)
True Religion jean, I got Ralph Lauren paper (yeah)
Hater droppin' salt, man, they only add flavor (duh)
This what the fuck goin' (fuck)
Ay, what the fuck goin'? (What the fuck?)
This what the fuck goin' (goin')
Ay, what the fuck goin'? (What the fuck?)
This what the fuck goin' (goin')
Ay, what the fuck goin'? (What the fuck?)
This what the fuck goin' (yeah)
Ay, what the fuck goin'? (Check it)
You can catch me in the club throwin' money like a QB (Hoodrich)
Nigga goin' blind like the diamond got UV
Ridin' with the toolie, broads wanna do me (okay)
Debt-fresh Louis (okay), iceberg goofy (okay)
Cartiers on, make a nigga look goofy
Bullhorn shawty, make your main ho a groupie
Church a nigga ass up, hit him with the two-piece (baow)
You know I keep a biscuit, diamonds in our wrists'
Truly, I'm flexed up, tell 'em I got next up
30-inch rims, wait 'til they see the 'Vette truck
Drop-top popular, got all kinda flavor
These niggas sweet, eat 'em now and later
These niggas sweet, eat 'em now and later
Catch me rockin' Lenox with the Crocs and the gator (yeah)
True Religion jean, I got Ralph Lauren paper (yeah)
Hater droppin' salt, man, they only add flavor (duh)
This what the fuck goin' (fuck)
Ay, what the fuck goin'? (What the fuck?)
This what the fuck goin' (goin')
Ay, what the fuck goin'? (What the fuck?)
This what the fuck goin' (goin')
Ay, what the fuck goin'? (What the fuck?)
This what the fuck goin' (goin')
Ay, what the fuck goin'? (Goin')
Hol' up, what the fuck goin' on?
Yeah, it's, hello, what the fuck goin' on?
Y'all know who this is
The one and motherfuckin' only, Peewee a.k.a. Roscoe
Mr. Take-Your-Bitch, Mr. Astronomical, you understand me?
And I'm here to present some Metro Boomin, Futuristic Summa
Abra-Kadabra, hosted by DJ Spinz
What the fuck goin' on?
Yeah, and you got your old school ready
And you got your motherfuckin' new school ready
'Cause we ain't really smellin' like smoke (my producer did the beat, shoutout to Metro)
This a Futuristic Summa, man (Zaytoven)
Everything new, we got the money
2025, 2026, anything else is uncivilized, you hear me?
I feel like we need to just (Futuristic Slumber)
Ay, listen, bruh, we need to call this portion of the tape The Futuristic Slumber Party (yeah)
'Cause we, 'cause we got them hos ain't sleepin' over, but they can stay for a good amount of time (yessir)
日本語訳
（ザイトーベン）
