このアーティストの他の楽曲 Milo Manheim
このアーティストの他の楽曲 Meg Donnelly
このアーティストの他の楽曲 Chandler Kinney
このアーティストの他の楽曲 Kylee Russell
このアーティストの他の楽曲 Freya Skye
このアーティストの他の楽曲 Malachi Barton
このアーティストの他の楽曲 Swayam Bhatia
このアーティストの他の楽曲 Julian Lerner
このアーティストの他の楽曲 Mekonnen Knife
このアーティストの他の楽曲 ZOMBIES – Cast
このアーティストの他の楽曲 Disney
説明
ゾンビ 4: ヴァンパイアの夜明け
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞: Antonina Armato
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ティム・ジェームス・プライス
ミキシングエンジニア: アダム・コムストック
マスタリングエンジニア：ダニエル・ローランド
合唱団：シェイリン・ベクトン
合唱団：ライリー・コステロ
合唱団：ケイレブ・カリー
合唱団：アレック・ダビラ
合唱団：アリア・ガン
合唱団：ミシェル・ルー
合唱団：ジャスパー・ランドール
合唱団：エリザベス・サムズ
作詞・作曲：トーマス・アルマト・スタージェス
作詞・作曲：アダム・シュマルホルツ
歌詞と翻訳
原文
Never say never 'cause it's not too late. Strategize a plan and go innovate.
It feels like forever since we were your age.
We're passing you the torch, so don't hesitate.
-History is yours to make. -It takes strength to break the chains.
-As day combines with night.
-Only you two can see your destinies are -intertwined.
-So get ready 'cause you're in for a -fight. Yeah.
-I know the odds are stacked against you.
I have faith you're gonna find a -way. You got this. -I promise.
Even though it seems -impossible. -You got this.
-If you want this. -Impossible is possible.
If you don't try, you'll never know.
Gather around, calm down, and listen to me.
Give me your silence, I'll give you -our legacy.
-There's no way we have a plan to write a new history. Let go of our hate and embrace our unity. Can we do it?
-We can stop a war before they start it. -Let's go.
Rise above the bad blood and the heartache.
Let's go. So ready your stand 'cause we're gonna do what we can. We're ready.
-Come on, let's rep it for the next gen.
-It's a necessity our destinies are -intertwined.
-Well, get ready 'cause we're in for a -fight. Oh.
-I know the odds are stacked against us. We can do it.
I have faith we're gonna find a -way. Let's go, let's go. You got this. -No, we got this.
-Our will is indestructible. -We got this. We promise.
Impossible is possible.
If we don't try, we'll never know.
This is our time to make it right. Fight for the darkness and the light.
Gamble our lives and roll the dice. It's either now or never.
We know the odds are stacked against us. We can do it.
We have faith we're gonna find a way. Let's go, let's go. We got this.
-We got this. -Just watch us.
-You got this. -Our will is indestructible.
We've got the strength inside us.
Let it guide us through our darkest days.
-We got this. -We got this.
-We promise. -You got this.
-Impossible is possible. -We got this. We got this.
It was always -possible. -Together we made it possible.
I knew you and me would find a way.
日本語訳
手遅れではないから、決して「絶対にいけない」とは言わないでください。計画を立てて革新を進めます。
私たちがあなたの年齢だった頃からずっとのように感じます。
私たちがあなたにトーチを渡しますので、ためらわないでください。
-歴史はあなたが作るものです。・鎖を断ち切るには力が必要です。
-昼と夜が結合するように。
-あなたの運命が絡み合っているのは、あなたたち二人だけが見ることができます。
-だから、準備をしてください、なぜなら、あなたは戦いに直面しているからです。うん。
-あなたにとって不利な状況が続いていることは承知しています。
あなたならきっと道を見つけてくれると信じています。これはわかりましたね。 -約束します。
たとえそれが不可能に思えても。 -これはわかりました。
-これが欲しいなら。 -不可能は可能です。
試してみなければ決してわかりません。
集まって、落ち着いて、私の話を聞いてください。
沈黙を守ってください、私たちの遺産を差し上げます。
――新たな歴史を書くつもりなどあるわけがない。憎しみを手放し、団結を受け入れてください。できるでしょうか？
-戦争が始まる前に、私たちは戦争を止めることができます。 -さあ行こう。
悪い血と心の痛みを乗り越えて立ち上がってください。
さあ行こう。だから準備を整えて、私たちはできる限りのことをするつもりだから。準備は完了です。
-さあ、次世代のためにそれを再現しましょう。
-私たちの運命は必然的に絡み合っています。
-さて、準備をしてください、私たちは戦いに臨むからです。おお。
-私たちにとって不利な状況が重なっていることは承知しています。できますよ。
私たちは必ず方法を見つけられると信じています。行きましょう、行きましょう。これはわかりましたね。 -いいえ、これはわかりました。
-私たちの意志は不滅です。 -これをもらいました。約束します。
不可能は可能だ。
試してみなければ決して分かりません。
今こそそれを正す時です。闇と光のために戦いましょう。
人生を賭けて、サイコロを振ってください。それは今か、二度とないかのどちらかです。
不利な状況が重なっていることは承知しています。できますよ。
私たちは必ず方法を見つけられると信じています。行きましょう、行きましょう。これができました。
-これをもらいました。 -ただ私たちを見てください。
-これはわかりました。 -私たちの意志は不滅です。
私たちの中には強さが備わっています。
それが私たちの最も暗い日々を乗り越えられるように導いてください。
-これをもらいました。 -これをもらいました。
-私たちは約束します。 -これはわかりました。
-不可能は可能です。 -これをもらいました。これができました。
それはいつでも可能でした。 -私たちは力を合わせてそれを可能にしました。
あなたと私なら必ず方法を見つけられると思っていました。