このアーティストの他の楽曲 Sofía Reyes
このアーティストの他の楽曲 Luísa Sonza
このアーティストの他の楽曲 RaiNao
説明
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ブランドン・ヘルナンデス
製作総指揮: チャーリー・ゲレロ
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
プロデューサー: ダグラス・モーダ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: フェリックス・バーン
A&Rディレクション: フランシスコ・グラナドス
A&Rマネージャー: イザベル・クローチェ
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
不明: カステロ
プロデューサー: カステロ
不明: カステロ
プロデューサー: マジェスティック
ボーカル：ソフィア・レイエス
作曲者: アンドレス・ウリベ・マリン
作曲者: ダグラス・モーダ
作曲者: ハビエル・リョレト・デ・ミュラー
作曲者: ホセ・ダニエル・サパタ
作曲者: フアン・エステバン・サパタ
作曲者: ルイサ・ソンサ
作曲者: ナオミ・ラミレス・リベラ
作曲者: ソフィア・レイエス
作曲者: ビセンテ・ヒメネス
歌詞と翻訳
原文
Bolsita Chanel pa' guardar la monta.
Soltera desde ayer y se me nota. Hoy te pensé, pero ya estoy medio curiosa.
No ando al cien, pero you know, gostosa.
Entre lumos yo lo vi llegar, se me pegó y me dijo: "Mamacita, esa ropa quién se la quita? Elige tú".
'Toy solita, pero vamo' a ver cuando apaguen la luz. Menos mal que no traje na' debajo 'e la míu míu.
Ah, ah, ah, ah, ah. Cuando apaguen la luz. Ah, ah, ah, ah, ah. Mmm.
Me chama de catarrapa da. Olha o que ela faz com a bunda.
Ela vai te enlouquecendo, rebolando o Pão de Açúcar. Ah, ah, ah. Rebolando o Pão de Açúcar.
Ah, ah, ah.
Me chama de catarrapa da. Olha o que ela faz com a bunda.
Ela vai te enlouquecendo, rebolando o Pão de Açúcar. Ah, ah, ah. Rebolando o Pão de Açúcar.
Ah, ah, ah. Ayer me dejé pa' hoy dejarte hacer meta.
Todita de marca, nada de ropa interior. Ey, ey, cómo se te marca el pantalón.
Ey, ey, sé que se me nota la intención de portarme mal pa' pasarla bien.
Me puse animal, te quiero comer. Ya lo sé, y tú también, y tus panas se ven bien.
Son hasta y con N. Vamos pal cuarto los tres.
Entre lumos yo lo vi llegar, se me pegó y me dijo: "Mamacita, esa ropa quién te la quita? Elige tú".
'Toy solita, pero vamo' a ver cuando apaguen la luz. Menos mal que no traje na' debajo 'e la míu míu.
Ah, ah, ah, ah, ah. Cuando apaguen la luz. Ah, ah, ah, ah, ah. Mmm.
Me chama de catarrapa da. Olha o que ela faz com a bunda.
Ela vai te enlouquecendo, rebolando o Pão de Açúcar. Ah, ah, ah. Rebolando o Pão de Açúcar. Ah, ah, ah.
Mmm. Bebendo o último shot. Tu vem cheirar o meu convote.
Vai, cochicha no ouvido tudo o que cê quer comigo. Ai, ai, ai. Não quero você só de amigo.
Ai, ai, ai. Sei que ela vai.
日本語訳
台紙を収納するシャネルのバッグです。
昨日から独身で、それが示されています。今日はあなたのことを考えましたが、すでにちょっと気になっています。
私は百歳にもなっていないけど、ゴトーサ。
夜の間に彼が到着するのを見たとき、彼は私に近づき、こう言いました。「ママシータ、誰がその服を脱ぐのですか？あなたが選ぶのです。」
「一人で遊んでるけど、行こうよ」と言って電気を消すタイミングを見てみましょう。幸いなことに、私は何も持ってきませんでした。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ライトを消すとき。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ふーむ。
風邪で痛いです。オルハ・オ・ケ・エラ・ファズ・コム・ア・ブンダ。
Ela vai enlouquecendo、rebolando Pão de Açúcar。ああ、ああ、ああ。レボランドまたはポン・デ・アスーカル。
ああ、ああ、ああ。
風邪で痛いです。オルハ・オ・ケ・エラ・ファズ・コム・ア・ブンダ。
Ela vai enlouquecendo、rebolando Pão de Açúcar。ああ、ああ、ああ。レボランドまたはポン・デ・アスーカル。
ああ、ああ、ああ。昨日、私はあなたに今日の目標を達成させました。
すべてブランド名で、下着はありません。おいおい、パンツに跡がついてるよ。
おいおい、私は明らかに楽しい時間を過ごすために行儀が悪いつもりであることを知っています。
動物になった私はあなたを食べたいです。私もそうですし、あなたもあなたの友達もいい人に見えます。
N とのことだ。3 人で部屋に行きましょう。
夜の間に彼が到着するのを見たとき、彼は私に近づき、こう言いました。「ママシータ、誰があなたからその服を奪うのですか？あなたが選ぶのです。」
「一人で遊んでるけど、行こうよ」と言って電気を消すタイミングを見てみましょう。幸いなことに、私は何も持ってきませんでした。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ライトを消すとき。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ふーむ。
風邪で痛いです。オルハ・オ・ケ・エラ・ファズ・コム・ア・ブンダ。
Ela vai enlouquecendo、rebolando Pão de Açúcar。ああ、ああ、ああ。レボランドまたはポン・デ・アスーカル。ああ、ああ、ああ。
ふーむ。最後のショットを飲みます。私がチェイラーか私の召集者であることがわかります。
ヴァイ、コチチャ、私は私が私に望んでいることやすべてを聞いたわけではありません。アイ、アイ、アイ。ただの友達とは呼ばれたくない。
アイ、アイ、アイ。彼女が行くことは知っています。