このアーティストの他の楽曲 Vaundy
説明
会話が音楽に溶け込み、コーヒーが突然ハイボールと隣り合う夜には、特別な魔法が生まれます。まるで空気そのものがほろ酔い気分になっているかのようです - - グラスにほとんど何も入っていなくても。世界は親密なものになる：二人だけ、絡み合った指、そして溶け込みやすい温かな光。
この瞬間には、騒がしい大人の生活ではめったにない、あの静けさがある。大げさな情熱ではなく、ただ隣に座っているだけで十分だという静かな確信。まるで、大人の記憶が後々、日付や出来事ではなく、このような夜を、少し皮肉な「ああ、そうだった」という言葉と、単純な手の動きに隠された優しさとともに、保存しておくかのようです。
歌詞と翻訳
原文
ろくな音楽もなくて。
そんな日々をまた二人 で。 僕ら指にラブソングで。
今夜も二人で 歩いてこう。
大人になって君を待って思い出したん だ。
僕が大人になって思い出すのは君じゃない かな。 あれはVery short flight。
僕ら互いの指を絡 め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つ め合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。
絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
当然こんな夜にはコーヒーがいいだろう。
そんな僕の横でハイボール を一口。 なんで言うんだろう。
そう君見てると酒入ってなくても酔い が回るんだな。
大人になって大人になって思い出し たんだ。
君が大人になって思い出すのは僕じゃ ないかな。 いずれVery short flight。
僕ら互い の指を絡め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見 つめ合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
君 とVery short flight。
僕ら互いの指を絡め 合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つめ合って互 いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。 我々はキスをする。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。