このアーティストの他の楽曲 Jul
このアーティストの他の楽曲 Akon
説明
プロデューサー：エイコン
作曲家、作詞家、スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Aliaune "Akon" Thiam
スタジオスタッフ、ミキサー: Leslie Brathwaite
歌詞と翻訳
原文
J'regarde le match de ma petite prison. J'ai les BTV sur la télévision.
Moi j'suis à la grosse stade à les frissons.
Tu connais des belles écussons.
J'grandis comme la Passat, je fais des tops sur l'A7.
Ma moto, elle est à sec, je lève comme dans GTA V.
La vie est vraiment simple, on s'rend fou à la compliquer.
On pense pas à faire la paix, ça fera comme si rien ne s'est passé. On fera comme si on s'connaissait pas.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis. Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Regardez mon véritable.
Vous m'avez fait serrer les dents.
Il me reste un peu de joie, un peu de peine, un peu de haine, un peu de tout.
Est-ce que je peux compter sur toi?
Si y a un vrai problème et quand y a un peu de flou, et quand y a un peu de flouze.
Tu m'avais dit : Moi, c'est BP à vie.
Tu m'avais dit : Pour toi, je donnerai ma vie. Tu m'avais dit que tu me laisseras jamais.
Au final, t'as fini par tourner ta veste. On fera comme si rien j'ai voyez.
Au fond, j'me dirai : Ça va.
Comme si rien j'entendais. On fera comme si on s'connaissait pas.
Je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
日本語訳
私は小さな刑務所から試合を見ています。テレビにBTVがあります。
私は悪寒とともに大きなスタジアムにいます。
あなたはいくつかの美しいバッジを知っています。
私はパサートのように成長しており、A7でもトップを走っています。
私のバイクは乾いているので、GTA V のように持ち上げます。
人生は本当にシンプルですが、それを複雑にすることで私たちは自分自身を狂わせてしまいます。
私たちは平和を築くことなど考えていません、何もなかったかのようになります。私たちはお互いを知らないふりをします。
人生を楽しまなければなりません。
人生を楽しまなければなりません。
人生を楽しまなければなりません。
私の意見が必要なら、もっと意見を述べます。人生を楽しまなければなりません。
人生を楽しまなければなりません。
人生を楽しまなければなりません。
私の意見が必要なら、もっと意見を述べます。
私の本物を見てください。
あなたは私に歯を食いしばらせました。
私にはまだ少しの喜び、少しの痛み、少しの憎しみ、少しすべてがあります。
頼りにしてもいいですか？
本当に問題があるときと、ちょっとしたブレがあるときと、ちょっとしたブレがあるとき。
あなたは私にこう言いました：私にとって、それは生涯の血圧です。
あなたは私にこう言いました。「あなたのために、私は命を捧げます。」あなたは私から決して離れないと言いました。
結局、コートをひっくり返すことになったんですね。何事もなかったかのように振る舞うのですね、なるほど。
心の底では、「大丈夫」と自分に言い聞かせます。
まるで何も聞こえていないかのように。私たちはお互いを知らないふりをします。
私は人生を楽しんでいます。
人生を楽しまなければなりません。人生を楽しまなければなりません。
私の意見が必要なら、もっと意見を述べます。
人生を楽しまなければなりません。
人生を楽しまなければなりません。人生を楽しまなければなりません。
私の意見が必要なら、もっと意見を述べます。