このアーティストの他の楽曲 Perrie
説明
関連出演者、ボーカル：ペリー
プログラマー: ウェズ・クラーク
プロデューサー、ギター、キーボード、プログラマー: Andrew Goldstein
作曲、ピアノ、作詞：デヴィッド・ホッジス
追加のスタジオプロデューサー、ギター、キーボード: Bas van Daalen
プロデューサー、作曲家、ギター、プログラマー、作詞：スティーブン・ソロモン
プログラマー、ボーカルプロデューサー: Tre Jean-Marie
作詞・作曲：ペリー・エドワーズ
作詞・作曲：エド・シーラン
追加のスタジオプロデューサー: Boo
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
I don't want you ever to forget about us.
I heard you fell in love with somebody new.
I know you heard that I found someone too.
Saw you blew up and I'm proud of you, but I don't wanna hear those songs no more.
Yeah, do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me.
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I've found more love since you for sure, and I don't wanna go back to where we were before. But when I hear your name, it's still so raw.
Do you ever feel the same way too?
Yeah, do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me.
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I know we were never perfect, but I think about the life we never had. Yeah, we both found different love, now we're moving on.
Let's leave it buried where it was, yeah.
I don't want you ever to forget about us.
I don't want you ever to forget about us , yeah.
Do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me. Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I know we were never perfect, but I think about the life we never had.
Yeah, we both found different love, now we're moving on. Let's leave it buried where it was, yeah.
I don't want you ever to forget about us.
I don't want you ever to forget about us.
日本語訳
私たちのことを決して忘れないでほしいです。
あなたが新しい人を好きになったと聞きました。
私も誰かを見つけたと聞いていますね。
あなたが爆発したのを見て、私はあなたを誇りに思います、しかし私はもうそれらの曲を聞きたくないです。
そう、あの時、一目見ただけですべてが凍ってしまったような落ち方を覚えていますか？
天国から何もないところまで、まるで地獄のような気分です。
そうですね、これが真実です。前の席で私のことを思い出した曲を聴いている私たちのことを決して忘れてほしくないのです。
私があなたのアパートから盗んだあなたのパーカーにたき火の煙が付いています。
いいえ、返したことはありませんが、私たちのことを決して忘れないでください。
あなたと出会ってから、私は確かにもっと多くの愛を見つけました、そして私たちが以前いた場所には戻りたくありません。でも、あなたの名前を聞くと、まだ生々しいんです。
あなたも同じように感じたことはありませんか？
そう、あの時、一目見ただけですべてが凍ってしまったような落ち方を覚えていますか？
天国から何もないところまで、まるで地獄のような気分です。
そうですね、これが真実です。前の席で私のことを思い出した曲を聴いている私たちのことを決して忘れてほしくないのです。
私があなたのアパートから盗んだあなたのパーカーにたき火の煙が付いています。
いいえ、返したことはありませんが、私たちのことを決して忘れないでください。
私たちが決して完璧ではなかったことはわかっていますが、私たちが決して完璧ではなかった人生について考えます。そうだ、私たちは二人とも違う愛を見つけた、今は前に進んでいる。
そうだ、元の場所に埋めたままにしておこう。
私たちのことを決して忘れないでほしいです。
私たちのことを決して忘れてほしくないのです。
あのとき、一目見ただけですべてが凍ってしまったかのように、私たちが落ちたときのことを覚えていますか?
天国から何もないところまで、まるで地獄のような気分です。
そうですね、これが真実です。前の席で私のことを思い出した曲を聴いている私たちのことを決して忘れないでください。私があなたのアパートから盗んだあなたのパーカーにたき火の煙が付いています。
いいえ、返したことはありませんが、私たちのことを決して忘れないでください。
私たちが決して完璧ではなかったことはわかっていますが、私たちが決して完璧ではなかった人生について考えます。
そうだ、私たちは二人とも違う愛を見つけた、今は前に進んでいる。そうだ、元の場所に埋めたままにしておこう。
私たちのことを決して忘れないでほしいです。
私たちのことを決して忘れないでほしいです。