このアーティストの他の楽曲 Milo j
説明
人生がドアをノックするのではなく、胸を直接叩く瞬間がある。 3回、簡潔に、明確に。 まるで、中に少しでも温かさが残っているか確認しているみたい。 熱かったものはすべて冷め、水はもう熱くなく、かつて熱かったことを思い出させるだけになった。 愛、恐怖、後悔 - すべてが記憶の大釜の中で煮込まれ、最も重要なのは煮詰まりすぎないこと。
誰かが新しい顔に意味を見出そうとしている間、他の人はただそこにいることを学んでいます。 約束も「永遠に」もなく、少しの疲れと誠実さだけが残る。 結局、残るのはただ一つ、いつか誰かがあの時と同じくらい強く願ってくれるという希望だけだから。
歌詞と翻訳
原文
Cuando el agua hirviendo no queme más
Y seas esclavo de tu historial
Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Cuando suene raro escuchar un sí
Y pidas al tiempo volver atrás
Cuando veas las páginas no leídas que están pasadas
Cuando veas lo tonto que fuiste ayer
Y lo equivocado que aún estás
Fuiste tan feliz que no comprendiste que no es por siempre
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran como quisiste
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Ahora estoy sintiendo ese malestar
De querer ser alguien que ya no está
Justo ahí es el cuándo de mi porqué
Y ese es el porqué de mi soledad
Dando pasos cortos hacia el altar
Pero pasos largos a progresar
En el juego sucio de ser feliz sin sufrir el doble
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran como quisiste
Qué mal se debe estar vivo pa que el fin no nos asuste
No encuentro un puto velero en el camino de las luces
Sigo enojado conmigo, estoy malauguriando con el cuerpo de otra gente
Por los rincones oscuros del camino de las luces
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (ayudame con esto)
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más (no me des más consejos)
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (miro el peso del tiempo)
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Cuando el agua hirviendo no queme más
Y seas esclavo de tu historial
Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran
日本語訳
沸騰したお湯が燃えなくなったら
そして自分の歴史の奴隷になりましょう
下手に流した涙に正直になると
「はい」を聞くのが奇妙に聞こえるとき
そして戻る時間を聞いてください
めくった未読のページを見ると
昨日の自分がどれほど愚かだったかを見ると、
そして、あなたはまだどれほど間違っているのか
あなたはとても幸せだったので、それが永遠ではないことを理解していませんでした
あなたは孤独で、そうすることを学んだばかりです
再び愛することを恐れて生きているから
あなたが望んでいたように彼らがあなたを愛してくれることを願っています
3 ヒット、3 ヒット、3 ヒットはもうだめ
そして、ヴィラ・ヌエバの音に合わせて、もう3発のヒットはありません
3 ヒット、3 ヒット、3 ヒットはもうだめ
そして、ヴィラ・ヌエバの音に合わせて、もう3発のヒットはありません
今その不快感を感じています
もういない誰かになりたいという気持ち
すぐそこに私の理由がいつあるのか
そしてそれが私の孤独の理由です
祭壇に向かって小刻みに歩く
しかし進歩するには長いステップ
二度苦しまずに幸せになれるという汚いゲームで
あなたは孤独で、そうすることを学んだばかりです
再び愛することを恐れて生きているから
あなたが望んでいたように彼らがあなたを愛してくれることを願っています
終わりが怖くないように生きているのは、どんなに辛いことだろう
光の道にクソヨットが見つからない
私はまだ自分自身に腹を立てており、他人の体の悪口を言っています
光の道の暗い隅を通って
3 ヒット、3 ヒット、3 ヒットはもうダメ (助けて)
そして、ヴィラ・ヌエバの音に合わせて、もう 3 発はやめてください (これ以上アドバイスしないでください)
三撃、三撃、三撃はもうだめ (時間の重みを見る)
そして、ヴィラ・ヌエバの音に合わせて、もう3発のヒットはありません
沸騰したお湯が燃えなくなったら
そして自分の歴史の奴隷になりましょう
下手に流した涙に正直になると
あなたは孤独で、そうすることを学んだばかりです
再び愛することを恐れて生きているから
彼らがあなたを愛していることを願っています