このアーティストの他の楽曲 Olly
このアーティストの他の楽曲 Juli
説明
関連出演者：オーリー、ジュリ
関連パフォーマー: オリー
担当出演者、プロデューサー：ジュリ
作詞・作曲：フェデリコ・オリヴィエリ
作曲者: ジュリアン・ボヴェロド
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Marco Vialardi
歌詞と翻訳
原文
Noi che sbagliamo tutto solamente per sentirci più grandi.
Noi che vogliamo avere dei ricordi solo per tatuarci.
Noi che puntiamo il dito verso il cielo e poi incolpiamo di odiarci.
Noi che dopo ci nascondiamo dietro perché siamo codardi.
Noi che ci spacchiamo le nocche, noi che amiamo urlarci addosso, noi che ci amiamo in silenzio, poi scoppiamo di nascosto. Noi che siamo giù di corda, ma che siamo su di giri.
Noi che siamo sempre chiusi, ma ci apriamo come libri, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Noi che è un problema tuo, anche mio, caduti dal pero in parapendio, noi che in parterre pure davanti a Dio, che ci fumiamo sopra finché il fisico lo regge, che l'ago nel pagliaio ci è finito sotto pelle. Noi che a mano a mano di Rino
Gaetano tutta sera, perché che fretta c'era, maledetta primavera.
È questione di testa, poi le gambe si incastrano, quando i rami si incontrano, le radici si abbracciano.
Noi che il pacco è sulla spalla, noi che sempre in gamba, noi che fai con calma, noi con un bacio a mamma, costantemente in bolla, che scoppia con due spilli e siamo sempre tristi, ma ridiamo come bimbi, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo liberi, oh sì, siamo liberi, siamo vivi.
Noi che siamo liberi, come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
日本語訳
自分が大きくなったと感じるためだけに悪いことをする私たち。
タトゥーを入れるためだけに思い出を残したい私たち。
空に指を向けて、自分を憎んでいる自分を責める私たち。
卑怯者だから後から隠れる私たち。
指の関節を鳴らしている私たち、お互いに叫び合うのが大好きな私たち、沈黙の中でお互いを愛し合う私たちは、そして密かに爆発します。どん底にいるけど、ハイな私たち。
いつも閉じている私たちですが、本のように開いています、いつも私たち。
あなたの言葉で私たちは何の役にも立たず、免許証よりも皮膚に多くの縫合を負っていますが、私たちはスターの子供であり、ロックスターの子供です。
誰も私たちを望んでいません、誰も私たちを望んでいません！
自由な私たちは、私たちであり、失うものは何もありません、そう、私たちは自由です。
なぜだかわからない、なぜだかわからない、でも私たちは生きている。
あなたと同じように、私たちは自由で、スターの子供、ロックスターの子供なので、少しだけ幸せです。
私たちはスターの子供、ロックスターの子供です。
あなたの問題である私たちも、私の問題でもあり、パラグライダー中に梨の木から落ちた私たち、神の前でも花壇にいて、体が耐えられるまでタバコを吸う私たち、干し草の山の針が皮膚の下に刺さった私たちです。リノと手を繋ぐ私たち
ガエターノは夕方ずっと、何と急いでいたのだから、今いましい春だ。
それは頭の問題であり、次に脚が組み合わされ、枝が交わると根が互いに抱き合います。
荷物を肩に担いでいる私たち、いつもボールに乗っている私たち、冷静に行動している私たち、ママにキスをしている私たち、常にボールに乗っている私たち、ピンが2本はじけていつも悲しい私たち、でも子供のように笑う私たち、いつも私たち。
あなたの言葉で私たちは何の役にも立たず、免許証よりも皮膚に多くの縫合を負っていますが、私たちはスターの子供であり、ロックスターの子供です。
誰も私たちを望んでいません、誰も私たちを望んでいません！
自由な私たちは、私たちであり、失うものは何もありません、そう、私たちは自由です。
なぜだかわからない、なぜだかわからない、でも私たちは生きている。
あなたと同じように、私たちは自由で、スターの子供、ロックスターの子供なので、少しだけ幸せです。
私たちは自由です、そう、私たちは自由です、私たちは生きています。
あなたと同じように自由な私たちは、自由であり、スターの子供、ロックスターの子供であるため、ほんの少しだけ幸せです。