そうだ、そうだ（私のプロデューサーがビートを作り、メトロに叫びました）
ああ、そうだ、そうだ (クソ)
ええと、ええ、ええ（DJ Spinz ああ、一体何なの？）
はい、わかりました
これらの黒人は甘い、今と後でのように食べてください
クロックスとゲイターでレノックスをロックしている私を捕まえてください
True Religion ジーンズ、ラルフ ローレンの紙をもらいました
塩を落とすのは嫌いだ、奴らは風味を加えるだけだ (ブーミナティ、雌犬)
これは一体何が起こっているんだ
ああ、一体何が起こっているんだ？ (ゴーイン)
これは一体どういうことだ（行く）
ああ、一体何が起こっているんだ？ (ゴーイン)
これは一体どういうことだ（行く）
ああ、一体何が起こっているんだ？ (ゴーイン)
いったい何が起こっているんだろう (そう、DJ スピンズ)
ああ、一体何が起こっているんだ？ （これをチェックして、ちょっと待って）
めちゃくちゃになった、一体何が起こっているの？ （一体何だ？）
私のことをドロ（ドロ）と呼ぶ人もいますし、ジュアン（ドゥアン）と呼ぶ人もいます。
銀行頭法廷 (何?)、そこが私の生まれた場所 (そう)
ウェストサイドベイビー (ヒュー)、アラームを鳴らして (キラキラ)
ダイヤモンドの魅力(キラキラ) 至高の氷(そう)
チェーンに手を伸ばして (バウ)、ビームライトを見て (バイ)
都会から来たって言ってるけど（何？）、違うみたいだね（違う）
エサリッジの乗組員 (ハンニンでしたか?)、クリームは正しく取れましたね (はい)
リーンを正しくする (リーン)、ショーティ ドリンク ウォック、ね (ウォック)
彼はトリスを飲まないわね、あの子に「やめて」って言ってよ（やめて）
彼らは私たちがどのようにロックするかを知っています (私たちはロックします)、オールゴールド 44 (バウ)
ボーエン・ホームズ・カルロスのようにお金を稼ぐ（フードリッチ、ビッチ）
これらの黒人は甘い、今と後でのように食べてください（ええ）
クロックスとゲイターでレノックスをロックしている私を捕まえてください (ええ)
True Religion ジーンズ、ラルフ ローレンの紙をもらいました (ええ)
塩を落とすのは嫌いだ、おいおい、それらは味を追加するだけだ（当たり前だ）
これは一体どうなっているんだ (クソ)
ああ、一体何が起こっているんだ？ （一体何だ？）
これは一体どういうことだ（行く）
ああ、一体何が起こっているんだ？ （一体何だ？）
これは一体どういうことだ（行く）
ああ、一体何が起こっているんだ？ （一体何だ？）
これは一体どうなっているんだろう (ええ)
ああ、一体何が起こっているんだ？ (チェックしてください)
クラブでQBのようにお金を投げている私を捕まえることができます（フッドリッチ）
ダイヤモンドが紫外線を浴びたようにダチは盲目になる
トゥーリーに乗って、ブロードは私をやりたがる（オーケー）
借金まみれのルイ (OK)、氷山のおバカさん (OK)
カルティエを履いて、ダチを間抜けに見せてください
拡声器ショーティー、あなたのメインホーをグルーピーにしましょう
歌詞の意味: ダチのお尻を持ち上げて、ツーピースで彼を殴る (バウ)
ご存知の通り、私は手首にビスケットとダイヤモンドを入れています」
本当に、私は緊張している、次は私だと彼らに伝えてください
30 インチのリム、「Vette トラック」が登場するまで待ってください
ドロップトップの人気、あらゆる種類のフレーバーを取り揃えています
これらの黒人は甘い、今すぐ食べて、後で食べてください
これらの黒人は甘い、今すぐ食べて、後で食べてください
クロックスとゲイターでレノックスをロックしている私を捕まえてください (ええ)
True Religion ジーンズ、ラルフ ローレンの紙をもらいました (ええ)
塩を落とすのは嫌いだ、おいおい、それらは風味を追加するだけだ（当たり前だ）
これは一体どうなっているんだ (クソ)
ああ、一体何が起こっているんだ？ （一体何だ？）
これは一体どういうことだ（行く）
ああ、一体何が起こっているんだ？ （一体何だ？）
これは一体どういうことだ（行く）
ああ、一体何が起こっているんだ？ （一体何だ？）
これは一体どういうことだ（行く）
ああ、一体何が起こっているんだ？ (ゴーイン)
ちょっと待って、一体何が起こっているの？
ええ、それは、こんにちは、一体何が起こっているのですか？
皆さん、これが誰なのか知っていますか
唯一無二の、ピーウィー、別名ロスコー
ミスター・テイク・ユア・ビッチ、ミスター・アストロノミカル、あなたは私のことを理解していますか？
そして、メトロ ブーミン、未来的なスマを紹介するためにここに来ました。
アブラ・カダブラ、DJ Spinz 主催
いったい何が起こっているんだ？
はい、これで母校の準備は完了です
そして、あなたは新しい学校の準備をしました
だって僕らは煙のような匂いなんてしてないんだから（プロデューサーがビートを作ってくれた、メトロに向かって叫びました）
これは未来的なスマだ、男 (ザイトーヴェン)
すべてが新しい、お金もある
2025年、2026年、それ以外は未開です、聞こえますか？
(Futuristic Slumber) だけする必要があるような気がする
ああ、聞いてください、まあ、テープのこの部分を「未来的なスランバー パーティー」と呼ぶ必要があります (ええ)
だって、僕たちは、彼らを招いたから、泊まってはいけないけど、彼らはかなりの時間滞在できるんだよ（はい）