このアーティストの他の楽曲 Vaundy
説明
時には、過去は古いジャケットのポケットに忘れられた物のように振る舞う。どこか遠くに置き忘れたかのように思えるが、突然発見され、もはやそこにないふりをすることは不可能になる。思考はレコードのように繰り返し戻ってきて、いつも「もし…だったら」という選択肢を考えたい気持ちになる。
この歌には、この「少しだけ巻き戻したい」という終わりのない想いが響いている。しかし、ノスタルジアに満ちていながらも、奇妙な堅固さが残っている。たとえ時間が再び巻き戻っても、重要なものは手元に残っている、つまり、消えることなく形を変えるだけの愛が残っている、という感覚だ。そうすれば、繰り返しは罠ではなく、確信を得る手段となる。何が起こっても、核心は常に同じままである、と。
歌詞と翻訳
原文
ねえどっかに置いてきたような言 葉一つ一つ言っているけど ねえちゃんと拾っておこうはじけ て忘れてしまう前に 回り出したあのこと僕の未来が 止まりど っかでまたやり直せたら 回り出したあ のこと僕が被害者 スラでどっかをま た練り歩けたらな あ の ね私 あなたに会ったの 夢の中に置いてきたけどね ねえどうして私が好きなの 一度しか会ったことがないのにね 思い浮べて二人でしてんだ 忘れない愛を歌う言葉お互いに貸 して誓い立てんだ 忘れない愛を歌うようにね 回り出した あのこと僕の未来が 止まりどっか でまたやり直せたら 回り出したあの こと僕が被害者 スラでどっかをまた 練り歩けたら な 回り出したあの こと僕の未来が 止まりどっかでまた やり直せたら 回り出したあのこと僕 が被害者 スラでどっかをまた練り歩 けたらな 時代に乗って僕たちは変わらず愛に生きるだろ う 僕らが散って残るのは変わらぬ愛の歌なんだろうな 時代に 乗って僕たちは変わらず愛に生きるだろう 僕らが散って 残るのは変わらぬ愛の歌なんだろうな