このアーティストの他の楽曲 Lucio Corsi
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：ルチョ・コルシ
歌詞と翻訳
原文
Ad apparire per ultimo è sempre il numero del binario.
Tra poco passa il treno per Milano.
Che risale la penisola, la piuma in testa è di gabbiano.
Freccia bianca, lo spirito di un capo indiano.
Che entra dentro le bocche spalancate delle montagne in Liguria.
Come se fossimo una gomma americana, il buio ci mastica e ci sputa.
Sentirsi soli in una grande città fa più male che dalle mie parti.
Ci tagliano la gola queste armi bianche, le punte delle Alpi.
Sentirsi soli in una grande città è più dura che nella mia terra.
Ci sono troppe pareti, troppi muri dove sbattere la testa.
Trovare un posto alle valigie è sempre uno dei miei problemi.
Per non farle rimanere tutto il viaggio in piedi.
Sta risalendo la penisola il vecchio spirito di un pellerossa.
Dividendo in due le città che incontra.
Poi entra dentro le bocche spalancate delle montagne in Liguria.
Per poi sparire nel manto bianco della pianura.
Sentirsi soli in una grande città fa più male che dalle mie parti.
Ci tagliano la gola queste armi bianche, le punte delle Alpi.
Sentirsi soli in una grande città è più dura che nella mia terra.
Ci sono troppe pareti, troppi muri dove sbattere la testa.
日本語訳
トラック番号は常に最後に表示されます。
ミラノ行きの電車はもうすぐ通過します。
半島を北上していくと、その頭の羽はカモメのものです。
白き矢、インディアンの酋長の魂。
リグーリア州の山々のぽっかりと開いた口に入ります。
あたかも私たちがアメリカのガムであるかのように、暗闇が私たちを噛み砕き、吐き出します。
大都市で孤独を感じることは、私の出身地よりも苦痛です。
アルプスの先端にあるこれらの刃物は、私たちの喉を切り裂きます。
大都市で孤独を感じるのは、祖国よりもつらいです。
壁が多すぎる、頭をぶつけるには壁が多すぎる。
スーツケースの置き場所を見つけるのはいつも私の悩みの一つです。
そのため、彼女は旅行中ずっと立ちっぱなしでなくて済みます。
赤い男の古い魂が半島を上って来ています。
彼が出会った街を二つに分ける。
それからリグーリア州の山々のぽっかりと開いた口に入ります。
そして、平原の白い毛布の中に消えていきます。
大都市で孤独を感じることは、私の出身地よりも苦痛です。
アルプスの先端にあるこれらの刃物は、私たちの喉を切り裂きます。
大都市で孤独を感じるのは、祖国よりもつらいです。
壁が多すぎる、頭をぶつけるには壁が多すぎる。