A noi non serve far l'amore

黄ばんだ表紙が少し折れ曲がり、コーヒーカップの跡がついた古いノートが見つかりました。 日常の書類の中に、突然、過去の一片が隠れている。そこでは、どの行も罪悪感と優しさの匂いがする。 読んでいると、まるで議論や笑い声、そして不適切な「ごめんなさい」がまだ響いていた、あの階段を再び歩いているような気分になります。 おかしいけれど、冷凍庫に入ったピザでさえ、まるで待ちくたびれた愛の生きた証人のように思える。 空には沈黙が漂っている。それはまるで、ミラノ上空の8月の夜のように粘りつくような沈黙だった。風も星もなく、あるのは後悔の吐息だけだった。 すべてが元の場所にありました：化粧ポーチ、猫たち、そして言えなかった言葉の残響。 そして、かつてあったものと、もう取り戻せないものの間で、ぎこちなく、遅ればせながらも正直な告白が響き渡る。 誇りが心に負ける瞬間って、まさにこんな感じなんだろうな。 監督：ジュリオ・ロザッティ 製作総指揮：マッテオ・ステファニ 撮影：エンリコ・ヴァロッティ ラインプロデューサー：アンドレア・ヴェトラッラ プロデューサー：イレーネ・シモンチーニ 制作コーディネーター：ガイア・コルテジアノ プロデューサーアシスタント：ヴァレンティーナ・ベルトゥルッツィ、ミルコ・パリーニ、エリカ・ウンガリ、ヴァレリア・ヴィルジリ 1st AC：ファビオ・カッツァート 2nd AC：グレタ・セメンザート マスター：フィリッポ・フィコッツィ 電気技師：アンドレア・コンパーニョーノ クリエイティブディレクター：トマッソ・ボルドーナロ 編集：ヤコポ・ティッチ カラリスト：エンリコ・ヴァロッティ スタイリスト：ロレンツォ・オッドー スタイリストアシスタント：パオロ・スバラーリャ メイクアップアーティスト：ガイア・デッラキッラ 美術監督：イレーネ・バルカロロ、ジャコモ・ブロージニ 美術監督アシスタント：ピエトロ・マゼラ 事務：アニェーゼ・インクルヴァーティ、カテリーナ・ブリニョーリ キャスティングエージェンシー：SQ Kids サービス：ビデオデザイン