歌詞と翻訳
原文
Me tiene' gritando como si fuera un mal sueño, baby.
Mmm. Cuando tú apareces se me cumplen to' los sueños, baby.
Pero cuando te vas se me jode el corazón, baby.
Ya no me importa na', mejor miénteme más.
Uh, uh, uh, uh. Tú me tienes detrás.
Uh, uh, uh. Con tu boca en mi boca.
Uh, uh, uh, uh. Si salimo' de aquí, tú y yo somo' vampiros y no vamo' a dormir.
Tú y yo somo' bandida', si tú tira', yo tiro. Háblame al oído, eh. Háblamelo conmigo.
En lo oscuro, pero estamo' claro'. No besamo' na' más, sí chingamo'.
Me gustan como tú, bien fucking raro.
Te gusta como yo me trepo en el palo. Yo te quiero a ti y más me quiero a mí.
Te tengo lo mío y que no entenga' na'.
Es que soy así que no hay quien me pare. No me tiene nadie, siempre he estado aquí.
Es que soy así que no hay quien me pare.
No me tiene nadie, siempre he estado aquí. Uh, uh, uh, uh. Tú me tienes detrás.
Uh, uh, uh. Con tu boca en mi boca.
Uh, uh, uh, uh. Si salimo' de aquí, tú y yo somo' vampiros y no vamo' a dormir.
Tú me tienes detrás.
Con tu boca en mi boca.
Si salimo' de aquí, tú y yo somo' vampiros y no vamo' a dormir.
日本語訳
まるで悪い夢を見ているかのように叫んでしまいます、ベイビー。
ふーむ。あなたが現れたら、私の夢はすべて叶います、ベイビー。
でも、あなたが離れると、私の心は傷つきます、ベイビー。
もう気にしない、もっと嘘をついたほうがいい。
えー、えー、えー、えー。あなたには私がついてきています。
うーん、うーん。あなたの口を私の口の中に入れて。
えー、えー、えー、えー。ここを出たら、あなたも私も吸血鬼になってしまい、眠ることはできません。
あなたも私も山賊だ、あなたが撃てば私も撃ちます。私の耳元で話してください、ね。それについて私に話してください。
暗闇の中ですが、私たちは「はっきり」しています。私たちはもうキスしません、はい、性交します。
私もあなたと同じように彼らが好きです、とても奇妙です。
私がポールに登る様子が好きですね。私はあなたを愛しています、そして私をもっと愛します。
私はあなたのために私のものを持っていますが、あなたは何も理解していません。
ただ、そんな私を止める人はいないのです。誰も私を持っていない、私はいつもここにいます。
ただ、そんな私を止める人はいないのです。
誰も私を持っていない、私はいつもここにいます。えー、えー、えー、えー。あなたには私がついてきています。
うーん、うーん。あなたの口を私の口の中に入れて。
えー、えー、えー、えー。ここを出たら、あなたも私も吸血鬼になってしまい、眠ることはできません。
あなたには私がついてきています。
あなたの口を私の口の中に入れて。
ここを出たら、あなたも私も吸血鬼になってしまい、眠ることはできません。