The Place To Be
Milo Manheim, Meg Donnelly, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast, Disney
このアーティストの他の楽曲 Milo Manheim
このアーティストの他の楽曲 Meg Donnelly
このアーティストの他の楽曲 Freya Skye
このアーティストの他の楽曲 Malachi Barton
このアーティストの他の楽曲 Swayam Bhatia
このアーティストの他の楽曲 Julian Lerner
このアーティストの他の楽曲 Mekonnen Knife
このアーティストの他の楽曲 ZOMBIES – Cast
このアーティストの他の楽曲 Disney
歌詞と翻訳
原文
We're the daywalkers, we got the power of the sun.
Here it's way hotter, won't take no shade from anyone. Check the showstopper, we make a fire all our own.
Thanks to the -light stone.
-Number one status, those freaky vamps are gonna learn. Try to come at us, you're gonna go home with a burn.
We're the real baddest with all our solar-powered flair. It's almost unfair.
-Lucky you for stumbling through.
-Welcome to the light side, light side. It's better on the bright side, bright side.
You know we're the most unforgettable you'll ever see. Whoa, we're incredible.
This is the place to be. Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.
This is the place to be. We're the vampires, we come out underneath the moon.
Never get tired of looking effortlessly cool. Soaring way higher, telling the wind which way to go.
-Thanks to the dark stone.
-Fear the daywalkers, 'cause that's what -vamps have always done. -Lying smooth talkers.
-They play with fire just for fun.
-Hey, if they offer, maybe someday we'll -all be friends. Okay, we won't then.
-Lucky you -for stumbling through. -Welcome to the night side, night side.
But we'll be taking flight side, flight side.
You know we're the most unforgettable you'll ever see. Whoa, we're incredible. This is the place to be.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. This is the place to be.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.
This is the place to -be.
-At last I see the outside. A shame it's only tonight.
Would any change be -so bad? Does anybody understand?
-There's life beyond the old fears. A song my people don't hear.
I see a future -they can't. Does anybody understand? -Does anybody understand?
-Does anybody understand?
-Does anybody understand?
-Welcome to the light side- -Welcome to the night side -. . . light side, light side. -Night side, night side.
It's better on the bright side, bright side.
-We'll be taking flight side, flight side.
-You know we're the most unforgettable you'll ever see. Whoa, we're incredible. This is the place to be.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. This is the place to be.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.
This is the place to be.
日本語訳
私たちはデイウォーカーであり、太陽の力を得ています。
ここはもっと暑いので、誰からも日陰がありません。火を起こすのは私たち自身です。
-光石のおかげです。
-ナンバーワンのステータス、あの気まぐれなヴァンプ達は学ぶことになるだろう。私たちに向かって来てください、火傷を負って家に帰ることになります。
私たちは太陽光発電の才能をすべて備えた本当に悪い人です。それはほとんど不公平です。
-つまずいて通えて幸運です。
-ライトサイドへようこそ、ライトサイド。明るいほうがいい、明るいほうがいい。
私たちがこれまで見た中で最も忘れられない存在であることはご存知でしょう。おお、私たちはすごいですね。
ここがまさにその場所です。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
ここがまさにその場所です。私たちは吸血鬼です、月の下から出てきます。
さりげなくクールに見せても飽きません。はるか高く舞い上がり、風に進むべき方向を告げる。
-闇の石のおかげで。
-デイウォーカーを恐れろ、それがヴァンプがいつもやっていることだから。 -嘘つきの滑らかな話し手。
-彼らはただ楽しむために火遊びをします。
-ねえ、もし彼らが申し出てくれたら、たぶんいつか私たちは -みんな友達になれるよ。わかりました、それならやめておきます。
-幸運だ -つまずいて通り抜けてくれて。 ―ようこそ、ナイトサイドへ、ナイトサイドへ。
しかし、私たちはフライトサイド、フライトサイドを取り上げます。
私たちがこれまで見た中で最も忘れられない存在であることはご存知でしょう。おお、私たちはすごいですね。ここがまさにその場所です。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ここがまさにその場所です。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
ここはまさにその場所です。
-やっと外が見えてきました。今夜だけなのが残念だ。
何か変化があれば、それはそれほど悪いことでしょうか？誰か分かりますか？
-古い恐怖を超えたところに人生があります。私の人々が聞いていない歌。
私には未来が見えますが、彼らにはそれができません。誰か分かりますか？ - 誰か分かりますか？
- 誰か分かりますか？
- 誰か分かりますか？
～ライトサイドへようこそ～ ～ナイトサイドへようこそ～。 。 。ライトサイド、ライトサイド。 -夜側、夜側。
明るいほうがいい、明るいほうがいい。
-フライト側、フライト側を取り上げます。
-私たちがこれまで見た中で最も忘れられない人たちだと知っていますよね。おお、私たちはすごいですね。ここがまさにその場所です。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ここがまさにその場所です。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
ここがまさにその場所です。