このアーティストの他の楽曲 Sofía Reyes
このアーティストの他の楽曲 Luísa Sonza
説明
この曲は、真夜中過ぎのパーティーのように輝き、香水とパロサントの香りが混ざり合い、ダンスフロアは小さな過ちの舞台へと変わる。ここではすべてが限界状態にある - - ジャデライトのような爪から、微笑みと挑発を伴った大胆な言葉まで。音楽は体にまとわりつき、髪を引っ張り、傷跡を残す。しかしそれは美しく、ほとんど儀式のように行われる。ほのかな危険、濃厚な浮気、そして「悪戯をしに来た」というその気分 - - それは、朝には話したくない夜のサウンドトラックだ。
歌詞と翻訳
原文
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe. Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Dale, ven, cosa bella, que a este tema te abracé.
Hagámos una trilogía, Luisa Sofía y Rosé. Cachacita pa' tomar y lo que quiera' aprender.
Velo santo en el cuarto y vendé encima al hotel. Qué pecadito el que me agarre a solas.
Huele a delito y no son las amapolas.
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe. Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Situaciones.
Capó profesional.
Profanías sagradas.
Qué pecadito el que me agarre a solas.
Huele a delito y no son las amapolas.
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe.
Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Tú estás todo endulzado.
日本語訳
鋭い爪は翡翠のように見えます。私は悪を行うためにこのパーティーに来ました。
あなたが引っ張ってもいいように髪を下ろしたので、あなたも引っ張ってください。
Unha afiada pra ser maldade。
ゴトーサ、そうだね。髪をきれいに、メッセ コム フォンターデ、メクセ コム、メクセ コム フォンターデ。
さあ、来て、美しいこと、私はこの話題についてあなたを抱きしめます。
ルイーザ・ソフィアとロゼの三部作を作りましょう。カチャシータを飲んだり、学びたいことを何でも楽しんでください。
部屋にホーリーベールをかけてホテルに売る。彼が私を一人で捕まえたというのは何という罪でしょう。
犯罪の匂いがするし、ケシの匂いではない。
鋭い爪は翡翠のように見えます。私は悪を行うためにこのパーティーに来ました。
あなたが引っ張ってもいいように髪を下ろしたので、あなたも引っ張ってください。
Unha afiada pra ser maldade。
ゴトーサ、そうだね。髪をきれいに、メッセ コム フォンターデ、メクセ コム、メクセ コム フォンターデ。
状況。
プロ仕様のフード。
神聖な冒涜。
彼が私を一人で捕まえたというのは何という罪でしょう。
犯罪の匂いがするし、ケシの匂いではない。
鋭い爪は翡翠のように見えます。私は悪を行うためにこのパーティーに来ました。
あなたが引っ張ってもいいように髪を下ろしたので、あなたも引っ張ってください。
Unha afiada pra ser maldade。
ゴトーサ、そうだね。
髪をきれいに、メッセ コム フォンターデ、メクセ コム、メクセ コム フォンターデ。
皆さん、甘やかされていますね。