このアーティストの他の楽曲 Olly
このアーティストの他の楽曲 Juli
説明
関連出演者: オリー、エンリコ・ニジョッティ、ジュリ
関連パフォーマー: オリー
作詞、担当演奏者：エンリコ・ニジョッティ
プロデューサー、共演者：ジュリ
作詞・作曲：フェデリコ・オリヴィエリ
作曲者: ジュリアン・ボヴェロド
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Marco Vialardi
歌詞と翻訳
原文
Te ricordo a Genova? Andamo che va, andamo che è! Si va in studio, si può treno.
Stavolta c'entro io, sto bene.
Io che non ho mai voluto smettere, io che santi in tasca non ne ho.
Io che non ho mai imparato a crescere, io che rischio sempre e non lo so.
Se penso a quante volte ho fatto il panico, non ho nessun rammarico, mai una volta no.
Perché è un viaggio solo andata per chi vive come noi, per chi sceglie con la pancia e se poi sbaglia, cazzi suoi!
Fino all'ultimo respiro, fino all'ultima emozione.
Siamo qui, sopra la stessa barca, sotto ai fulmini, in mezzo alla burrasca, senza un figlio di puttana che ci indichi la strada.
Siamo qui, sì, sempre qui.
Questa è per chi vive come noi, sempre in bilico, in questo ambaradan, in questo qui pro quo, che resteremo qui finché ci leveranno a schiaffi come cenere sopra il divano.
Sì, oh, sì, nevrotico, che mi fumo le dita fino al mozzicone, che tengo tutto dentro fino all'esplosione, finché non parlerò come un ozoticone. Dico cose che, che non hanno un sensooo.
Vada come vada, l'importante è andare e non guardarsi indietro.
Perché è un viaggio solo andata per chi vive come noi, per chi ci mette la faccia e se poi sbaglia, cazzi suoi.
Fino all'ultimo respiro, fino all'ultima emozione.
Siamo qui, sopra la stessa barca, sotto ai fulmini, in mezzo alla burrasca, senza un figlio di puttana che ci indichi la strada. E vada come vada, come vada. . .
Perché non ha senso smettere per chi vive come noi.
Dare il cuore a tutti è spendere per chi vive come noi. E cadere non è perdere per chi vive come noi.
Perché bruciare in fondo è splendere per chi vive come noi.
Perché è un viaggio solo andata, senza neanche una fermata, per chi vive come noi.
日本語訳
ジェノバでのあなたのことを覚えていますか？行こう、行こう、行こう！スタジオに行けばトレーニングができます。
今度はやります、大丈夫です。
決して立ち止まりたくなかった私、ポケットに聖人などいない私。
成長することを学ばなかった私、常にリスクを負い、それを知らない私。
何度パニックになったかを思えば、後悔は一度もありません。
なぜなら、私たちと同じように生きている人、自分の直感で選んで間違いを犯した人にとっては、それは一方通行だからです。
最後の一息まで、最後の感動まで。
私たちはここにいて、同じ船に乗って、稲妻の下、嵐の真っ只中にいて、道を教えてくれるクソ野郎もいないのです。
私たちはここにいます、そう、いつもここにいます。
これは、私たちと同じように、このアンバラダンで、この見返りの中で、常にバランスを保って生き、ソファの上の灰のように私たちを叩きのめすまでここに留まる人たちのためのものです。
そう、ああ、そう、神経質で、指を最後まで吸って、爆発するまで、暴言のように話すまで、すべてを内に秘めていた。意味不明なことを言います。
何が起ころうとも、大切なのは後ろを振り返らずに進むことだ。
なぜなら、私たちと同じように生きている人にとっては一方通行であり、自分のことを真剣に考えている人にとっては、もし間違ってもそれは自分の責任だからです。
最後の一息まで、最後の感動まで。
私たちはここにいて、同じ船に乗って、稲妻の下、嵐の真っ只中にいて、道を教えてくれるクソ野郎もいないのです。そして何が起こっても、何が起こっても。 。 。
私たちと同じように生きている人にとって立ち止まることは意味がないからです。
すべての人に心を捧げるということは、私たちと同じように生きる人々のためにお金を使うことを意味します。そして、私たちと同じように生きている人にとって、落ちることは負けではありません。
結局のところ、燃えることは私たちと同じように生きる人にとって輝くからです。
なぜなら、私たちと同じように生きる者にとって、それは停車することのない一方通行の旅だからです。