このアーティストの他の楽曲 Metro Boomin
このアーティストの他の楽曲 Young Dro
このアーティストの他の楽曲 Meany
このアーティストの他の楽曲 Shad Da God
このアーティストの他の楽曲 DJ Spinz
説明
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (DJ Spinz 主催)
プロデューサー：メトロブーミン
プロデューサー: ボビー・クリティカル
プロデューサー: ザイトーベン
プロデューサー：DJスピンズ
レコーディングエンジニア: マリク・ベンベリー
録音エンジニア: フィリップ・グディアビー
レコーディングエンジニア: Collins "Roos" Ukegbu
ミキシングエンジニア: イーサン・スティーブンス
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
その他: ジョシュア・ケイ
その他: アレハンドロ・メンター
その他: ウィリアム・ビルツ・ドーガン
追加ミキシングエンジニア: Victor Luevanos
作詞・作曲：リーランド・ウェイン
作詞・作曲：ボビー・バーナード・ターナー・ジュニア
作詞・作曲：ザビエル・ドットソン
作詞・作曲：ゲイリー・ヒル
作詞・作曲：ヤングドロ
作詞・作曲：ディメトリアス・ハーディン
作詞・作曲：マイコ・マクフライ
作詞・作曲：ラシャド・バトル
作詞・作曲：サミュエル・バーンズ
作詞・作曲：ショーン・カーター
作詞・作曲：ラリー・ゲイツ
作詞・作曲：R.ケリー
作詞・作曲：ジャン・クロード・オリヴィエ
作詞・作曲：パブロ・シムティキス
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah, yeah
It's a party
It's a party (uh, call me)
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
Yeah, e'rybody on the block with me (block with me)
I'ma show how to rock with me (rock)
Tell them boy, "Come shop with me" (shop with me)
I'm a Shop Boy like Meany (yeah)
From Kimmy Court back to Bowen Home (yeah), Young Dro the cleanest (who is?)
These niggas know the fuck goin' on, I pop one, and you're beamin' (yeah)
Her bag Birkin (whoo, whoo), that Jag workin'
We all connected, movin' side to side like we swag surfin'
I party hard with my patna dem
Shad Da God my patna dem (Shadda)
Jose Guapo my patna dem (bah)
Rich Kidz, I rock with them (Rich Kidz)
Wait hol' up, pull up, pull up
Candy paint, drop top, big rims
Dead friends, don't stop me
Pullin' up to the party (hood rich, hood rich)
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
Party hard like a rock star (yeah), Jimi Hendrix them
Got two bitches go the same way, that's a synonym
Got the party rockin' and they movin' 'cause they feelin' them
She done popped some pills, and they done boosted her adrenaline
All in the field, yeah, they know I'm a baller (yeah)
I make it rain, havin' Club Crucial withdrawals (whoo)
After the party, it's the after party (come on), yeah
Shawty, you meet me in the hotel lobby, yeah
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
Valet'd in the lot (lot), back door to the stage
First I count the backend, then I catch a wave
She came to get nasty, baby, this your day
Standin' on the sofa, we gon' activate
We straight originators, strapped like the Terminator
Shake that ass, once she got it turned, that gon' motivate her (we gon' do)
We rollin' za in papers, money goin' escalator
Turn that pussy 'round when I hit it, I'ma renovate her
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) it's a party
(Yeah) tell that ho to call me
(Yeah) shawty choosin'
(Yeah) we rockin' and we movin'
(Yeah) come on (yeah, yeah, yeah)
日本語訳
ええ、ええ、ええ
パーティーだよ
パーティーだよ (えー、電話して)
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
そうだ、みんな一緒にブロックにいるよ（私と一緒にブロックして）
私は私と一緒にロックする方法を示します（ロック）
彼らに言ってください、「一緒に買い物に来て」（私と一緒に買い物）
私はミーニーと同じショップボーイです (ええ)
キミー・コートからボーエン・ホームに戻って（そうです）、ヤング・ドロが最もクリーンです（誰ですか？）
これらの黒人は何が起こっているのか知っています、私がそれをポップすると、あなたは笑顔です（ええ）
彼女のバッグのバーキン (フー、フー)、あのジャグは働いている
私たちは皆つながって、サーフィンをするように横に移動しました
私は私のパトナと激しくパーティーします
Shad Da God 私のパトナ デム (シャッダ)
ホセ・グアポ、私のパトナ・デム（バー）
リッチ・キッズ、私は彼らと一緒にロックします (リッチ・キッズ)
待って、引き上げて、引き上げて
キャンディペイント、ドロップトップ、ビッグリム
死んだ友人たち、私を止めないでください
パーティーに引き上げる（フード・リッチ、フード・リッチ）
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
ロックスターのように激しくパーティーをする（そう）、ジミ・ヘンドリックス
二人の雌犬は同じ道を行く、それは同義語だ
パーティーが盛り上がって、彼らが動いているのは、彼らが感じているからだよ
彼女は薬をいくつか飲みました、そしてそれは彼女のアドレナリンをブーストしました
フィールドにいる全員、そう、彼らは私が野球選手であることを知っています（そう）
Club Crucial の引き出しで雨が降る (おっと)
パーティーの後はアフターパーティー (さあ)、Yeah
ショーティ、ホテルのロビーで会いましょう、ええ
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
ステージの裏口の駐車場で係員付き
まずバックエンドを数えてから、波をキャッチします
彼女は意地悪するために来た、ベイビー、今日はあなたの日だ
ソファに立って、アクティブにします
私たちはターミネーターのように縛り付けられた生粋のオリジネーターです
お尻を振って、一度彼女が向きを変えたら、それが彼女のやる気を引き出すでしょう（私たちはそうします）
私たちは書類を転がし、お金はエスカレーターで進む
当たったらそのマンコを回転させて、彼女を改造してあげる
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
(ええ) パーティーだよ
（ええ）あの人に私に電話するように言ってください
(ええ) ショーティーな選択
(ええ) 私たちはロックして、動いています
(ええ) さあ (ええ、ええ、ええ)