このアーティストの他の楽曲 Sean Paul
このアーティストの他の楽曲 David Guetta
このアーティストの他の楽曲 Becky G
説明
プロデューサー: デヴィッド・ゲッタ
プロデューサー、作曲家、作詞家：ジョルジオ・トゥインフォート
作曲・作詞・追加プロデューサー：ジャック・パターソン
追加プロデューサー: 1st Klase
追加プロデューサー: Banx & Ranx
追加プロデューサー: ジェイソン・ジグザグラ・エンリケス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ショーン・ポール・エンリケス
ボーカリスト：ベッキーG
バックグラウンド・ボーカリスト、プログラマー: ザカリー・レイモンド
プログラマー、バックグラウンドボーカリスト: ヤニック・ラストギ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
マスタリングエンジニア: Chris Athens
作詞・作曲：エミリー・ウォーレン
作詞・作曲：イナ・ワールドルセン
作詞・作曲：ピエール・デヴィッド・ゲッタ
作詞・作曲：ラウル・チェン
作詞・作曲：ロジーナ・ラッセル
作詞・作曲：シャキーラ・イザベル・メバラク・リポール
歌詞と翻訳
原文
Jiggle up your body, jiggle up your ting ting.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
-Oh, yo, man.
-Love me, love me like that. Poco a poco, muy, muy lento.
-Say.
-Take your time and do it just like we were -in Jamaica or New York. -Whoop, whoop, whoop, whoop.
Love me, love me like that. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Love me, give me some -more love.
-Baby girl, come and love me now your body fat, give me some of that. Love it how your booty pop when the beat drop.
For me, my baby, when you treat, it is a wrap. Love the energy when you bring it on box.
Queen gal, you're favorite and you ever look hot.
And the queen gal, you know say you never yet flop. I know what I see when me want fi attack.
I dab on she, precise and exact.
Good Lord, girl, you going so hard. Whoo.
Girl, you legs look the best when I spread them into apart.
-Oh, yeah, yeah. -Hey.
-Good Lord, why you going so hard? -Baby.
Boy, I'm trying to be good, but you're making me be so bad.
Ba-da, bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
-Oh, yo, man. -Love me, love me like that.
Poco a poco, -muy, muy lento. -Say.
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York.
-Whoop, whoop, whoop, whoop. -Love me, love me like that.
Love me, give me some more love. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Love me, give me some more love.
Bend that purple like you want the in thing.
Spin my girl till you know how fi swing. Jiggle up your body, jiggle up your ting ting.
Unforgettable, you are really -something.
-Hopping in, back together, but you ever look hot. I'm the queen, but you know that I never yet flop.
Are you ready fi a night of loving?
With the stamina king, me hear your body calling. Good Lord, girl, you going so hard.
Whoop, -whoop, whoop, whoop.
-Girl, you legs look the best when I spread -them into apart. -Oh yeah, yeah.
-Hey. -Good Lord, why you make it so hard?
-I said so hard.
-I ain't no good, and now for you, you're -ready for Jamrock. -Bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me like we ain't never let go.
Love me, love me like that. Poco a poco, muy, muy lento.
-Baby.
-Take your time and do it just like we were -in Jamaica or New York. -Ba-da, bang, bang, bang.
Love me, love me like that. Love me, give me some more love.
Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Love me, give -me some more love. -Ba-da, bang, bang, bang.
Match the tempo, match the tempo. Match the tempo, match the tempo.
Match the tempo, match the tempo.
Love me, give me some more love.
日本語訳
体を震わせて、ティンティンを震わせて。
私を愛してください、そのように私を愛してください。私たちが決して手放さないように私を愛してください。
-ああ、やあ。
-私を愛してください、そのように私を愛してください。ポコ・ア・ポコ、ムイ、ムイレント。
-言う。
-時間をかけて、私たちがジャマイカやニューヨークにいたのと同じようにやってください。 -おっと、おっと、おっと。
私を愛してください、そのように私を愛してください。私を愛してください、もっと愛してください。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。テンポを合わせて、テンポを合わせて。
私を愛して、もっと愛してください。
-ベイビーガール、来て私を愛してください、あなたの体脂肪、私にそれを少しください。ビートが落ちたときにお尻が弾けるのが大好きです。
私にとって、私の赤ちゃんにとって、あなたが治療するとき、それはラップです。箱に入れて持ち込んだときのエネルギーが大好きです。
女王様ギャル、あなたはお気に入りで、いつもホットに見えます。
そして、クイーンギャルは、まだ失敗したことがないと言いますよね。私は攻撃したいときに何が見えるかを知っています。
私は彼女を正確かつ正確に軽くたたきます。
良い主よ、お嬢さん、とても頑張っていますね。うーん。
お嬢ちゃん、足を広げると一番綺麗に見えますね。
-ああ、そうそう。 -おい。
-主よ、なぜそこまで頑張るのですか？ -赤ちゃん。
坊ちゃん、私は良くなろうとしているのに、あなたは私をとても悪くしてしまっているのです。
バダ、バン、バン、バン。
私を愛してください、そのように私を愛してください。私たちが決して手放さないように私を愛してください。
-ああ、やあ。 -私を愛してください、そのように私を愛してください。
ポコ・ア・ポコ、ムイ、ムイレント。 -言う。
ジャマイカやニューヨークにいるときと同じように、時間をかけてやってください。
-おっと、おっと、おっと。 -私を愛してください、そのように私を愛してください。
私を愛してください、もっと愛してください。テンポを合わせて、テンポを合わせて。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。テンポを合わせて、テンポを合わせて。私を愛してください、もっと愛してください。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。テンポを合わせて、テンポを合わせて。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。私を愛してください、もっと愛してください。
その紫を好きなように曲げてください。
どのようにスイングするかわかるまで、私の女の子を回転させてください。体を震わせて、ティンティンを震わせて。
忘れられない、あなたは本当に何かです。
-飛び入りして一緒に戻りましたが、あなたはいつもホットに見えます。私は女王ですが、私がまだ失敗したことがないことはご存知でしょう。
愛の夜を過ごす準備はできていますか?
スタミナ王のおかげで、あなたの体の叫びが聞こえます。良い主よ、お嬢さん、とても頑張っていますね。
おっと、おっと、おっと。
-女の子、あなたの足は私が広げると一番きれいに見えます。 -ああ、そうそう。
-おい。 -主よ、なぜそんなに難しいことをするのですか？
- すごく言いましたよ。
-私はダメ人間だ、そして今、あなたはジャムロックの準備ができています。 -バン、バン、バン。
私を愛してください、そのように私を愛してください。私たちが決して手放さないように私を愛してください。
私を愛してください、そのように私を愛してください。ポコ・ア・ポコ、ムイ、ムイレント。
-赤ちゃん。
-時間をかけて、私たちがジャマイカやニューヨークにいたのと同じようにやってください。 -バダ、バン、バン、バン。
私を愛してください、そのように私を愛してください。私を愛してください、もっと愛してください。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。テンポを合わせて、テンポを合わせて。
私を愛してください、もっと愛してください。 -バダ、バン、バン、バン。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。テンポを合わせて、テンポを合わせて。
テンポを合わせて、テンポを合わせて。
私を愛してください、もっと愛してください。