このアーティストの他の楽曲 Perrie
説明
関連出演者、ボーカル：ペリー
シンセサイザー、キーボード、ドラム、プログラマー、作曲家、作詞家: チャーリー・マーティン
作曲家、バックグラウンドボーカル、ギター、作詞者：ジョー・ハウスリー
プロデューサー、ギター、ベース、キーボード: Steven Solomon
作詞・作曲：ペリー・エドワーズ
作詞・作曲：ニーナ・ネスビット
プロデューサー：ザ・ノクターンズ
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
アシスタントミキシングエンジニア: Matt Wolach
アシスタント・ミキシング・エンジニア: キーラン・ビアードモア
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Come round to mine and tell me what's been happening.
You say it's him, that's not very surprising. Your eyes are red, I can tell you've been crying.
You say you're fine, but you're lying. It's the same thing, different day.
Running out of words to say.
I'm a fall-been-there girl, falling for potential, but he can't do the basics, and that shit's essential.
He'll buy you flowers, but he won't call you back.
Ruin your life and then tell you, "Relax. " And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey?
If he wanted to, he would. I hate to tell you, but he ain't gonna change.
I know it hurts, and I know it's such a shame.
You're only blind 'cause the sex is kinda good. Not being funny, but if he wanted to, he would.
His sense of vanity got you out here doing charity.
He thinks he needs a lover, what he really needs is therapy. Don't forget your worth, he never puts you first.
I wanna see you with the love I know that you deserve. Same thing, different day.
Running out of words to say.
I'm a fall-been-there girl, falling for potential, but he can't do the basics, and that shit's essential.
He'll buy you flowers, but he won't call you back.
Ruin your life and then tell you, "Relax. " And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey?
If he wanted to, he would. I hate to tell you, but he ain't gonna change.
I know it hurts, and I know it's such a shame.
You're only blind 'cause the sex is kinda good.
Not being funny, but if he wanted to, he would. If he wanted to, he would.
If he wanted to, he would.
Girl, if you love him, I love that for you, but I'd fuck him up if you wanted me to.
He'll buy you flowers, but he won't call you back.
Ruin your life and then tell you, "Relax.
" And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey? If he wanted to, he would!
He'll buy you flowers, but he won't call you back. Oh. Ruin your life and then tell you, "Relax.
" And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey? If he wanted to, he would.
I hate to tell you, but he ain't gonna change.
I know it hurts, and I know it's such a shame.
You're only blind 'cause the sex is kinda good.
Not being funny, but if he wanted to, he would.
日本語訳
私の所に来て、何が起こっているのか教えてください。
それは彼だとあなたは言いますが、それはそれほど驚くべきことではありません。目が赤くて、泣いているのがわかります。
大丈夫って言うけど、嘘だよ。それは同じことですが、別の日です。
言うべき言葉が尽きた。
私は可能性に憧れる落ちこぼれの女の子だけど、彼は基本的なことができなくて、それが肝心なことなんだ。
彼はあなたに花を買ってくれるでしょうが、折り返し電話はしません。
あなたの人生を台無しにしてから、「リラックスしてください。」そしてほら、セックスがちょっと良いならそれはわかりますが、どう思いますか、ハニー？
彼がそうしたければそうするだろう。言いたくないけど、彼は変わらないよ。
それが痛いことはわかっていますし、とても残念なことだとわかっています。
セックスがちょっと良いから、あなたは盲目なだけです。面白くないけど、やりたければそうするだろう。
彼の虚栄心があなたを慈善活動に駆り立てたのです。
彼は恋人が必要だと思っていますが、本当に必要なのはセラピーです。自分の価値を忘れないでください、彼は決してあなたを第一に考えません。
あなたにふさわしい愛を持ってあなたに会いたいです。同じこと、違う日。
言うべき言葉が尽きた。
私は可能性に憧れる落ちこぼれの女の子だけど、彼は基本的なことができなくて、それが肝心なことなんだ。
彼はあなたに花を買ってくれるでしょうが、折り返し電話はしません。
あなたの人生を台無しにしてから、「リラックスしてください。」そしてほら、セックスがちょっと良いならそれはわかりますが、どう思いますか、ハニー？
彼がそうしたければそうするだろう。言いたくないけど、彼は変わらないよ。
それが痛いことはわかっていますし、とても残念なことだとわかっています。
セックスがちょっと良いから、あなたは盲目なだけです。
面白くないけど、やりたければそうするだろう。彼がそうしたければそうするだろう。
彼がそうしたければそうするだろう。
お嬢さん、もしあなたが彼を愛しているなら、私はあなたのことを愛していますが、もしあなたが私にそうして欲しいなら、私は彼をめちゃくちゃにしてあげます。
彼はあなたに花を買ってくれるでしょうが、折り返し電話はしません。
人生を台無しにしてから、「リラックスしてください。
「それで、ほら、セックスがちょっといいならそれはわかるけど、どう思う、ハニー？」彼がそうしたければそうするでしょう！
彼はあなたに花を買ってくれるでしょうが、折り返し電話はしません。おお。人生を台無しにしてから、「リラックスしてください。
「それで、ほら、セックスがちょっといいならそれはわかるけど、どう思う、ハニー？」彼がそうしたければそうするだろう。
言いたくないけど、彼は変わらないよ。
それが痛いことはわかっていますし、とても残念なことだとわかっています。
セックスがちょっと良いから、あなたは盲目なだけです。
面白くないけど、やりたければそうするだろう。