このアーティストの他の楽曲 Jennifer Lopez
説明
ボーカル、アソシエイトパフォーマー：ジェニファー・ロペス
バックグラウンド・ボーカル：リタ・キンテロ
バックグラウンド・ボーカル：ウェンディ・ピーターソン
ギター：キエリ・ミヌッチ
追加のスタジオプロデューサー、パーカッション、ドラム、アレンジャー、ミキシングエンジニア、パフォーマンスアレンジャー、プログラマー: Richie Jones
キーボード: エリック・クッパー
ベース：トム・バーニー
作曲・作詞：マリア・クリスチャンセン
作詞・作曲：マイケル・ガービン
作詞・作曲：フィル・テンプル
監督、作曲、アダプター、作詞：マニー・ベニート
アレンジャー、プロデューサー：リック・ウェイク
プログラマー、エンジニア、パフォーマンスアレンジャー: "Young" Dave Scheuer
コーディネーター: デビッド・バレット
エンジニア: フレディ・ピネロ
エンジニア: トーマス・R・イェッツィ
エンジニア: フランクリン・グラント
アシスタントエンジニア: アルフレッド・フィゲロア
アシスタントエンジニア: ロブ・ウィリアムズ
アシスタントエンジニア: フアン・ボホルケス
ミキシングエンジニア: ダン・ヘッツェル
歌詞と翻訳
原文
Como te soñé, yo te imaginé, seduciéndome despacio.
Tú ya me sentí, todo te lo di y hasta el alma me has robado.
Yo nunca pensé que pudiera querer con esta pasión que me quema la piel.
Volar por tu cuerpo, el cielo tocar y quiero contigo llegar.
Una noche más, oh, oh.
Quisiera inventar nuestro amor.
Una noche más, oh, oh, oh. Sentir junto a ti la pasión. Una noche más.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Necesito más de lo que me das, todo ya no es suficiente.
Me dejé llevar por un beso más, ya estoy presa para siempre.
Mi vida no tuvo sentido sin ti, vivir de ilusiones fue igual que morir.
En otras caricias no pude encontrar todo el amor que me das.
Una noche más, oh, oh.
Quisiera inventar nuestro amor.
Una noche más, oh, oh, oh. Sentir junto a ti la pasión.
Una noche más, oh, oh.
Quisiera inventar nuestro amor.
Una noche más, oh, oh, oh. Sentir junto a ti la pasión. Una noche más.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Mi vida no tuvo sentido sin ti, vivir de ilusiones fue igual que morir.
En otras caricias no pude encontrar todo el amor que me das.
Una noche más, oh, oh. Quisiera inventar nuestro amor.
Una noche más, oh, oh, oh. Sentir junto a ti la pasión.
Una noche más.
Oh, oh.
Quisiera inventar nuestro amor. Una noche más por ti.
Oh, oh. Sentir junto a ti la pasión. Una noche más.
Oh, oh.
Quisiera inventar nuestro amor. Una noche más por ti.
Oh, oh. Sentir junto a ti la pasión. Una noche más.
Oh, oh.
日本語訳
あなたを夢見ていたとき、私はゆっくりと私を誘惑するあなたを想像しました。
私はすでにあなたを感じていました、私はあなたにすべてを捧げました、そしてあなたは私の魂さえ盗みました。
肌を焦がすほどの情熱で愛することができるとは思いませんでした。
あなたの体を通って飛んで、空に触れて、そして私はあなたと一緒に到着したいです。
もう一晩、ああ、ああ。
私たちの愛を発明したいと思います。
もう一晩、ああ、ああ、ああ。あなたと一緒に情熱を感じてください。もう一夜。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
私はあなたが私に与えてくれるもの以上のものを必要としています、すべてではもう十分ではありません。
もう一度キスをしただけで私はもう永遠に閉じ込められてしまいました。
あなたなしでは私の人生は意味がありませんでした、夢に生きることは死ぬことと同じでした。
他の愛撫では、あなたが私に与えてくれるすべての愛を見つけることができませんでした。
もう一晩、ああ、ああ。
私たちの愛を発明したいと思います。
もう一晩、ああ、ああ、ああ。あなたと一緒に情熱を感じてください。
もう一晩、ああ、ああ。
私たちの愛を発明したいと思います。
もう一晩、ああ、ああ、ああ。あなたと一緒に情熱を感じてください。もう一夜。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
あなたなしでは私の人生は意味がありませんでした、夢に生きることは死ぬことと同じでした。
他の愛撫では、あなたが私に与えてくれるすべての愛を見つけることができませんでした。
もう一晩、ああ、ああ。私たちの愛を発明したいと思います。
もう一晩、ああ、ああ、ああ。あなたと一緒に情熱を感じてください。
もう一夜。
ああ、ああ。
私たちの愛を発明したいと思います。もう一晩、あなたに。
ああ、ああ。あなたと一緒に情熱を感じてください。もう一夜。
ああ、ああ。
私たちの愛を発明したいと思います。もう一晩、あなたに。
ああ、ああ。あなたと一緒に情熱を感じてください。もう一夜。
ああ、ああ。