このアーティストの他の楽曲 Lucio Corsi
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー：ルチョ・コルシ
作曲・作詞・プロデューサー：トンマーゾ・オットマーノ
プロデューサー: アントニオ "クパー" クパチーノ
歌詞と翻訳
原文
Sigarette e sigarette.
Tra il bene e il male scelgo sempre sigarette.
C'è chi smette, c'è chi smette.
Personalmente fumerò per sempre.
Sigarette, sigarette.
Sono un rifugio se c'è troppa gente.
Fanno male ai dottori, solamente a chi si ferma alle avvertenze, alle apparenze.
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Mi fermo prima che sia inverno.
Ne ho accese più delle stelle.
Per stare soli servono carezze.
Per stare insieme ad una donna quanto tempo serve?
Io son geloso del mio tempo perso e dell'amara leggerezza nel dolcissimo far niente.
Sigarette e sigarette.
Tra un gatto e un cane è meglio un pappagallo verde.
Tra i monti e il mare meglio una casa di campagna con le finestre chiuse e il fumo di Manhattan che serve a non scoprire se in questa stanza son rimasto solo o c'è ancora Ines.
Dentro al cuore non ho niente, ma non riesco a dirle la parola "fine".
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Non lascio figli, ma un posto libero in più in un parcheggio che è sempre meglio di niente.
Per stare soli servono carezze.
Per tramontare in mare quanta luce serve?
Io son geloso anche del buio che mi è entrato nella testa. Non basta un soffio per liberar la mente.
Sigarette, sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
Sigarette.
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da.
日本語訳
タバコとタバコ。
良くも悪くも、私はいつもタバコを選びます。
辞める人もいるし、辞める人もいる。
個人的には一生タバコを吸います。
タバコ、タバコ。
人が多すぎる場合は避難所になります。
彼らは医師に危害を加えますが、警告や外観で立ち止まった医師にのみ害を及ぼします。
だから、老けるリスクはありません。
冬になる前にやめておきます。
星よりも多くの光を灯しました。
一人になるには愛撫が必要です。
女性と付き合ってどれくらい時間がかかりますか？
私は自分の無駄な時間と、何もしないことの甘さの中にある苦い軽やかさが羨ましいです。
タバコとタバコ。
猫と犬では、緑色のオウムの方が優れています。
山と海の間にあるカントリーハウスの方が、窓を閉めてマンハッタンの煙が漂っていて、私がこの部屋に一人で取り残されているのか、それともイネスがまだそこにいるのかを知ることができないほど良い。
心の中には何もないのに、彼女に「終わり」という言葉が言えない。
だから、老けるリスクはありません。
私は子供たちを残しませんが、駐車場に余分な空きスペースがあります。何もしないよりはマシです。
一人になるには愛撫が必要です。
海上ではどのくらいの明るさが必要ですか?
頭の中に入ってきた闇にも嫉妬します。呼吸だけでは心を解放するのに十分ではありません。
タバコ、タバコ。
S、S、タバコとタバコ。
S、S、タバコとタバコ。
タバコ。
ダダ、ダダダ、ダダ、ダダダ。