このアーティストの他の楽曲 Guè
このアーティストの他の楽曲 Noyz Narcos
説明
初演: 2025 年 5 月 30 日
歌詞と翻訳
原文
Busde-de-deez
Ah, yeah, Kilo, ah, ah
Dedicato a quella stronza della maestra Daniela
Che mi ripeteva: "Morirai solo, povero e in galera"
Dedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
A Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Dedicato ad Alessietto e Regina
A Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Dedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Mentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Dedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Se nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Dedicato a zio, morto troppo presto
A mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Delle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ho una paura fottuta di tornare indietro
Dedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Perché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Questo va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
M'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
I nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
Asserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
La pazza idea di poter fare questo nella vita
Fare la malavita, fare la bella vita
Il rap game, la fast life, stay never sober
Money rules everything around, my brother
La prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Per la gente che delinque, chi si distingue
Bravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Per fare centro, non da contorno
A chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Questo gioco è la mia vita, gli dedico questa
Mi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)
Dedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Dedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Lei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Mi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Chi da bambino mi chiamava "sguercio"
Mi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
I miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Loro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Se non ci credi, leggili negli atti
Mi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Dedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Lo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Le rose, le madri da sole, le nostre cose
L'aria è così pesa, taglia col coltello
Se fosse stato facile, sarebbe troppo bello
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
日本語訳
ブスデデデス
ああ、そうだ、キロ、ああ、ああ
あのビッチ先生ダニエラに捧げます
誰が私に何度も言いました、「あなたは孤独で、貧しく、刑務所で死ぬことになるでしょう」
ラップと、私を路上から連れて行ってくれたグエに捧げます
チロでは、最初の取引で最初のキューバ人を購入しました
アレシェットとレジーナに捧げます
ケビンへ、釈放の日を知らずに10年もの間
5歳で初めてモカを作るママに捧げます
ジャンキーが物を求めて行き来している間
浮気をするすべての女の子に捧げます、私はあなたの気持ちを理解しています
女に生まれてたら私もそうしてたかも
早すぎた叔父に捧げます
私は母親を信じなかった、路地に一人取り残された
時々、静かにベッドでただ祈るだけです
戻るのがめちゃくちゃ怖い
最後に取り残された私たちに捧げます
だって私たちの友達はみんな屋内にいるか死んでいるかのどちらかだから
これを捧げます
決して眠らない人、決して諦めない人へ
あなたがいる限り、私はそこにいます
なぜなら、私はあなたが誰であるかを知っているから、あなたが何を知っているかを知っているからです
この道ではいつも起きてます
間違いを犯したことはわかっている、より良くできるように努める
そして私はこれを捧げます
決して眠らない人、決して諦めない人へ
これは私の目を開けてくれた兄に送られます
彼は私にこれらのブロックに対するビジョンと情熱を与えてくれました
盗まれたスプレーが置かれたバロック様式の建物の上にある名前
家に立てこもった20人、昔からの野蛮な少年たち
人生でこれができるというクレイジーなアイデア
犯罪を犯しても良い人生を送りましょう
ラップゲーム、ファストライフ、決して素面ではいられない
お金がすべてを支配する、兄弟
ステージ下の最前列でハイタッチ
犯罪を犯す人、目立つ人に対して
毎日鍛錬する頭脳を持った善良な男たち
輪郭ではなく中心を打つこと
私を嫌っていた人たちへ、私はチェックアウト時に代金を支払います
ドギー・ドッグ、ブーム・ビディ・バイ、血が入ってくる、出てくる
このゲームは私の人生、これをそれに捧げます
私はすべてを賭けている、頭の上で百対一
これを捧げます
決して眠らない人、決して諦めない人へ
あなたがいる限り、私はそこにいます
なぜなら、私はあなたが誰であるかを知っているから、あなたが何を知っているかを知っているからです
この道ではいつも起きてます
間違いを犯したことはわかっている、より良くできるように努める
そして私はこれを捧げます
決して眠らない人たちへ、決して諦めないで (ah, ah)
歩道を揺るがす低音に捧げます
本物、目に見えないものに捧げます
彼女は人生を生きている、私は絞りのように彼女の話を聞く
この混乱を切り抜けてこの街に身を捧げる
子供の頃私を「寄り目」と呼んだのは誰ですか
彼は私が国全体の目を開き、商業を変えるのを見た
私の詩は真実です、人生は私にそれらを作るように促します
彼らは誰なのか知っていますが、名前は言えません
信じられないなら記録を読んでみてください
モデルを叩いていますが、いつも叩いています
父は私たちに銀行の借金を残しました
私は自分の力で億万長者になったことを彼に捧げます
ベントレー、ローバー、銃に捧げます
バラも、母親だけも、私たちのものも
空気が重くてナイフで切れる
簡単だったらもったいないよ
これを捧げます
決して眠らない人、決して諦めない人へ
あなたがいる限り、私はそこにいます
なぜなら、私はあなたが誰であるかを知っているから、あなたが何を知っているかを知っているからです
この道ではいつも起きてます
間違いを犯したことはわかっている、より良くできるように努める
そして私はこれを捧げます
決して眠らない人、決して諦めない人へ