このアーティストの他の楽曲 Vald
説明
作詞・作曲：ヴァルド
作曲者: ゼグP
レコーディングエンジニア：ルシアン・ロック
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：パブロ・レオ
歌詞と翻訳
原文
Zeg P on the track, baby
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'suis comme au-, j'suis comme au fond du trou
Comme au fond d'un puit sans fond
Comment on fait pour en fuir, enfin?
Comment? Comment? Comment on fait pour en fuir, enfin?
(Comment on fait pour en fuir?) Comment?
J'ai tellement regardé dans l'abîme
Je suis un peu abîmé, je sais
J'suis translucide tellement j'vois jamais les UV
J'ai tellement d'soucis, c'est nulle part indiqué "sortie"
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
日本語訳
トラック上の Zeg P、ベイビー
私は深淵に住んでいます
ここは光が通らない
一番悪いのは心の底にいるモンスターではない
それは私が背負っている重さのすべてです
私は深淵に住んでいます
ここは光が通らない
一番悪いのは心の底にいるモンスターではない
それは私が背負っている重さのすべてです
私はまるで穴の底にいるみたいです
底なし沼の底みたいに
結局のところ、どうすればそこから逃れられるのでしょうか？
どうやって？どうやって？結局のところ、どうすればそこから逃れられるのでしょうか？
（どうやってそこから逃れるのか？）どうやって？
深淵をとても覗き込んできた
私は少し傷ついています、わかっています
紫外線が当たらないので透明です
問題が多すぎて、どこにも「出口」とは書いてありません。
日
また戻れるでしょうか？
私は深淵に住んでいます
ここは光が通らない
一番悪いのは心の底にいるモンスターではない
それは私が背負っている重さのすべてです
私は深淵に住んでいます
ここは光が通らない
一番悪いのは心の底にいるモンスターではない
それは私が背負っている重さのすべてです
愛のかけらを求めて荒波を航行する
様子見で落ち着きます
ほんの少しの笑顔からすべてを受け止めます
センチメンタルな砂漠、私は最小の環境を知っています
センチメンタルな砂漠、私は最小の環境を知っています
日
また戻れるでしょうか？
私は深淵に住んでいます
ここは光が通らない
一番悪いのは心の底にいるモンスターではない
それは私が背負っている重さのすべてです
私は深淵に住んでいます
ここは光が通らない
一番悪いのは心の底にいるモンスターではない
それは私が背負っている重さのすべてです
愛のかけらを求めて荒波を航行する
様子見で落ち着きます
ほんの少しの笑顔からすべてを受け止めます
センチメンタルな砂漠、私は最小の環境を知っています
センチメンタルな砂漠、私は最小の環境を知っています