このアーティストの他の楽曲 Gorillaz
説明
発行日：2015年2月12日
歌詞と翻訳
原文
In demon days, it's cold inside
You don't get nobody, people sigh
It's so bad, lasting far but love yourself
Hiding in a hole in there
All the glasses are too big
Bring it back, got to hold it back
To let you do that yet you don't want me back
Before it fall down, falling down, falling down
Falling out to go far from the sun
In these demon days it's so cold inside
So hard for a good soul to survive
You can't even trust the air you breathe
'Cause Mother Earth wants us all to leave
When lies become reality
Numb yourself with drugs and TV
Pick yourself up it's a brand new day
So turn yourself round
Don't burn yourself, turn yourself
Turn yourself around into the sun!
In these demon days it's so cold inside
So hard for a good soul to survive
You can't even trust the air you breathe
'Cause Mother Earth wants us all to leave
When lies become reality
Numb yourself with drugs and TV
Pick yourself up it's a brand new day
So turn yourself round
Don't burn yourself, turn yourself
Turn yourself around into the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun, to the sun
To the sun
日本語訳
悪魔の日は中が寒い
誰も得しない、人々はため息をつく
とても悪い、ずっと続くけど自分を愛しなさい
そこの穴に隠れて
どのメガネも大きすぎる
それを取り戻してください、それを抑えなければなりません
そんなことさせておいて、まだ私に戻ってほしくないなんて
倒れる前に、倒れる、倒れる前に
太陽から遠くへ行くために抜け出す
この悪魔の日々では中はとても寒いです
善良な魂が生き残るのはとても難しい
自分が吸う空気すら信用できない
母なる地球は私たち全員がそこから去ることを望んでいるから
嘘が現実になるとき
麻薬とテレビで自分を麻痺させる
気を取り直して、それは真新しい日だ
だから向きを変えて
火傷しないで、自分自身を変えてください
太陽のほうに身を向けてください！
この悪魔の日々では中はとても寒いです
善良な魂が生き残るのはとても難しい
自分が吸う空気すら信用できない
母なる地球は私たち全員がそこから去ることを望んでいるから
嘘が現実になるとき
麻薬とテレビで自分を麻痺させる
気を取り直して、それは真新しい日だ
だから向きを変えて
火傷しないで、自分自身を変えてください
太陽のほうに身を向けてください
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽に、太陽に
太陽へ