このアーティストの他の楽曲 Milo j
このアーティストの他の楽曲 Trueno
説明
まるでネオンで描かれたように、正直に生きることは、正しく見えることよりも難しいという認識。ここには、両親からの教え、鉄の意志を持つことを教えてくれた街、そして裏切りがあり、その後に心は「後で話そう」と頼むのではなく、すべてを炎と共に放つことを学ぶ。しかし、怒りと恨みの層の下には、頑固な願望が透けて見える。それは、目ではなく魂を見るように愛し、背中にナイフが刺さっているかもしれないときでさえ信頼することだ。この曲は、脆弱さと鎧、街の率直さと、喜びは裏切りよりも強いというほとんど子供のような信念との対比で揺れている。
歌詞と翻訳
原文
Con iris de arcoíris hay que estar cuando un gil te trata de gil porque no hay vida en su vivir.
La traición es pecado, pero va que es capital de estado y no es tan renovable al existir.
Y quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, -shame. -Te dejo uno más. Solo es mío.
-Gracias a mi madre soy sincero. -Gracias.
-Gracias a mi padre soy de acero. -Gracias.
-Gracias a mi barrio soy quien quiero. -Gracias.
Viví con traicioneros que buscaban ser honestos.
Pa' mí ser honesto es lo primero. Vinieron sin comida pa' mi hornero. Bebieron agua de mis manantiales.
Se taparon con mi cuero. Prometieron amor verdadero. Robaron y se fueron.
La vida va a cruzar nuestro sendero. Y no quiero ni perdón ni peros, ni un hablamos luego.
La van a pagar con fuego sin poder entrar al cielo.
Fue fácil como robarle a un niño un caramelo. Ahora difícil como pedirle silencio a un vocero.
Los que entierran que ahora están sin compañeros, sin mi disco que metieron en ese sello que hicieron.
Solo tienen plata que robaron y jamás me devolvieron, pero el arte no se -apaga con dinero. Let's go. -Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
No amo, no me aman por andar mudando mis escamas.
Descuidé los lagos del dharma y vieron mi amor como arma.
Vieron mi valor como barba sin pagar el precio de -karma. Soy el miedo con todas sus damas. -Traicioné a la traición por la espalda.
Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Solo quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Quiero ser yo mismo. Ser ser humano.
Niño, apoya hasta en mis recuerdos. He intentado vivir en paz.
Oh, oh, oh.
Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame.
日本語訳
ギルがあなたをギルと呼ぶとき、あなたは虹と一緒にいなければなりません、なぜなら彼の人生には命がないからです。
反逆は罪ですが、それは国家資本であり、存在する限りそれほど再生可能ではありません。
そして、彼らが私に何をするかを考えずに愛したいです。
彼に目ではなく魂を見てもらいましょう。
目の前の背中の間に短剣があるかどうかも確認せずに飛ぶかもしれません。
恥、恥、もっと恥、恥。恥、恥、もっと恥、恥、恥。
恥、恥、もっと恥、-恥。 -もう一つ残しておきます。それは私だけのものです。
-母のおかげで私は誠実です。 -ありがとう。
-父のおかげで私は鋼でできています。 -ありがとう。
- 近所のおかげで、私は望む自分でいられます。 -ありがとう。
私は正直であろうとする裏切り者たちと一緒に暮らしていました。
私にとって、正直であることが第一です。彼らは私のパン屋に食べ物を与えずにやって来ました。彼らは私の泉の水を飲みました。
彼らは私の革で身を覆いました。彼らは真実の愛を誓いました。彼らは盗んで立ち去りました。
人生は私たちの道を横切ることになります。そして、私は許しも、しかし、それも後で話しましょう。
彼らは天国に入ることができずに、火で償うことになるでしょう。
それは子供からキャンディーを盗むような簡単なことでした。今では広報担当者に沈黙を求めるのは難しい。
埋葬する人たちは今、仲間もいないし、自分たちが作ったレーベルに貼った私のアルバムもありません。
彼らが持っているのは盗んで私に返してくれなかったお金だけですが、芸術はお金で消えることはありません。さあ行こう。 -何でも起こります。
-何でも起こります。 -でも、すべては過ぎ去る、と母は言いました。
近所の人が幸せになってほしい。何が起こってもおかしくないので、私の価値観は私を裏切らないことを知っています。
愛情が短剣になると、幸せになるためにはもう少しお金がかかりますが、私の平穏を破壊する愚か者はいません。何をされるか考えずに愛したい。
彼に目ではなく魂を見てもらいましょう。
目の前の背中の間に短剣があるかどうかも確認せずに飛ぶかもしれません。
私は愛していません、彼らは私の鱗を落とした私を愛していません。
私はダルマの湖を無視しました、そして彼らは私の愛を武器として見ました。
彼らは、カルマの代価を支払うことなく、私のひげとしての価値を認めました。私はその女性全員に対して恐怖を感じています。・裏切りを裏切った。
何でも起こり得る。
-何でも起こります。 -でも、すべては過ぎ去る、と母は言いました。
近所の人が幸せになってほしい。何が起こってもおかしくないので、私の価値観は私を裏切らないことを知っています。
愛情が短剣になると、幸せになるためにはもう少しお金がかかりますが、私の平穏を破壊する愚か者はいません。私は彼らが私に何をするか考えずにただ愛したいです。
彼に目ではなく魂を見てもらいましょう。
目の前の背中の間に短剣があるかどうかも確認せずに飛ぶかもしれません。
私は自分らしくありたい。人間であること。
子よ、私の思い出さえも支えてください。私は平和に生きようと努力してきました。
ああ、ああ、ああ。
恥、恥、もっと恥、恥。
恥、恥、もっと恥、恥、恥。恥、恥、もっと恥、恥。
恥、恥、もっと恥、恥、恥。恥、恥、もっと恥、恥。恥、恥、もっと恥、恥、恥。
恥、恥、もっと恥、恥。恥ずかしい、恥ずかしい。