Tokimeki

原文

目に映るのは 確かな

Tokimekiで光る魔法

思い当たるのは 誰かの

涙が落ちる音

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah

Uh, uh, uh, yeah-yeah

それは 軽やかな魔法

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah

美しいほど 止まらぬ cry

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)

涙流して笑えばいいさ

見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)

あくびしてる暇なんかないぜ

ほら ほらもっと聞かして

Uh, uh, uh, uh, uh

聞こえてるのは 確かな

Tokimekiで歌う魔法

思い当たるのは 誰かの

鼻歌のIntro

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah

Uh, uh, uh, yeah-yeah

それは、鮮やかな魔法

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah

聞こえてるのは

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)

涙流して笑えばいいさ

見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)

(Na-na-na) あくびしてる暇なんかないぜ

ほら ほらもっと聞かして

Uh, uh, uh, uh, uh

途切れない 悲しみは点で

線を描いてるようだ

震え出す その線のせいで

動き出してしまうの（しまうの）

Tu-tu-tu, yeah-yeah, tu-tu-tu, yeah-yeah

止まれないのはTokimekiのせい

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)

涙流して笑えばいいさ

見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)

あくびしてる暇なんかないぜ

ほら ほらもっと聞かして

Uh, uh, uh, uh, uh

日本語訳

目に映るのは確かな

ときめきで光る魔法

思い当たりのは誰かの

涙が落ちる音

ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと

ええと、ええと、ええと、ええと

それは軽い魔法

ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと

美しいほど止まらぬ泣き声

Da-da-da-da-da、今夜はただ踊るだけ (na-na-na)

涙流して笑ったらいいさ

見えるぬ未来も悪くはないぜ（ないぜ）

Da-da-da-da-da、今夜はただ踊るだけ (na-na-na)

あくびしてる暇なんかないぜ

ほらほらもっと聞いて

えー、えー、えー、えー、えー

聞こえてるのは確かな

ときめきで歌う魔法

思い当たりのは誰かの

鼻歌のイントロ

ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと

ええと、ええと、ええと、ええと

それは、カラフルな魔法

ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと

聞こえてるのは

Da-da-da-da-da、今夜はただ踊るだけ (na-na-na)

涙流して笑ったらいいさ

見えるぬ未来も悪くはないぜ（ないぜ）

Da-da-da-da-da、今夜はただ踊るだけ (na-na-na)

(Na-na-na) あくびしてる暇なんかないぜ

ほらほらもっと聞いて

えー、えー、えー、えー、えー

途切れない悲しみは点で

線を描けるだ

トレンドを出すその線のせいで

動いてしまうの（起こるの）

トゥトゥトゥ、ええええ、トゥトゥトゥ、ええええ

止まれないのはときめきのせい

Da-da-da-da-da、今夜はただ踊るだけ (na-na-na)

涙流して笑ったらいいさ

見えるぬ未来も悪くはないぜ（ないぜ）

Da-da-da-da-da、今夜はただ踊るだけ (na-na-na)

あくびしてる暇なんかないぜ

ほらほらもっと聞いて

えー、えー、えー、えー、えー

(P) 2020(2),2021(3-9),2022(10-17),2023(1,18-20) SDR Inc./(P) 2023 SDR Inc. ©

報告/DMCA