このアーティストの他の楽曲 Sayf
このアーティストの他の楽曲 Artie 5ive
このアーティストの他の楽曲 Guè
説明
注目のボーカル: アーティ 5ive
オススメボーカル：Ge
メーカー: ディブラ
プログラマー: ディブラ
プロデューサー：ジズ
プログラマー: ジズ
マスタリングエンジニア：マルコ・ザンギロラミ
ボーカル：サイフ
作詞：アダム・ヴィアカヴァ
作詞：コジモ・フィーニ
作曲家：ジョルジオ・デ・ラウリ。
作詞：イヴァン・アルトゥーロ・バリオーリ
作曲者: ルカ・ディ・ブラシ
歌詞と翻訳
原文
1-9
(LS, La Santa)
Mandala, Dibla
Yo, Jiz
È andato tutto bene, zio, puoi dirlo forte
Da quando mangiavamo poco, mangiavamo a volte
E lo stomaco si arriccia dietro il palcoscenico
Come Willie Beamen ogni fottuta domenica
E non ero bello prima, non ero voluto
Ma 'sta roba acceca gli occhi, è come luce al buio
Nel caldo di luglio mentre skillo la performance
E la troia di una notte è la principessa di qualcuno (LS, La Santa)
Mio fratello è ancora in cielo, è ancora mio fratello
Voi mangiate a cena fuori e vi chiedete gli euro
Gatto nero, m'hai spezzato il cuore un'altra volta
E spero che mi busserai alla porta, magari un'altra notte
Abbiamo semprе fatto la spesa con i centesimi
E hanno sеmpre mangiato tutti al nostro tavolo
Guarda quanta di 'sta rabbia si nasconde in un sorriso
La classe operaia va in paradiso (La Santa)
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no (5ive), no, no, no, no
Da operaio a imprenditore, in hotel fumo un cannone
Una brutta serata, giro in mezzo alle bottiglie vuote (damn)
In questa città dove a volte manco sorge il sole
Quante cose ho fatto per love, quante per i lovés
Quante cose fatte solo per un nome
I soldi quando è finto posson comprare l'amore, ah (cash)
Posson comprare l'amore
E consumarlo in fretta dentro ad un hotel a ore
La verso a terra, mio fra' guarda dall'alto
La lascio spenta lì, poggiata sull'angolo
Lascio i soldi lì, buttati sul tavolo
Quasi sembra ho fatto un patto col diavolo
Sono stato allevato dal branco
Quindi sto attento quando tutti ti amano
Apri le braccia se vuoi essere abbracciato
Fammi la guerra se vuoi essere freddato, bro
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no (G-U-È)
Il tempo mette tutti al loro posto (ah)
Dove vivo anche l'amore ha un costo (yeah)
Nato per essere un sottoposto
Rappavo davanti allo specchio
Ho detto per tre volte "Guercio" e sono diventato questo
Una vita da film fino all'ultimo ciak
Ho visto il tuo tipo nuovo, ma solo i soldi c'ha
Puccio lo scampo nella mayo, fai l'uomo
Sto raidando in piazza 24 maggio in slow-mo
Non appaio, ma sono, I keep it real
Mi ricordo quando stavo sul muretto con Riccardo
Avevo solo una giacca, la mettevo anche col caldo (damn)
In plaza stringevano accordi
Io pensavo a modi per fare quei soldi, mo li ho fatti
Penso a come non restare soli, pensieri corrotti
Ora quei G sono broke, sono dentro, sono morti (amen)
Ho cento Santos Cartier (ah, ah), mi sento il santo in quartiere
Ho la carta fruscia (ah, ah, ah), più rumore anche di un pianto e preghiere, yoh
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
日本語訳
1-9
(LS、ザ・セイント)
マンダラ、ディブラ
よ、ジズ
すべてうまくいきました、おじさん、大きな声で言ってもいいですよ
少食だったので時々食べました
そしてお腹はステージの後ろで丸まってる
毎週日曜日のウィリー・ビーメンみたいに
そして私は以前は美しくなかったし、求められてもいなかった
でもこれは目をくらませる、暗闇の中の光のようなものだ
7月の暑さの中、公演をざっと見ながら
そして一夜限りの相手は誰かのお姫様 (LS、The Saint)
私の弟はまだ天国にいる、彼はまだ私の弟だ
あなたは夕食を外食し、お互いにユーロを尋ねます
黒猫、あなたはまた私の心を傷つけました
そして、あなたが私のドアをノックしてくれることを願っています、おそらく別の夜に
私たちはいつもペニーで買い物をしてきました
そして彼らはいつも私たちのテーブルで食事をしていました
笑顔の中にどれだけの怒りが隠されているか見てください
労働者階級は天国へ行く（聖者）
お金、お金、お金
何が買えるの？
時間も愛もない、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ
お金、お金、お金
何が買えるの？
時間も愛もない (5ive)、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
労働者から起業家へ、ホテルで大砲を吸う
空のボトルの間を歩いていると、悪い夜だ（いまいましい）
日も昇らないこともあるこの街で
愛のためにどれだけのことをしてきたか、愛のためにどれだけのことをしてきたか
名前だけのためにどれだけのことが行われたことか
偽物だとしてもお金で愛は買える、ああ (現金)
彼らは愛を買うことができる
時間単位のホテル内ですぐに消費できます
私はそれを地面に注ぎ、兄は上から見ます
私はそれをそこに置いて、隅に置いておきます
私はお金をそこに残し、テーブルの上に投げ捨てます
まるで悪魔と契約を結んだようだ
私は群れによって育てられました
だからみんながあなたを愛しているときは気をつけます
抱きしめられたければ腕を広げて
殺されたければ私と戦争してください、兄弟
お金、お金、お金
何が買えるの？
時間も愛もない、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ
お金、お金、お金
何が買えるの？
時間も愛もない、だめ、だめ、だめ、だめ (G-U-È)
時間が経てば誰もが所定の位置に戻る (ああ)
私が住んでいる場所では、愛にも代償がかかる（そう）
部下として生まれてきた
鏡の前でラップしてた
「片目」って三回言ったらこうなった
最後のテイクまでの映画人生
あなたの新しい男に会ったけど、彼が持っているのはお金だけ
マヨネーズ漬けの手長海老のプッチョ、男になりなさい
マッジョ広場でスローモーションで走っています
私は現れていない、でも私はいる、私はそれを真実に保ちます
リカルドと一緒に壁にいたときのことを覚えている
ジャケットしか持っていなかったので、暑い中でも着ていました（クソ）
広場で彼らは協定を結んだ
そのお金を稼ぐ方法を考えていましたが、うまくいきました
一人にならないように考える、腐った考え
今、彼らGは破産し、彼らは破産し、彼らは死んでいます（アーメン）
私はサントス カルティエを 100 個持っています (ハッ、ハッ)、近所の聖人のような気分です
紙がカサカサ音を立てて (ああ、ああ、ああ)、叫び声や祈りよりも大きな騒音が聞こえる、yoh
お金、お金、お金
何が買えるの？
時間も愛もない、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ
お金、お金、お金
何が買えるの？
時間も愛もない、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