このアーティストの他の楽曲 Milo Manheim
このアーティストの他の楽曲 Meg Donnelly
このアーティストの他の楽曲 Chandler Kinney
このアーティストの他の楽曲 Kylee Russell
このアーティストの他の楽曲 Freya Skye
このアーティストの他の楽曲 Malachi Barton
このアーティストの他の楽曲 Swayam Bhatia
このアーティストの他の楽曲 Julian Lerner
このアーティストの他の楽曲 Mekonnen Knife
このアーティストの他の楽曲 ZOMBIES – Cast
このアーティストの他の楽曲 Disney
説明
ゾンビ 4: ヴァンパイアの夜明け
バックグラウンド・ボーカリスト、プロデューサー、ミキシング・エンジニア、作曲家 作詞：ティム・ジェームス・プライス
作曲家、作詞家、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト: Antonina Armato
ミキシングエンジニア: アダム・コムストック
マスタリングエンジニア：ダニエル・ローランド
作詞・作曲：トーマス・アルマト・スタージェス
作詞・作曲：アダム・シュマルホルツ
歌詞と翻訳
原文
When you can't see the light, you gotta be the light. And on this pitch dark night,
I'm shining super bright. I'm caught between the sun and moon like a satellite.
It's treacherous, but I'm down to make a sacrifice.
My peeps need me, in beast mode, so feed me. No one said this would be easy, and my stomach's getting queasy.
But I'm fighting off my feelings 'cause I'm not sure if I'm strong enough.
Then a voice inside my head says, "You got this, bruh.
" You won't take a loss, you're here to win. I'm going off, I'm going in. I'm on the edge of where no one's ever been.
So I don't look above 'cause a hero lies within.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene. Standing tall, back against the wall.
Duty calls, uh, 'bout to give it all. Keep your distance 'cause the pulse is getting dangerous.
This could be our last day unless I'm saving us. Hardcore, don't know what's in store.
I'm tryna keep my friends safe, I'm preventing civil war, uh.
My knees are weak, but I'm ten toes deep. And when doubt starts to creep, I'm reminded what I'm in this for.
If not me, then who? I'm him. I'm the spark in the dark when it's dim.
I put my team on my back, lead the charge and attack. I'm strapped with a Z-Pak, I ain't giving in.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, -then I'm the kerosene. -You be the lighter.
-I'm the kerosene. -Let's be the fire.
I'm the kerosene.
-I'm the kerosene. -Raise 'em up high, hands to the sky.
Phoenix from the ashes, show me how you fly. Show me, show me how you ride, UNNY.
Can't kill your vibe, legends never die.
In the middle of the night, you can hear -my team scream. -I'm the kerosene. Woo.
I'm the kerosene. Woo.
-The kerosene. -It's all on me.
-It's all on you. -To face a faceless enemy.
-Faceless enemy.
-I can't guarantee I'll survive, but I'll -try. -You won't let us down.
I'll bring the heat. Heat. I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene.
日本語訳
光が見えないときは、あなたが光にならなければなりません。そしてこの真っ暗な夜に、
私は超明るく輝いています。私は衛星のように太陽と月の間に挟まれています。
危険なことですが、私は犠牲を払うつもりです。
私ののぞき見はビーストモードの私を必要としているので、私に餌を与えてください。誰もこれが簡単だとは言っていません、そして私の胃は吐き気を催しています。
でも、自分が十分に強いかどうかわからないので、自分の感情と戦っています。
すると頭の中で声がこう言う、「わかったよ、まあ。
「あなたは負けることはありません、あなたは勝つためにここにいます。私は出発し、入っていきます。私は誰も行ったことのない場所の端にいます。
だから私は上を見ません、なぜなら英雄は内側にあるからです。
命がかかっている、もう時間がない。大義のためにこれをやらなければなりません。
私は決心した、この戦いは私だけのものだ。私はどんな逆境にも命を賭けます。
顔の見えない敵と対峙するのはすべて私にかかっています。保証できません
生き残れるけど、頑張ってみます。
私は熱をもたらします、私はあなたのエネルギーを養います。
火が必要なら、私は灯油です。背を高くして壁に背を向けて立っています。
義務はすべてを捧げることだ。脈拍が危険になっているので、距離を置いてください。
私が私たちを救わない限り、今日が最後の日になるかもしれません。ハードコア、何が起こるかわかりません。
私は友達を守ろうとしている、内戦を防いでいる、ああ。
私の膝は弱いですが、足の指10本ほどの深さがあります。そして、疑いが忍び寄り始めると、自分が何のためにこの仕事に携わっているのかを思い出します。
私じゃないなら誰が？私は彼です。薄暗いとき、私は暗闇の中での火花です。
私はチームを背負って先頭に立って攻撃します。私は Z-Pak を背負っている、屈するつもりはない。
命がかかっている、もう時間がない。大義のためにこれをやらなければなりません。
私は決心した、この戦いは私だけのものだ。私はどんな逆境にも命を賭けます。
顔の見えない敵と対峙するのはすべて私にかかっています。保証できません
生き残れるけど、頑張ってみます。
私は熱をもたらします、私はあなたのエネルギーを養います。
私たちに必要なのは火だとしたら、私は灯油です。 -あなたはもっと軽くなります。
-私は灯油です。 - 火になりましょう。
私は灯油です。
-私は灯油です。 -両手を空に向けて高く掲げてください。
灰の中のフェニックス、飛び方を見せてください。見せて、乗り方を見せて、UNNY。
あなたの雰囲気を殺すことはできません、伝説は決して死ぬことはありません。
真夜中に、私のチームの叫び声が聞こえます。 -私は灯油です。うーん。
私は灯油です。うーん。
-灯油。 -すべては私にかかっているのです。
-すべてはあなた次第です。・顔の見えない敵と対峙すること。
・顔のない敵。
-生き残れるかどうかは保証できませんが、試してみます。 -私たちを失望させることはありません。
熱を持ってきます。熱。私はあなたのエネルギーを糧にしています。
必要なのは火なら。
火が必要なら、私は灯油です。