このアーティストの他の楽曲 Jul
このアーティストの他の楽曲 Vald
説明
通訳ボーカル、関連パフォーマー、プロデューサー、著者: Vald
スタジオスタッフ、プロデューサー、ミキサー: Nico Sirius
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Eric Chevet
シンセサイザー プログラミング、関連パフォーマー: Ovaground
作曲者：BBP
歌詞と翻訳
原文
Tu jures ta mère, t'es dans de sales affaires
T'as plein de choses à faire
Tu m'la fais à l'envers
Mais de toute manière
Moi, c'est tout pour la famille, ma mère, mon frère
J'bois la nuit, j'fume de l'herbe
Le jour, j'te dis pas comme j'suis quillé
Moi j'l'aime ma vie mais j'sens qu'elle va être courte
J'pourrais claquer mes billets
Y'a rien sans rien
Vois c'que je deviens
Mieux loin des traîtres, même plus un "wesh, ça va bien"
Et j'me souviens
Dis-moi si j'mens
Personne ne croyait en moi quand j'étais en chien
Faut pas trop dire tes soucis, c'que tu fais
Ça te met l'œil quand tu dis tes projets
Faut éviter Baumettes et Fleury-Mérogis
T'inquiète la lune on va la décrocher
J'me prends des flashs à l'allum'
Popo sur popo j'm'abîme
Elle est dingue de moi ta copine
Plus d'amour, plus de sentiments
Qu'est-ce tu penses de moi, dis-moi
T'étais mon sang sois-disant
J't'avais prévenu gentiment
J'reste le même dans la rue
J'change pas de comportement
Tu m'as pris pour qui?
Ah pour de bon, les claquettes, le survêtement
Et ils peuvent parler d'moi jusqu'à demain
J'suis dans la voiture à K2000
J'me roule un pét' à 180
Et si y'a les shmitts, j'peux pas faire demi (tour)
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
Je suis bien trop loin pour la vie d'artiste
Je suis bien trop loin pour la psychiatrie (-trie)
Je suis d'jà trop loin, je suis d'jà trop loin
J'suis tellement loin, quand j'me retourne, je ne vois plus personne
C'est soit j'suis dernier, soit j'suis loin devant la deuxième personne
J'suis loin de tout, j'suis loin du sol, je cherche le droit chemin
Je suis loin sous le parasol et le mix dans la main
Ça fait longtemps, ça dit quoi, mon reuf?
J'suis pas ton reuf, j'ai pas ton temps
Je fais mon beurre, je fais mon 'gent
Ve-esqui les agents Smith
De la poussière jusqu'aux étoiles, c'est saturé de vices
Le drapeau blanc a jauni car c'est maculé de pisse
Regarde-moi comment j'suis loin
Tu peux même pas compter les points
Prochain clip, j'peux m'frotter les mains
Y'a plus de frissons devant la cuenta
J'suis avec JuL, le sang, la Honda
Loin des 'tasses devant Häagen-Dazs
Faut qu'j'pense aux miens, faut qu'j'pense à être là
Y'a rien sans rien, franchement, j'arrête pas
J'sais ce qu'on cache dans un soutif
