このアーティストの他の楽曲 Nadin Amizah
説明
ナディーン・アミザによる「All I'm Celebrated」のリリックビデオ 作詞：ナディーン・アミザ 楽譜とコード：ナディーン・アミザとズルキ・L・ラマダン プロデューサー：リファン・カルブアディ アレンジャー：リファン・カルブアディ ボーカル：ナディーン・アミザ ギター：ディディン・マーリン ピアノ：リファン・カルブアディ ドラム：リファン・カルブアディ ベース：リファン・カルブアディ ストリングスプログラミング：リファン・カルブアディ シンセサイザー：リファン・カルブアディ 音楽はクレアシ・ルアン・ビルで録音されました。 ボーカルはMassive Musicで録音されました。 ミキシング：ステバノ、SembuNYi Studio。 マスタリング：ラファ・プラトモ、ルアン・ワクトゥ・ミュージック 「All I'm Celebrated」の歌詞ビデオ クリエイティブディレクター：ナディーン・アミザ プロデューサー：アニャ・アンガルダ ビデオ：アンディゴンディ 照明：ユディフォト オフラインエディター：ウィスヌ・フアン・プラダナ オンラインエディター：ナディーン・アミザとアンディゴンディ セットと小道具：ウォニー・ウォン、ジーナ・イスミ、アニャ・アンガルダ、レナルディ・ラタン スタジオ HIRAスタジオ内
歌詞と翻訳
原文
Terima kasih katanya.
Semua aku dirayakan.
Jangan menangis, ku dibuai sampai tenang.
Diciumnya api marahku.
Ternyata kancah bisa luluh.
Jangan menangis, ia tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerang.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan.
Hmmm.
Hatiku seberat dunia.
Semua bentuknya kau rayakan.
Menangis pun kau penuh tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerah.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Huuu.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan. Huuu.
日本語訳
ありがとう、と彼は言いました。
私全員が祝われています。
泣かないでください、私は落ち着くでしょう。
彼は私の怒りの炎にキスをした。
現場が溶ける可能性があることが判明した。
泣かないで、彼は落ち着いていて、私はあやされています。
夜が来て恐怖が襲ってきたら。
あなたは私が疑っていることを理解しています。
誰も「嵐は静まる」とは言いませんでした。
目がくらみがちな光と向き合う。
ブー。
誰も何も言わない、答えは必ず来る。
想像していたほど怖さはありませんでした。
私全員が祝われています。
うーん。
私の心は世界と同じくらい重いです。
あなたはあらゆる形態を祝います。
泣いてしまっても、静かになだめてあげる。
夜が来て、諦めるのが怖くなったら。
あなたは私が疑っていることを理解しています。
ブー。
誰も「嵐は静まる」とは言いませんでした。
目がくらみがちな光と向き合う。
ブー。
誰も何も言わない、答えは必ず来る。
想像していたほど怖さはありませんでした。
私全員が祝われています。ブー。