このアーティストの他の楽曲 Artie 5ive
説明
空気は輝きで満ちています。 すべてが輝いています。チェーン、ヘッドライト、グラス、言葉さえも、まるで光沢が出るまで磨き上げられたように聞こえます。 世界はスポーツカーの速度で回転し、燃料の代わりに自信、ナビゲーターの代わりにスタイルの渇望が満たされています。 ここではお金は通貨ではなく、特殊効果です。 この贅沢な層の下には、軽快な反逆の風味が漂っています。 夢がガソリンと冷たいプラスチックの匂いがした、以前の生活を笑う。 今では、パンダがベントレーに、恨みがハイライトに変わった、アップグレードを祝う乾杯が各節で繰り返されます。 そして、もちろん、少しの自嘲精神も必要です。なぜなら、トゥールビヨンでさえ、「再生」ボタンを押して、すべてが始まったばかりだと信じることの感覚を覚えている存在でありたいからです。 監督：ディエゴ・フェリ 制作チーム：Flexin Media Production プロデューサー兼プロジェクトリーダー：ナディア・カパンナ ラインプロデューサー：エンリコ・デルフィーノ 制作コーディネーター：デビッド・シシリアーノ PA：マルコ・ジェローサ カメラB：ワグディ・コンバー マスター：マヌエル・チェルニリャーロ 電気技師：マルコ・スパノ キャンバスアーティスト：ファジアールテ 写真家：トマッソ・ヴィチェンティーニ、クリスチャン・デル・ガルード グラフィックデザイナー：アレッサンドロ・メッツァリラ ヘアメイクアップアーティスト：モニカ・カンニッツァーロ バックステージ：ロレンツォ・マランゴン
歌詞と翻訳
原文
This is a certified hood classic (yeah, yeah, yeah)
5ive
5ive (5ive), 5ive (5ive), 5ive (5ive Star), yeah
MILES, Ddusi, poker d'assi
La mia scarpa è Nike (swoosh), la mia bitch è white
Il mio chain è Plein, 18 la mia felpa Off-White
Viola la mia Sprite (mhm), il mio Henny è caldo
Grazie, senza ghiaccio, ogni giorno guai (yeah)
Ogni giorno un danno (pah), non imparo mai (mai)
Basta che guadagno (cash), quanto mi piacciono
Collane risaltano, le ha fatte Claudio
Il mio mezzo è nero (brr), sto su un Dodge Durango
A casa ho due macchine (due), non posso guidarle (nah)
Banconote colorate faccio nevicare
Sono le cinque del mattino, еsco dal locale (yeah)
Non mi tolgo gli occhiali, o sparo i raggi laser (pah, pah)
Mi parla inglеse, io vesto italiano
Guido una tedesca, s-sogno americano
Bacia alla francese (muah), fumo è giamaicano
Borsetta Hermès, per lei spendo come un arabo
Mi parla inglese, io-io vesto italiano
Guido una tedesca, s-sogno americano
Bacia alla francese, fumo è giamaicano
Borsetta Hermès, per lei spendo come un arabo (yeah, yeah, yeah)
Giro co' una figa atomica asiatica, la chiameremo Fukushima
La prima volta in Italia, si gira e mi dice: "Milano è bellissima"
Baby, Milano è fantastica, fatta di pezzi di bamba e di plastica
La Madonnina, lo stadio Meazza, mi dice: "Quando mi porti da Prada?"