J'sais ce qu'on cache dans un sourire
Je sais voir plus loin que mes soucis
On a tous des bouches à nourrir
Crois pas que t'es loin, t'es juste tout p'tit (crois pas que t'es loin)
Crois pas que t'es loin, t'es juste tout p'tit (crois pas que t'es loin)
Je suis loin, tellement loin, l'hologramme fait des glitchs
Des femmes se négligent pour des stars éphémères
Je suis loin, tellement loin, l'hologramme fait des glitchs
Plus qu'un gramme de répit avant que ça ne dégénère
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
Je suis bien trop loin pour la vie d'artiste
Je suis bien trop loin pour la psychiatrie (-trie)
Je suis d'jà trop loin, je suis d'jà trop loin
Je suis loin de chez moi, je peux pas te prendre dans mes bras
Loin du schéma, j'veux pas rentrer dans les cases
J'suis loin, j'suis loin, pour me rattraper ça le-par
J'suis loin, j'suis loin
日本語訳
お母さんに誓って、あなたは汚い仕事をしているのよ
やるべきことがたくさんあります
あなたは私に逆向きにそれをします
でもとにかく
私にとって、それはすべて家族、母、弟のためです
夜はお酒を飲み、大麻を吸います
日中は自分がどれほど優れているかは伝えません
自分の人生は大好きだけど、短くなりそうな気がする
チケットを使ってもいいよ
何もなければ何もない
私がどうなるか見てください
裏切り者からは離れたほうがいい、「大丈夫、大丈夫」なんて言わないでください。
そして私は覚えています
私が嘘をついているなら教えてください
犬だった頃は誰も信じてくれなかった
心配していることややっていることについてあまり話さないほうがよい
計画を言うと目を引きます
ボーメットとフルーリーメロジを避ける
月のことは心配しないでください、私たちがそれを取り除きます
ライトが点滅する
ポポ、ポポ、私はダメになってしまった
彼女は私に夢中だよ、あなたのガールフレンド
より多くの愛、より多くの感情
私のことどう思う？教えて
あなたはおそらく私の血だった
親切に警告したよ
私は通りで同じままです
自分の行動を変えない
誰のために私を連れて行きましたか？
ああ、よかった、タップシューズ、トラックスーツ
そして彼らは明日まで私のことを話すことができる
私はK2000の車に乗っています
180やってるよ
そしてもしクソがいるなら、私は振り向くことができない
遠い、遠い、ナナナナナナナ
遠い、遠い、ナナナナナナナ
遠い、遠い、ナナナナナナナ
遠い、遠い、ナナナナナナナ
アーティストとしての人生には遠すぎます
私は精神科には遠すぎます (-sort)
もう遠すぎる、もう遠すぎる
遠くて振り返ればもう誰もいない
私が最後か、2 人目の人よりはるかに先にいるかのどちらかです
私はすべてから遠く離れています、私は地面から遠く離れています、私は正しい道を探しています
私は遠く離れた傘の下でミックスを手に持っている
久しぶりです、私の新しいものは何と書いてありますか？
私はあなたのボーイフレンドではありません、あなたの時間がありません
私はバターを作ります、私は私の紳士を作ります
Ve-esqui エージェント スミス
塵から星まで悪徳が満ちている
白旗が小便で汚れて黄色くなった
私がどれほど遠くにいるかを見てください
点数すら数えられない
次のクリップ、手をこすることができます
クエンタの前にはもうスリルはない
私はJuL、血、ホンダと一緒です
ハーゲンダッツ前のカップからは程遠い
自分のことを考えなければならない、そこにいることについても考えなければならない
無駄なことは何もない、正直、やめられない
私たちはブラジャーの中に何を隠しているか知っています
私たちは笑顔の中に何を隠しているか知っています
私は自分の心配を超えて見る方法を知っています
私たちは皆、食べ物を与えるための口を持っています
遠くにいると思わないでください、あなたはとても小さいだけです（遠くにいると思わないでください）
遠くにいると思わないでください、あなたはとても小さいだけです（遠くにいると思わないでください）
私は遠くまで、ホログラムの不具合
女たちは儚い星のために自分を無視する
私は遠くまで、ホログラムの不具合
エスカレートする前に、あと 1 グラムの休息を
遠い、遠い、ナナナナナナナ
遠い、遠い、ナナナナナナナ
遠い、遠い、ナナナナナナナ
遠い、遠い、ナナナナナナナ
アーティストとしての人生には遠すぎます
私は精神科には遠すぎます (-sort)
もう遠すぎる、もう遠すぎる
家から遠いので、あなたを腕に抱くことはできません
型にはまりたくない
遠くにいる、遠くにいる、あちこちで補うために
私は遠い、私は遠い