このアーティストの他の楽曲 David Guetta
このアーティストの他の楽曲 Akon
説明
ボーカル：エイコン
不明、ボーカル：デヴィッド・ゲッタ
プロデューサー: デヴィッド・ゲッタ
セカンドボーカル：エステル
共同プロデューサー: ジャン＝クロード・シンドル
共同プロデューサー: サンディ・ヴィー
ライター：エイコン
脚本：デヴィッド・ゲッタ
脚本: ジョルジオ・H・タインフォート
作家: ジャン＝クロード・シンドル
ライター: サンディ・ヴィー
歌詞と翻訳
原文
Yes, I can see her.
'Cause every girl in here wanna be her.
Oh, she's a diva.
I feel the same and I wanna meet her.
They say she low down. It's just a rumor, I don't believe 'em.
They say she needs to slow down.
The baddest thing around town.
She's nothing like a girl you've ever seen before, nothing you can compare to your neighborhood hoe.
I'm tryin' to find the words to describe this girl without being disrespectful.
The way that booty movin', I can't take no more.
Had to stop what I'm doin' so I can pull up close.
I'm tryin' to find the words to describe this girl without being disrespectful.
She's nothing like a girl you've ever seen before, nothing you can compare to your neighborhood hoe.
I'm tryin' to find the words to describe this girl without being disrespectful. The way that booty movin', I can't take no more.
Had to stop what I'm doin' so I can pull up close.
I'm tryin' to find the words to describe this girl without being disrespectful.
日本語訳
はい、彼女が見えます。
だってここにいる女の子はみんな彼女になりたがっているのよ。
ああ、彼女は歌姫です。
私も同じ気持ちなので、彼女に会いたいです。
彼らは彼女が落ち込んでいると言います。それはただの噂です、私はそれらを信じません。
彼らは彼女がペースを落とす必要があると言います。
町の周りで一番ひどいこと。
彼女はこれまで見たことのある女の子とはまったく似ておらず、近所の女の子と比較できるものでもありません。
私はこの女の子を失礼にならないように表現する言葉を見つけようとしている。
あの戦利品の動きにはもう耐えられない。
近くに寄れるように、やっていることを止めなければならなかった。
私はこの女の子を失礼にならないように表現する言葉を見つけようとしている。
彼女はこれまで見たことのある女の子とはまったく似ておらず、近所の女の子と比較できるものでもありません。
私はこの女の子を失礼にならないように表現する言葉を見つけようとしている。あの戦利品の動きにはもう耐えられない。
近くに寄れるように、やっていることを止めなければならなかった。
私はこの女の子を失礼にならないように表現する言葉を見つけようとしている。