このアーティストの他の楽曲 PLK
このアーティストの他の楽曲 Vacra
説明
作曲者: ブミジャル
作曲者: ホロモブ
歌詞と翻訳
原文
J'crois qu'mon coeur avait raison
C'est lui qui décide, pas ma tête (pas ma tête, pas ma tête)
On s'sent bien qu'à la maison (hmm)
Les autres meufs, c'est que pour la fête (ouais, c'est que pour la bringue)
Mais toi, t'es particulière
Tu fais la tête, mais j'étais parti qu'une heure (oh, oh-oh)
Jalouse, tu crois qu't'es pas titulaire (non)
Tu fais la dure sur le moment, quand j'suis parti, tu pleures (oh, oh-oh-oh)
Tu passes du rire aux larmes des fois en moins d'une minute (moins d'une minute)
Pour des vieux sujets tout flingués, des fois tu milites (des fois tu milites)
On débat toute la nuit, on s'arrête plus si on débute (non)
On fume, on fume, on fume, on fume et on boit des litres (eh)
On ira manger au milieu de la baie d'Monaco
En gueule de bois, dimanche, c'est Uber, Eats et McDo
La seule que j'peux laisser fumer, ma conso perso
Elle croit aux signes astrals, Bélier, Sagittaire, Verseaux
J'parle français, y a pas d'monts et merveilles (non, y a pas)
J'garde le sourire même pendant l'interpel' (j'perds pas)
J'm'amuse avec toi, c'est de l'entertainment
Mais je sais c'qu'elle veulent
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou (hein)
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou (enh-enh)
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Elle veut qu'on soit calés dans les
Jolis coins de Belize, elle oublie que j'suis condamné (enh)
9.2, Paris centre, aller-retour intéressant
Loin des villas, des palmiers (des palmiers)
Elle a accepté la propal
Soit j'lui donne tout, soit elle le prend trop mal
Elle est traumatisée par des ex qui l'faisaient pas comme oi-m
J'lui ai tout donné, pour elle c'était pas assez
Mais au moins, elle s'est pas lassée
(Non-non, non-non)
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
日本語訳
自分の心が正しかったと思う
私の頭ではなく彼が決める（私の頭ではない、私の頭ではない）
私たちはただ家にいるように感じます (うーん)
他の女の子たちはパーティーのためだけです (そう、彼らはパーティーのためだけです)
でもあなたは特別です
あなたはすねているけど、私は一時間しか経っていなかった（ああ、ああ、ああ）
嫉妬している、あなたは自分が所有者ではないと思っている（いいえ）
君は今は強がってるんだけど、僕がいなくなると君は泣くんだよ (oh, oh-oh-oh)
時には 1 分も経たないうちに笑いから涙に変わることもあります (1 分も経たないうちに)
古い、ガンホーな主題の場合、時々あなたは戦います（時々あなたは戦います）
私たちは一晩中議論します、始めたら止まらない（いいえ）
私たちは吸って、吸って、吸って、吸って、何リットルも飲みます（ええ）
モナコ湾の真ん中で食事に行きます
二日酔い、日曜日はウーバー、イーツ、マクドナルドだ
私が吸うことができるのは私の個人的な消費だけです
彼女は星座、牡羊座、射手座、水瓶座を信じています
私はフランス語を話します、驚くべきことはありません（いいえ、何もありません）
逮捕されても笑顔を絶やさない(負けない)
私はあなたと一緒に楽しんでいます、それはエンターテイメントです
でも彼らが何を望んでいるのかはわかっている
女の子はみんな私のことを「ダーリン」と呼ぶ
触れたいだけ、何でも遊びたい、私はおもちゃ
だからベイビー、ただ疑って、ただ不機嫌になるだけ、私は彼らのお気に入りなのよ（ええ）
触れたいだけ、何でも遊びたい、私はおもちゃ (enh-enh)
だからベイビーはただ疑って、ただ不機嫌になるだけ (エンハン)
あなたは私の隣の人を疑っている、私はうんざりしている
味わえない美しさを見ます
夜を短くしたくない
でも私は彼女に聞きたくない甘い言葉を伝えます
彼女は私たちがその状況に閉じ込められることを望んでいます
ベリーズの素敵な街角、彼女は私が非難されていることを忘れている (enh)
9.2、パリ中心部、興味深い往復旅行
ヴィラから遠く、ヤシの木から（ヤシの木）
彼女はその提案を受け入れた
私が彼女にすべてを与えるか、彼女がそれをひどく受け止めるかのどちらかです
彼女は私と同じように彼女を扱ってくれなかった元恋人にトラウマを抱えています
私は彼女にすべてを捧げた、彼女にとってはそれだけでは十分ではなかった
でも少なくとも彼女は疲れなかった
(だめ、だめ、だめ)
女の子はみんな私のことを「ダーリン」と呼ぶ
触れたいだけ、何でも遊びたい、私はおもちゃ
だからベイビー、ただ疑って、ただ不機嫌になるだけ、私は彼らのお気に入りなんだ
触れたいだけ、何でも遊びたい、私はおもちゃ
だからベイビーはただ疑って、ただ不機嫌になるだけ (エンハン)
あなたは私の隣の人を疑っている、私はうんざりしている
味わえない美しさを見ます
夜を短くしたくない
でも私は彼女に聞きたくない甘い言葉を伝えます