このアーティストの他の楽曲 Lucio Corsi
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：ルチョ・コルシ
プロデューサー、作曲家、作詞家：トンマーゾ・オットマーノ
プロデューサー: アントニオ "クパー" クパチーノ
歌詞と翻訳
原文
La sera ognuno nei pensieri propri.
In giro c'è la morte.
C'è chi spera in una sorpresa nel cuore della notte.
La cerco nei locali più vuoti, mi spingo addirittura nel caos.
Per caso poi la guardo negli occhi, ma taglio corto con un "ciao".
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte è vero, i passi miei sono veloci e a chi va lento dico "ti muovi?
" anche se nessuno ci aspetta nel cuore della notte.
La cerco nei locali lontani, oltre i binari di un treno in ritardo che passa con le sue luci tristi e se ne va fischiando.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte è vero, è tardi e siamo sempre fuori.
L'inverno è già alle porte, ma non dichiariamo ancora la resa nel cuore della notte.
La cerco nelle zone industriali, quelle al limite coi campi di fieno, dove mi fermo sempre a fare benzina con lo stereo acceso.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte.
Andrea, chissà se si è tirata fuori da tutte le sue ombre.
E suo padre quanto sangue perdeva nel cuore della notte.
Ora la cerca lungo tutte le strade, ma le ferite a volte lasciano i segni.
Le prometteva due ali alla schiena e poi le mise due coltelli.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte c'è un gatto con poche vite ancora intere e i graffi delle lotte.
Lui è l'unico che vede davvero nel buio della notte.
Hanno appeso le sue foto sui pali e chi lo trova vince i soldi.
Lui sa fuggire dai sensi di colpa e tornare dopo giorni e giorni e giorni e giorni e giorni ancora e giorni.
Se un'auto non lo prende in pieno.
Nel cuore della notte è vero, è vero.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte trema la luce gialla dei lampioni, come le voci rotte, come la mano di chi perde la presa nel cuore della notte.
Così sulle panchine appartate ci cacciamo via dal resto del mondo, perché un amico a volte è come una chiesa e un'ambulanza che ti corre incontro.
Nel cuore della notte più nera.
Nel cuore della notte stasera saremo dei supereroi o topi delle fogne.
Quale sarà la nostra bandiera nel vento della notte?
La cerco nelle sere dannate quando la voce degli altri mi affoga e mi chiedo dove sia il confine tra la pace e la noia.
E nel cuore della notte.
E nel cuore della notte c'è un camion che sembra un albero di Natale con calendari e luci rosse.
Riparte come un giovane soldato nel buio della notte.
La strada di domani è distesa e illuminandola vedrebbe i suoi cari.
Ma non esistono dei fari abbaglianti che arrivino così lontani.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte.
Andrea, chi è che ti ha tirata fuori da tutte le tue ombre?
E tuo padre un ago che ti pungeva nel cuore della notte.
Ora ti cerca lungo tutte le strade, ma non sa che sua figlia è cambiata, che l'auto non ha preso il gatto e il camion è tornato a casa.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte.
Grazie mille, grazie davvero.
日本語訳
夕方になると、誰もがそれぞれの考えを巡らせます。
周囲には死がある。
真夜中にサプライズを期待する人もいます。
私は最も人のいない場所で彼女を探し、混乱の中にさえ入ります。
偶然、私は彼女の目を見つめましたが、「こんにちは」と短く切りました。
真夜中に。
夜中だと確かに、私の足取りは早いので、ゆっくり歩く人には『動いてる？
「たとえ真夜中に誰も待っていなくても。
私は遠く離れた場所で、悲しい光を灯しながら汽笛を鳴らしながら走り去ってしまう遅れ電車の線路の向こうで彼女を探します。
真夜中に。
真夜中は本当です、遅くなっていつも外出しています。
すでに冬が到来しているが、真夜中になってもまだ降伏宣言をしていない。
私は工業地域や干し草畑の端にある地域でそれを探します。そこではいつもステレオをオンにしてガソリンを求めて立ち寄ります。
真夜中に。
真夜中に。
アンドレアは、自分がすべての影から抜け出したかどうかを知っています。
そして、彼の父親が真夜中にどれほど多くの血を流したか。
今、彼はあらゆる道に沿って彼女を探していますが、時々傷が跡を残します。
彼は彼女の背中に2枚の翼を与えることを約束し、それから2本のナイフを彼女に当てました。
真夜中に。
真夜中に、数匹の命と喧嘩の傷がまだ無傷の猫がいます。
彼は夜の暗闇の中で本当に見える唯一の人です。
彼らは彼の写真を柱に吊るし、彼を見つけた人が賞金を獲得します。
彼は罪悪感から逃れて、何日も何日も何日も何日も経ってから戻ってくる方法を知っています。
車がフル稼働しない場合。
真夜中は本当だよ、本当だよ。
真夜中に。
真夜中、街灯の黄色い光が、途切れ途切れの声のように、真夜中に握力を失った人の手のように震える。
人里離れたベンチで、私たちは世界の残りの部分から自分自身を追い出します。なぜなら、友人は時々教会や、あなたに向かって走ってくる救急車のようなものだからです。
最も暗い夜の真夜中に。
今夜の真夜中、私たちはスーパーヒーローか下水道ネズミになるでしょう。
夜風に吹かれる私たちの旗は何になるでしょうか？
他人の声にかき消され、平和と退屈の境界はどこにあるのだろうかと考えているいまいましい夜に、私はそれを探します。
そして真夜中に。
そして真夜中には、カレンダーと赤いライトを備えたクリスマスツリーのようなトラックが現れます。
彼は夜の闇の中、若い兵士のように再び出発します。
明日の道は整備されており、それを照らすことで彼は愛する人に会えるだろう。
しかし、そこまで届く眩しいヘッドライトはありません。
真夜中に。
真夜中に。
アンドレア、あなたを影から引きずり出したのは誰ですか？
そしてあなたの父親は、真夜中にあなたを刺した針でした。
今、彼は道中ずっとあなたを探していますが、娘が変わったことも、車が猫を連れて行かず、トラックが家に帰ったことも知りません。
真夜中に。
真夜中に。
ありがとうございました、ありがとうございました。