このアーティストの他の楽曲 Olly
このアーティストの他の楽曲 Juli
説明
集団の良識に対する痛烈な批判。ここでは、言葉が集会の太鼓のように響き渡る――「周りの皆は正しく、賢く、天才的だ」と。しかしその内側では、怠惰な「まあ、いいか」という声が聞こえる。一行一行が、まるでトイレの壁にマーカーで書かれたかのようだ：怒り、自嘲、自分の失敗の認識、そして同時に、禁止事項が火に油を注ぐだけの自由の味。
リズムは大胆に、まるでスピーカーを鳴らしての夕方の散歩のように、大声で、少し良識に反しているが、誠実で、華やかさはない。この音楽は拍手を求めるのではなく、ただ神経を刺激して踊り、笑い、からかう。 「ダメ」と言われるほど、「イエス」と言いたくなる。
歌詞と翻訳
原文
Uh, uh, uh
Questa va alla mia fidanzata, ai miei genitori
Ai miei cani, ai miei nemici
Agli amici, amici, amici, amici
A tutti gli amici
E quindi ho notato che
Qua sono tutti così
Tutti sanno tutto, tutti parlano
Però noi no (dai, è vero, è vero, è vero, lo facciamo)
Qua sono tutti migliori in tutto
Tutti millantano (vai, vai) tutti sentenziano (sapete sempre voi, eh)
Però (però ci ho pensato, ma) noi no
Ma allora c'hai ragione te, sì, te
Oh, dico a te (oh, oh)
È successo per caso
Non mi merito un cazzo, lo sai meglio di me (potevi farlo te, no?)
E sì, c'hai ragione te, sì, te, sempre te
Sono un miracolato, quello sempre ubriaco
E tu sei meglio di me, di me, di me
Ma dove siamo finiti?
Che schifo, nasconditi
Fidati, sbrigati
Qua sono tutti più bravi, noi ci pensiamo domani
Io me la vivo così
Che più fastidio vi do, più voglio starmene qui
Io me la vivo così (oh, sì)
Che più mi dite di no, più voglio fare di sì
Io me la vivo così
Sì, me la vivo così, così, così
(E quindi siamo i più bravi)
(Siamo i più belli)
(Siamo i migliori, i più giusti, i più buoni)
(Eh, e voi? E voi?)
Qua sono tutti che mi guardano (guardano)
Parlano (parlano), parlano (ehi, basta)
Parlano (ancora?), parlano (oh, non la smettono mai)
(Eh, ce n'è ancora un po') (shh, zitti, forza)
Qua sono tutti geniali, tutti equilibrati, cattolici, cristiani
E sono tutte puttane, tranne le loro mogli, le figlie, le madri
Ma dai, ma dai
Allora c'hai ragione te, sì, te
Oh, dico a te (svegliati)
Sono un raccomandato e pure maleducato
Lo sai meglio di me, di me, di me
Ma dove siamo finiti?
Fallito, vergognati
Ascoltami, ammazzati
Qua sono tutti più bravi, noi ci pensiamo domani
Io me la vivo così (io me la vivo così)
Che più fastidio vi do, più voglio starmene qui
Io me la vivo così (la-la-la-la)
Che più mi dite di no, più voglio fare di sì
Io me la vivo così
Sì, me la vivo così, così, così
Io me la vivo, sì, me la vivo
Mi meraviglio così, così
Io me la vivo, sì, me la vivo
Mi meraviglio
Io me la vivo così
Sì, me la vivo così, così, così
日本語訳
えー、えー、えー
これは私のガールフレンドと両親に送られます
私の犬たちに、私の敵たちに
友達、友達、友達、友達に
友達のみんなへ
それで私はそれに気づきました
ここにいる人はみんなそうだよ
誰もがすべてを知っており、誰もが話します
でも、私たちはやらない（さあ、本当だ、本当だ、本当だ、私たちはやる）
ここでは誰もがすべてにおいて優れています
みんなが自慢する (ゴーゴー) みんなが言う (いつも知ってるよね)
でも（でも考えたけど）私たちはそうしなかった
でも、それならあなたは正しい、そう、あなたは
ああ、言っておきます（ああ、ああ）
それは偶然に起こりました
私にはそんなことはありません、あなたは私よりもそれを知っています（あなたならそれができたでしょう？）
そして、はい、あなたは正しいです、はい、あなた、いつもあなた
私は奇跡を起こす人、いつも酔っている人です
そして、あなたは私よりも、私よりも、私よりも優れています
しかし、私たちは一体どこに行き着いたのでしょうか？
それは最悪だ、隠れて
信じて、急いで
ここにいる全員の方が良いです、明日考えます
これが私の生き方です
迷惑すればするほどここに居たくなる
私はこうして生きています (ああ、そうです)
あなたがノーと言えば言うほど、私はイエスと言いたくなるのです
これが私の生き方です
そう、私はこうしてこうしてこうして生きている
(だから私たちは最高なのです)
(私たちは最も美しいです)
(私たちは最高で、最も公正で、最も善良です)
（えっ、あなたも？ あなたも？）
ここにいるみんなが私を見ている（見ている）
彼らは話します (彼らは話します)、彼らは話します (おい、やめて)
彼らは（また？）話します、彼らは話します（ああ、彼らは決して止まらない）
(えー、まだあるよ) (しー、黙って、さあ)
ここでは彼らは皆素晴らしく、バランスが取れており、カトリック教徒であり、キリスト教徒でもあります
そして、妻、娘、母親を除いて、彼らは全員売春婦です
さあ、さあ
だから、あなたは正しい、そう、あなたは
ああ、あなたに言います（起きてください）
私は推奨されていますが、失礼でもあります
あなたは私よりも、私よりも、私よりもそれをよく知っています
しかし、私たちは一体どこに行き着いたのでしょうか？
失敗しました、残念です
聞いてください、自殺してください
ここにいる全員の方が良いです、明日考えます
私はこのように生きます (私はこのように生きます)
迷惑すればするほどここに居たくなる
私はこうして生きています(ララララ)
あなたがノーと言えば言うほど、私はイエスと言いたくなるのです
これが私の生き方です
そう、私はこうしてこうしてこうして生きている
私はそれを生きます、はい、私はそれを生きます
とてもとても驚いています
私はそれを生きます、はい、私はそれを生きます
びっくりしました
これが私の生き方です
そう、私はこうしてこうしてこうして生きている