このアーティストの他の楽曲 Olly
このアーティストの他の楽曲 Juli
説明
関連出演者：オーリー、ジュリ
関連パフォーマー: オリー
プロデューサー、共演者：ジュリ
作曲・作詞：フェデリコ・オリヴィエリ
作曲者: ジュリアン・ボヴェロド
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Marco Vialardi
歌詞と翻訳
原文
E pensarci mi fa strano.
Siamo diventati grandi come piante di papaveri, senza tempo per le chiacchiere.
Da benvenuto a vattene, in un battito di palpebre.
Siamo cresciuti in fretta come figli e genitori, come moltiplicazioni e i cantieri del Giappone, perché ad ogni scelta presa, messa nel bagaglio pesa.
Ironia della sorte, non c'è sempre spazio in stiva.
E ora che c'è una laurea, un lavoro, aspetti ancora di vivere.
Sembri già più di là che di qua e non ci sta la tua età.
E a furia di fai così, fai cosà, ce l'hanno fatto credere.
Però ti immagini se, ma te lo immagini se. . .
Ma te lo immagini se, se da domani mattina mi prende la briga che pensa a me, che qua mi parlano tutti, è roba da matti, ma tanto se mi va, mi sa che scappo in
Bolivia, lascio tutto e prendo quello che arriva.
Ma se, se da domani davvero, vi saluto e vado via.
E pensarci mi fa strano.
Siamo diventati saturi, dando colpa ai discografici, senza tempo per andarcene. Da scrivere per indole, a colorare un carcere.
Siamo cresciuti in gabbia come zebre e tigratori, con le giuste spiegazioni, solo dentro alle canzoni.
Perché quando si fa sera e la testa pensa e pesa, l'ironia si nasconde dietro ad ansia e nostalgia.
E ora che c'ho una laurea, un lavoro, aspetto ancora di vivere.
Sembro già più di là che di qua e non ci sta la mia età.
E a furia di fai così, fai cosà, ce l'hanno fatto credere.
Però ti immagini se, ma te lo immagini se. . .
Ma te lo immagini se, se da domani mattina mi prende la briga che pensa a me, che qua mi parlano tutti, è roba da matti, ma tanto se mi va, mi sa che scappo in
Bolivia, lascio tutto e prendo quello che arriva.
Ma se, se da domani davvero, vi saluto e vado via.
日本語訳
そして、それについて考えると、私は奇妙になります。
私たちはケシのように大きくなり、おしゃべりする暇もありません。
お出迎えからお帰りまで、あっという間に。
私たちは子供たちや親として、掛け算や日本の建設現場のように急速に成長しました。なぜなら、あらゆる選択が重くのしかかるからです。
皮肉なことに、船倉には常にスペースがあるとは限りません。
そして学位を取得し、仕事を得た今でも、あなたはまだ生きるのを待っています。
あなたはすでにここよりもあちらにいるように見えます、そしてあなたの年齢は不釣り合いです。
そして、これをしたり、これをしたりすることで、彼らは私たちにそれを信じさせました。
しかし、もしどうかを想像することはできます。 。 。
でも、もし明日の朝から、自分のことを考えるのが面倒になったら、ここにいるみんなが私に話しかけているのではないかと想像できますか。それはクレイジーなことですが、その気になれば逃げると思います。
ボリビア、私はすべてを捨てて、来るものを受け取ります。
でも、もし本当に明日からなら、別れを告げて別れます。
そして、それについて考えると、私は奇妙になります。
私たちはレコード会社のせいにして飽和状態になり、離れる暇がありません。自然に書かれ、刑務所を彩る。
私たちはシマウマやトラのような檻の中で、正しい説明が歌の中でのみ育ってきました。
なぜなら、夕方になり、頭が考えたり考えたりするとき、皮肉は不安と懐かしさの背後に隠れるからです。
そして今は学位を取得し、仕事も得たので、まだ生きるのを待っています。
もうこっちよりあちらに目がいってしまい、年齢が合わないんです。
そして、これをしたり、これをしたりすることで、彼らは私たちにそれを信じさせました。
しかし、もしどうかを想像することはできます。 。 。
でも、もし明日の朝から、自分のことを考えるのが面倒になったら、ここにいるみんなが私に話しかけているのではないかと想像できますか。それはクレイジーなことですが、その気になれば逃げると思います。
ボリビア、私はすべてを捨てて、来るものを受け取ります。
でも、もし本当に明日からなら、別れを告げて別れます。