Mi dice: "Quando mi porti in vacanza?" (Yeah)
"Quando mi porti ad Atlanta?" (Yeah)
"Quando mi metterai un anello al dito?", baby, sei matta? Yeah
Ormai la mia vita è cambiata, yeah, bastava premere "play"
Stavo sul culo sopra quella Panda, ora passo al Bentley, ora passo al Wraith
Dal G-Shock passo al tourbillon, dal cassetto alla safe
Dal fornello a gas passo allo chef con i camerieri
Doccia con i led, mi chiamavi "scimmia", ma ora vesto BAPE
Lei odia gli zuccheri, ma vuole la mia candy cane
Mi parla inglese, io vesto italiano
Guido una tedesca, s-sogno americano
Bacia alla francese (muah), fumo è giamaicano
Borsetta Hermès, per lei spendo come un arabo
Mi parla inglese, io-io vesto italiano
Guido una tedesca, s-sogno americano
Bacia alla francese, fumo è giamaicano
Borsetta Hermès, per lei spendo come un arabo
Sogno americano
Raga, ma quello è Young Miles
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
日本語訳
これは認定されたクラシックなフードです (ええ、ええ、ええ)
5ive
5ive (5ive)、5ive (5ive)、5ive (5ive Star)、ええ
マイルズ、ドゥシ、ポーカー オブ エース
私の靴はナイキ (シューッという音)、私の雌犬は白です
私のチェーンはプレイン、18 はオフホワイトのスウェットシャツ
紫色の私のスプライト (うーん)、私のヘニーは熱いです
ありがとう、氷がない、毎日大変だ（はい）
毎日ダメージ (パー)、決して学ばない (決して)
お金さえ稼げれば、好きなだけ
ネックレスは目立つ、Claudio が作ったもの
私の車は黒です (brr)、ダッジ デュランゴに乗っています
家に車が２台あるけど、運転できないよ（いや）
カラフルな紙幣 雪を降らせる
朝の5時です、クラブを出ます（ええ）
メガネも外さないし、レーザー光線も発射しない(パ、パ)
彼は私に英語で話し、私はイタリア語の服を着ています
私はドイツ的、アメリカ的な夢を推進します
フレンチキス（ムア）、煙はジャマイカのもの
エルメスのハンドバッグ、私は彼女にアラブ人のように費やします
彼は私に英語で話します、私はイタリア語の服を着ます
私はドイツ的、アメリカ的な夢を推進しています
フレンチキス、煙はジャマイカン
エルメスのバッグ、私は彼女にアラブ人のように費やします（ええ、ええ、ええ）
アジアのアトミックマンコと付き合う、それをフクシマと呼ぶことにする
初めてイタリアに来たとき、彼は振り返って私に言いました、「ミラノは美しい」
ベイビー、ミラノは素晴らしい、竹とプラスチックでできている
マドンニーナ、メアッツァスタジアムは私にこう言います、「いつプラダに連れて行ってくれるの？」
彼は私に「いつ休暇に連れて行ってくれるの？」と言いました。 (ええ)
「いつアトランタに連れて行ってくれるの？」 (ええ)
「いつになったら私の指に指輪をつけてくれるの？」、ベイビー、あなたは気が狂っているの？そうだね
今、私の人生は変わりました、そう、私がしなければならなかったのは「再生」を押すことだけでした
私はパンダに乗って全力を尽くしていたが、今はベントレーに乗り換え、レイスに乗り換える
Gショックからトゥールビヨンへ、引き出しから金庫へ
ガスコンロからウェイターと一緒にシェフのところへ移動します
LED付きシャワー、あなたは私を「サル」と呼んだ、でも今はBAPEを着ています
彼女は砂糖が嫌いだけど、私のキャンディケインが欲しいんだ
彼は私に英語で話し、私はイタリア語の服を着ています
私はドイツ的、アメリカ的な夢を推進します
フレンチキス（ムア）、煙はジャマイカのもの
エルメスのハンドバッグ、私は彼女にアラブ人のように費やします
彼は私に英語で話します、私はイタリア語の服を着ます
私はドイツ的、アメリカ的な夢を推進します
フレンチキス、煙はジャマイカン
エルメスのハンドバッグ、私は彼女にアラブ人のように費やします
アメリカンドリーム
皆さん、それはヤング・マイルズです
Ddusi ビートを与えてください、約束します、私はそれを吸います–