このアーティストの他の楽曲 Ana Mena
このアーティストの他の楽曲 Emilia
説明
共演者：アナ・メナ、エミリア
ギター、キーボード、作曲家、作詞家、演奏編曲家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：アンドレス・トーレス
キーボード、ボーカル、作曲家、作詞家、パフォーマンスアレンジャー、プロデューサー、レコーディングエンジニア：マウリシオ・レンギフォ
作曲・作詞：サラ・シェル・ゲデス
作曲・作詞：マリア・エミリア・メルネス・ルエダ
アシスタントプロデューサー: フェリペ・コントレラス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
歌詞と翻訳
原文
Fingiendo otra noche loca, nadando en esta copa
Siento que me voy a ahogar
Respiración boca a boca, si viene de tu boca
Tal vez me pueda salvar
Con las gafas empañadas de lágrimas mojada'
Soy la más triste del bar
Un bajón que no perdona
Que no se quiere acabar
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Quiero volverte a ver
Que estar así no me gusta
No me gusta no tenerte
Mi corazón está débil
Aunque yo me haga la fuerte
Aunque yo me haga la fuerte
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
日本語訳
またクレイジーな夜を装い、このカップで泳ぐ
溺れそうになる
口から口への呼吸（口から出ている場合）
たぶんあなたは私を救ってくれるでしょう
濡れた涙で曇った眼鏡で』
バーの中で一番悲しいのは私です
許されない不景気
それは終わりたくない
あなたがいないと夜は恐ろしく感じます
そしてあなたのいない心は私には役に立たない
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描いて生きています
昨日、別の口からキスしてみた
昨日私は泣いたが、あなたは私を見なかった
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描き続ける
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描き続ける
もう君のことは忘れたなんて、誰に嘘をつきたい？
あなたに恋をしたのと同じ場所を通過することさえできないとしたら？
また会いたいです
こんなことは好きじゃない
あなたがいないのは嫌です
私の心は弱いです
強気なふりをしているのに
強気なふりをしているのに
あなたがいないと夜は恐ろしく感じます
そしてあなたのいない心は私には役に立たない
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描いて生きています
昨日、別の口からキスしてみた
昨日私は泣いたが、あなたは私を見なかった
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描き続ける
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描き続ける
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描き続ける
もう残ってない na-na-na-na-na-na-na
悲しい顔を描き続ける