このアーティストの他の楽曲 Luísa Sonza
このアーティストの他の楽曲 Sebastian Yatra
説明
不明: アンドレス・ファリアス
プロデューサー: アンドレス・ファリアス
トロローチェ・バス：エンジェル・エイドリアン・ガルシア・ドゥアルテ
プロデューサー: アンヘル・エイドリアン・ガルシア・ドゥアルテ
製作総指揮: アントニオ・エレーラ・ペレス
プロデューサー: エドゥアルド・ロペス
レキント・ギター：エドゥアルド・ロペス・ドミンゲス
ハルモニウム: エドゥアルド・ロペス・ドミンゲス
マスタリングエンジニア: エルネスト・フェルナンデス
ミキシングエンジニア: エルネスト・フェルナンデス
プロデューサー: エルネスト・フェルナンデス
ボーカル：ガエル・バレンズエラ
追加の真鍮：イスマエル・モルフィン・モヒカ
アルトホルン：ホセ・デ・ヘスス・ミラモンテス・ランゲル
ボーカル：ジュニアH
作曲・作詞：ガエル・レオナルド・イニゲス・バレンズエラ
歌詞と翻訳
原文
Ei, ontem à noite lembrei de você
Precipitei, peguei meu celular e liguei sem querer
Ya ni sé por qué nos peleamos
No pues que te gustaba tanto
Ay, bebé, aquí ando jugando
Sola recordando
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
Bebé, estaba esperando que vuelvas
Porque lo que se une siempre vuelve
Es obvio que de mí te acuerdas
Bebé, ¿cómo olvidarnos de esa noche borracha en Bahía?
Diciendo que me amabas y hasta te lo creía
En modo con ese hilo se hizo de madrugada
Terminaba la canción pero tú no me soltabas
Y parecía una reda, reda, reda, reda
Mi agachina está safada, safada, fada, fada
Si te contesto suena
Ya ni sé por qué nos peleamos
No pues que te gustaba tanto
Ay, bebé, aquí ando jugando
Sola recordando
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
Cuando me hacías esa cosa, cosa, cosa
El cielo podía rosa, rosa, rosa
Así no que me matas, yo era tu gata
Y tú me ponías a cantar sin serenata
日本語訳
ねえ、オンテム・ア・ナイト・レンブレイ・ド・ヴォセ
急いで携帯電話を突っ込んで、望まなくても接続した
もうなぜ喧嘩するのかさえ分からない
いいえ、とても気に入ったので
ああベイビー、ここで私は遊んでいる
一人で思い出す
あなたが私にあんなことをしたとき、こと、こと
空はピンク、ピンク、ピンクになるかもしれない
だから私を殺さないでください、私はあなたの猫でした
そしてあなたは私にセレナーデなしで歌わせた
あなたが私にあんなことをしたとき、こと、こと
空はピンク、ピンク、ピンクになるかもしれない
だから私を殺さないでください、私はあなたの猫でした
そしてあなたは私にセレナーデなしで歌わせた
ベイビー、君が戻ってくるのを待っていたよ
集まったものは必ず戻ってくるから
あなたが私を覚えているのは明らかです
ベイビー、どうすればバイーアでのあの酔った夜を忘れることができるの?
あなたが私を愛していると言って、私はそれを信じていました
つまり、そのスレッドでは夜明けに完了しました
曲を完成させたけど、あなたは私を放してくれなかった
そしてそれはまるで網、網、網、網のようだった
私のシギはサファダ、サファダ、ファダ、ファダです
答えると聞こえます
もうなぜ喧嘩するのかさえ分からない
いいえ、とても気に入ったので
ああベイビー、ここで私は遊んでいる
一人で思い出す
あなたが私にあんなことをしたとき、こと、こと
空はピンク、ピンク、ピンクになるかもしれない
だから私を殺さないでください、私はあなたの猫でした
そしてあなたは私にセレナーデなしで歌わせた
あなたが私にあんなことをしたとき、こと、こと
空はピンク、ピンク、ピンクになるかもしれない
だから私を殺さないでください、私はあなたの猫でした
そしてあなたは私にセレナーデなしで歌わせた