このアーティストの他の楽曲 Olly
このアーティストの他の楽曲 Juli
説明
関連出演者：オーリー、ジュリ
関連パフォーマー: オリー
担当出演者、プロデューサー：ジュリ
作曲・作詞：フェデリコ・オリヴィエリ
作曲者: ジュリアン・ボヴェロド
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Marco Vialardi
歌詞と翻訳
原文
A te che senti che non hai le forze, in tasca hai più domande che risposte: non fermarti mai, il campione si vede qua.
E a te che andresti in quel posto stupendo, ma devi stare attento allo stipendio: fa male, ma lo sai, il campione si vede qua.
Ma la gente non si offenda, se i campioni siamo noi, noi che a dirla tutta, abbiamo già vissuto da morire.
E che nessuno si sorprenda, se i campioni siamo noi, noi che quando non ci crede più nessuno, la vinciamo alla fine.
Ma dimmi che ne sai, tu che non sbagli mai, tu che non sei come noi, che combiniamo solo guai.
Lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché il campione si vede qua.
Siamo quelli che comunque se la ridono, anche in bilico sull'astico, quelli che ci sembra il minimo dire: "Vado sempre al massimo".
E magari destinati ad una vita al limite, già da piccoli segnati, la matita sullo stipite.
Noi siamo quelli che rimangono, pure quando gli altri scappano, come fa il cantautorato, siamo cinema e teatro, abbiamo il nostro fascino, siamo ancora in piedi, non molliamo un cazzo!
Ma la gente non si offenda, se i campioni siamo noi, noi che a dirla tutta, abbiamo già vissuto da morire.
E che nessuno si sorprenda, se i campioni siamo noi, noi che quando non ci crede più nessuno, la vinciamo alla fine.
Dimmi che ne sai, tu che non sbagli mai, tu che non sei come noi, che combiniamo solo guai.
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché il campione si vede qua.
Lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché i campioni li vedi qua.
Eh, -siamo arrivati alla fine, un'altra volta. -Un'altra volta?
Alla fine, poi alla fine continueremo, per forza. Questa era la nostra storia, no?
Un po' anche la vostra. Un applauso a Giuli, grazie bro.
Noi non passate, passeremo tutta la vita, vai sereno. Ti salutiamo, ci rivedremo.
-Chissà dove, chissà quando. -Vi abbraccio.
Ma sì, che aspetti?
Grazie.
日本語訳
自分には力がないと感じているあなたへ。ポケットには答えよりも多くの疑問が詰まっています。決して立ち止まらないでください、ここにチャンピオンがいます。
そして、その素晴らしい場所に行きたいと思っているあなたは、給料に注意を払う必要があります。それは痛いですが、ご存知のとおり、ここにはチャンピオンがいます。
しかし、もし私たちがチャンピオンであり、正直に言うと、すでに死ぬまで生きてきた私たちがチャンピオンであるとしても、人々は気分を害するべきではありません。
そして、私たちがチャンピオンだとしても、誰も驚かないでください。誰も私たちを信じなくなっても、最後に勝つのは私たちです。
でも、あなたが知っていることを教えてください、決して間違いをしないあなた、私たちのようではなく、問題を引き起こすだけのあなた。
ライ、ライ、ライ、ライ、でも時代を超えた歌で育った私たちが、来れない人たちのために歌います、なぜならチャンピオンがここに見えるからです。
ロブスターの上でバランスを保っていても、とにかく笑うのは私たちであり、「私はいつも最大限に努力している」と最も言いにくいのは私たちです。
そして、ドア枠に鉛筆がすでに子供としてマークされている、おそらく崖っぷちの人生を運命づけられているのだろう。
たとえ他の人が逃げても、シンガーソングライターがするように、私たちは残るのです、私たちは映画であり、劇場であり、私たちは魅力を持っていて、私たちはまだ立っています、私たちは気にしません！
しかし、もし私たちがチャンピオンであり、正直に言うと、すでに死ぬまで生きてきた私たちがチャンピオンであるとしても、人々は気分を害するべきではありません。
そして、私たちがチャンピオンだとしても、誰も驚かないでください。誰も私たちを信じなくなっても、最後に勝つのは私たちです。
知っていることを教えてください、決して間違いを犯さないあなた、私たちのようなものではなく、問題を引き起こすだけのあなた。
ライ、ライ、ライ、ライ、ライ、ライ、でも時代を超えた歌で育った私たちが、参加できない人たちのために歌います、なぜならチャンピオンがここに見えるからです。
ライ、ラ、ラ、ライ、ライ、ラ、ラ、ラ、ライ、ラ、ラ、ラ、ライ、ライ、ライ、ライ、ライ、でも時代を超えた歌を聴いて育った私たちが、ここにサンプルが見られるので、参加できない人たちのために歌います。
えー、またしても終わりに来てしまいました。 -またですか？
もちろん、最終的には続けます。これは私たちの話ですよね？
あなたのものも少し。ジュリに拍手を送ります、ありがとう兄弟。
私たちは合格しません、私たちは一生を過ごし、平和的に行きます。さようなら、また会いましょう。
- どこで、いつなのかは誰にもわかりません。 -抱きしめます。
でも、はい、何を待っていますか？
ありがとう。