このアーティストの他の楽曲 Vaundy
説明
夕日は時に人々に奇妙なことをさせる：慣れ親しんだ時間の境界を溶かし、誰かの手を握っていれば千年の時を生きられるという幻想を与える。そんな瞬間には、些細な会話さえも重要になり、笑い声はどんな約束よりも大きく響く。
ここでは、愛は急ぐことも、証明を求めることもありません。それは時間の中で、エコーのように広がり、何百年後もすべてが同じままであることを保証してくれます。少し愚かで、少しナイーブですが、変わらず明るいのです。まるで永遠とは、大げさな言葉ではなく、ただ、一緒にいて、黙っていても居心地の良い人がそばにいる、ごく普通の夕べであるかのように。
歌詞と翻訳
原文
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。