このアーティストの他の楽曲 Ana Mena
説明
作曲・編曲・作詞：アナ・メナ
作曲・作詞：カルロス・アルマサン
作曲・作詞：Jクルーズ
作曲・作詞：トゥンバオ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：Tunvao
ミキシングエンジニア: David "The Mars Citizen"
マスタリングエンジニア: ミゲル・アンヘル・ゴンザレス
歌詞と翻訳
原文
Frenar, no sé
No encuentro el final
Si me mira' así, baby
Tú eres veloz, yeah
Y yo adicta a chocar
Es mi fragilidad
Tus ganas de escapar
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo (Oh-oh-oh)
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo (Oh-oh-oh)
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo (Oh-oh-oh)
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo (Oh-oh-oh)
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Más de cien y el viento no me jode el makeup
En la copa de tu boca nunca hay stop
Llévame en tu' rueda' hasta las estrella'
Si no llegamo', te estoy en el cielo
Ya lo sé que me quedo por siempre en tu piel
Como una cicatriz que no se cura
Sin ninguna duda, tú eres mi fortuna
Tú eres veloz, yeah
Y yo adicta a chocar
Es mi fragilidad
Tus ganas de escapar
Tú eres veloz, yeah
Y yo adicta a chocar
Es mi fragilidad
Tus ganas de escapar
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo (Oh-oh-oh)
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo (Oh-oh-oh)
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Cuté, cuté, cuté, cuté, guapo
Frenar, no sé
No encuentro el final
Si me mira' así, baby
Tú eres veloz, yeah
Y yo adicta a chocar
Es mi fragilidad
Tus ganas de escapar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah
日本語訳
フレナール、違うよ
最後まで入場禁止
もし私がミラアシしたら、ベイビー
元気だよ、そうだね
ああ、チョーカーに夢中だよ
私は壊れやすいです
できることは逃げることだけ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ (Oh-oh-oh)
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ (Oh-oh-oh)
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ (Oh-oh-oh)
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ (Oh-oh-oh)
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
もっと世界も未来も メイクは嫌い
コパ・デ・トゥ・ボカ・ヌンカのヘイ・ストップで
Llévame en tu' rueda' hasta las star'
Si no llegamo'、君は空にいた
あなたの肌の中のシエンプレを私に教えてください
治らない傷跡のように
Sin ninguna duda、あなたは私の財産です
元気だよ、そうだね
ああ、チョーカーに夢中だよ
私は壊れやすいです
できることは逃げることだけ
元気だよ、そうだね
ああ、チョーカーに夢中だよ
私は壊れやすいです
できることは逃げることだけ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ (Oh-oh-oh)
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ (Oh-oh-oh)
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
かわいい、かわいい、かわいい、かわいい、グアポ
フレナール、違うよ
最後まで入場禁止
もし私がミラアシしたら、ベイビー
元気だよ、そうだね
ああ、チョーカーに夢中だよ
私は壊れやすいです
できることは逃げることだけ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