このアーティストの他の楽曲 Perrie
説明
関連出演者: ペリー
作詞・作曲：ペリー・エドワーズ
作詞家、作曲家、エンジニア、プロデューサー：Ido Zmishlany
作曲・作詞：フェリ・フェラーロ
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
アシスタントミキシングエンジニア: Matt Wolach
アシスタント・ミキシング・エンジニア: キーラン・ビアードモア
歌詞と翻訳
原文
Ah, ooh
Ooh
Where did you go?
'Cause I need to know
When you're out there on your own
Say I'm on your mind
And don't just talk about it
Show me
I can be your one and only
Don't you ever leave me lonely
I'm the one you want on your team
'Cause there's nothin' like a woman in love
If you earn it, she can bring you back the sun (oh, whoa)
If you're worth it, there's nothin' like a woman in love
If her heart breaks, then you know you better run (oh, whoa)
You should know, babe, there's nothin' like a woman in love
When you decide
Is it hell or paradise
That you're looking for?
If I were you, then I would
Show me (show me)
I can be your one and only (oh)
Don't you ever leave me lonely (ah)
I'm the one you want on your team
'Cause there's nothin' like a woman in love
If you earn it (earn it), she can bring you back the sun (oh, whoa)
If you're worth it, there's nothin' like a woman in love
If her heart breaks (breaks), then you know you better run (you better run)
You should know, babe, there's nothin' like a woman in love
(Ooh, there's nothin')
There's nothin' (ah), ah
(Ooh, there's nothin')
Oh, there's nothin' like a woman in love (whoo)
If you earn it (ooh), she can bring you back the sun (oh, whoa)
If you're worth it, there's nothin' like a woman in love
If her heart breaks (ooh), then you know you better run (oh, whoa)
You should know, babe, there's nothin' like a woman in love
(Ooh, there's nothin') mm-mm
There's nothin' like a woman in love
(Ooh, there's nothin')
You should know, babe, there's nothin' like a woman in love
日本語訳
ああ、ああ
ああ、
どこに行ったの？
知る必要があるから
一人で外にいるとき
私があなたのことを気にしていると言ってください
そして、それについて話すだけではありません
見せて
私はあなたの唯一無二になれる
決して私を孤独にしないでください
あなたがチームに入れたいのは私です
だって恋する女性ほど素晴らしいものはないから
あなたがそれを稼げたら、彼女はあなたに太陽を取り戻してくれるでしょう（ああ、おっと）
あなたに価値があるなら、恋する女性ほど素晴らしいものはない
彼女の心が壊れたら、逃げたほうがいいのはわかっているはずだ（ああ、おっと）
知っておくべきよ、ベイビー、恋する女性ほど素晴らしいものはない
決めるとき
それは地獄ですか、それとも楽園ですか
探しているものですか？
もし私があなただったら、そうするでしょう
見せて（見せて）
私はあなたの唯一無二になれる (oh)
決して私を孤独にしないでください (ah)
あなたがチームに入れたいのは私です
だって恋する女性ほど素晴らしいものはないから
あなたがそれを稼げば、彼女はあなたに太陽を取り戻してくれるでしょう（ああ、おっと）
あなたに価値があるなら、恋する女性ほど素晴らしいものはない
彼女の心が壊れたら (壊れたほうがいいよ) 逃げたほうがいいのはわかってるだろう
知っておくべきよ、ベイビー、恋する女性ほど素晴らしいものはない
(ああ、何もないよ)
何もない (ああ)、ああ
(ああ、何もないよ)
ああ、恋する女性ほど素晴らしいものはない
あなたがそれを稼げたら (ああ)、彼女はあなたに太陽を取り戻してくれるでしょう (ああ、おっと)
あなたに価値があるなら、恋する女性ほど素晴らしいものはない
彼女の心が壊れたら (ああ)、逃げたほうがいいのはわかってるでしょう (ああ、おっと)
知っておくべきよ、ベイビー、恋する女性ほど素晴らしいものはない
(ああ、何もないよ) mm-mm
恋する女性ほど素晴らしいものはない
(ああ、何もないよ)
知っておくべきよ、ベイビー、恋する女性ほど素晴らしいものはない