このアーティストの他の楽曲 Jennifer Lopez
このアーティストの他の楽曲 David Guetta
説明
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
プロデューサー: デヴィッド・ゲッタ
プログラマー: デビッド・ゲッタ
キーボード: ジョルジオ・トゥインフォルト
プロデューサー: ジョルジオ・トゥインフォート
追加プロデューサー：JORDi
プログラマー: JORDi
ボーカル：ジェニファー・ロペス
バッキング・ボーカル：ジェニファー・ロペス
バッキング・ボーカル：キドー
バッキング・ボーカル：ライアン・テダー
ミキサー: セルバン・ギニア
プロデューサー: ティモフェイ・レズニコフ
プログラマー: ティモフェイ・レズニコフ
不明: トレバー・マジー
プロデューサー: タイラー・スプリー
プログラマー: タイラー・スプリー
バッキング・ボーカル：タイラー・スプリー
作曲・作詞：アマンダ「Kiddo A.I.」アイバニーズ
作曲・脚本：デヴィッド・ゲッタ
作曲・作詞：ジョルジオ・トゥインフォルト
作詞・作曲：ジェイムズ・エッシェン
作曲・作詞：ライアン・テダー
作曲・作詞：ティモフェイ・レズニコフ
作曲・作詞：タイラー・スプリー
歌詞と翻訳
原文
Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight.
I'm looking for something that makes me feel something that I can't ignore.
Oh.
I'm chasing the lightning, centrifugal timing like never before. Somebody's waiting for me.
Don't know where, don't know why, but I know it's in the way you hold me.
It's a spark, it's a light, it's a glow. Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight. Save me tonight.
Tonight. Save me tonight.
You could save me tonight. Save me tonight.
I'm looking for someone that's looking for someone. Don't need nothing more.
Oh.
Don't look for a meaning, just follow the feeling and it's already yours. Somebody's waiting for me.
Don't know where, don't know why, but I know it's in the way you hold me.
It's a spark, it's a light, it's a glow. Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight. Save me tonight.
Tonight.
Save me tonight.
You could save me tonight.
Save me tonight.
Don't know if it lasts forever, but it's now or never.
You could save me tonight.
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe you could save me tonight.
Save me tonight.
日本語訳
それが永遠に続くかどうかはわかりませんが、それは今か、それとも永遠に続くかです。
今夜あなたなら私を救ってくれるでしょう。
あなたのタッチが私をどこへ連れて行ってくれるのか分かりませんが、もしかしたら今夜あなたが私を救ってくれるかもしれないような気がします。
無視できない何かを感じさせてくれる何かを探しています。
おお。
これまでにない稲妻、遠心タイミングを追いかけています。誰かが私を待っています。
どこでなのか、なぜなのかはわかりませんが、あなたが私を抱きしめる方法に問題があることはわかっています。
それは火花であり、光であり、輝きです。それが永遠に続くかどうかはわかりませんが、それは今か、それとも永遠に続くかです。
今夜あなたなら私を救ってくれるでしょう。
あなたのタッチが私をどこへ連れて行ってくれるのか分かりませんが、もしかしたら今夜あなたが私を救ってくれるかもしれないような気がします。今夜私を救ってください。
今夜。今夜私を救ってください。
今夜あなたなら私を救ってくれるでしょう。今夜私を救ってください。
誰かを探している人を探しています。もう何もいらないよ。
おお。
意味を探さないで、ただ感覚に従ってください、そうすればそれはすでにあなたのものです。誰かが私を待っています。
どこでなのか、なぜなのかはわかりませんが、あなたが私を抱きしめる方法に問題があることはわかっています。
それは火花であり、光であり、輝きです。それが永遠に続くかどうかはわかりませんが、それは今か、それとも永遠に続くかです。
今夜あなたなら私を救ってくれるでしょう。
あなたのタッチが私をどこへ連れて行ってくれるのか分かりませんが、もしかしたら今夜あなたが私を救ってくれるかもしれないような気がします。今夜私を救ってください。
今夜。
今夜私を救ってください。
今夜あなたなら私を救ってくれるでしょう。
今夜私を救ってください。
それが永遠に続くかどうかはわかりませんが、それは今か、それとも永遠に続くかです。
今夜あなたなら私を救ってくれるでしょう。
あなたのタッチが私をどこへ連れて行ってくれるのか分かりませんが、もしかしたら今夜あなたが私を救ってくれるかもしれないような気がします。
今夜私を救ってください。