このアーティストの他の楽曲 Becky G
説明
関連出演者: Becky G & elkan
関連出演者: Becky G
作詞、作曲、ベース、担当演奏者、ドラム、ギター、ボーカル、フルート、プロデューサー：elkan
作詞、キーボード、作曲：カビン・スミス
作詞・作曲：レベッカ・マリー・ゴメス
作詞・作曲：サラ・シェル
作曲・作詞：シアン・イマニ・ハンナ・エメ
レコーディングエンジニア、ボーカルプロデューサー：カルロス・A・モリーナ
ミキシングエンジニア：デヴィッド・ナカジ
歌詞と翻訳
原文
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on.
Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that Maybelline.
Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table.
Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca. Hit the town with some new-new.
Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención. ¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon.
These bitches could never keep up with the marathon. You runnin' laps on 'em.
Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out. You ballin' up on 'em.
Work out. You wipin' noses done. Work out. They ain't got shit to say.
You bossin' up on -'em.
-You passin' up on 'em 'cause they gotta problem. You sendin' a blessing, you steppin' correct 'cause they jelly.
Come on and mind again.
They countin' their money, your shoes and they-- And they jockin' up on 'em, you causin' disruption.
You take the whole pie now and they can do nothin'. They jelly. Come on and mind again.
These bitches could never keep up -with the. . . -¿Quién es esa en el runway?
Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm.
Pulling off, it's that Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca.
Hit the town with some new-new. Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención.
¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon. Esta loca a mí me provoca. They wanna move like me.
They wanna step like me. I told that bitch, "Catch up". I told 'em, "Take a knee".
Thank God I'm still prayed up. Got crosses on my jeans. Never back down, never give up.
I am the lottery.
Talk is cheap, so boy, just dead it.
Tryna get on top of me.
But I'ma, but I'ma keep 'em sweatin'.
Camera, keep the lights on. ¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy.
Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that
Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. These bitches could never keep up with the marathon.
You runnin' laps on 'em. Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out.
You ballin' up on 'em. Work out. You wipin' noses done. Work out.
They ain't got shit to say. You bossin' up on 'em.
日本語訳
滑走路にいるあの人は誰ですか？とてもセクシーなママシータ。かかとを履いた小さな女の子。
私がリズムに合わせて揺れるのを見たい。なんと、あのメイベリンです。
誰が世界に向けて堂々と歩くの？誰が無礼になるの？テーブルを踏みつけるんだよ。
彼らは私の水ギセルで煙を望んでいます。私は私の首の金になります。新しいものを持って街に出かけましょう。
パリスはミュウミュウに愚痴をこぼす。あなたの注意を盗んでしまいました。あなたの出身はどこですか？ホットメキシカン。
さあ、この女どもはマラソンでは私についていけない。
このような雌犬はマラソンについていくことができません。あなたは彼らの上を何周も走っています。
ナイキが彼らに向かって駆け寄る。あなたは彼らに罠を仕掛けます。いい結果。あなたは彼らに夢中です。
いい結果。鼻を拭いて終わりました。いい結果。彼らは言うことがない。
あなたは彼らに威圧的です。
-彼らには問題があるから見逃しているのよ。あなたは祝福を送る、あなたは正しい、彼らがゼリー状になるからです。
さあ、もう一度思い出してください。
彼らはお金、靴、そして彼らを数えています-そして彼らは彼らをからかい、あなたは混乱を引き起こしています。
あなたがパイ全体を奪っても、彼らは何もできません。ゼリー状です。さあ、もう一度思い出してください。
これらの雌犬は、決して追いつくことができません - 。 。 。 -滑走路にいるあの人は誰ですか？
とてもセクシーなママシータ。かかとを履いた小さな女の子。私がリズムに合わせて揺れるのを見たい。
なんと、あのメイベリンです。誰が世界に向けて堂々と歩くの？誰が無礼になるの？
テーブルを踏みつけるんだよ。彼らは私の水ギセルで煙を望んでいます。私は私の首の金になります。
新しいものを持って街に出かけましょう。パリスはミュウミュウに愚痴をこぼす。あなたの注意を盗んでしまいました。
あなたの出身はどこですか？ホットメキシカン。
さあ、この女どもはマラソンでは私についていけない。この狂った女は私を挑発する。彼らは私のように動きたいのです。
彼らは私と同じように歩みたいのです。私はその雌犬に「追いついて」と言いました。私は彼らに「膝をつきなさい」と言いました。
神様に感謝します、私はまだ祈っています。ジーンズに十字架が付いてしまいました。決して後退しない、決して諦めないでください。
私は宝くじです。
話は安っぽい、だからもうやめろ。
私の上に乗ろうとしています。
でも、私は彼らに汗をかかせ続けます。
カメラ、ライトをつけておいてください。滑走路にいるあの人は誰ですか？とてもセクシーなママシータ。
かかとを履いた小さな女の子。私がリズムに合わせて揺れるのを見たい。引き離す、それはそれです
メイベリン。誰が世界に向けて堂々と歩くの？誰が無礼になるの？
テーブルを踏みつけるんだよ。このような雌犬はマラソンについていくことができません。
あなたは彼らの上を何周も走っています。ナイキが彼らに向かって駆け寄る。あなたは彼らに罠を仕掛けます。いい結果。
あなたは彼らに夢中です。いい結果。鼻を拭いて終わりました。いい結果。
彼らは言うことがない。あなたは彼らに偉そうなのです。