このアーティストの他の楽曲 МОТ
このアーティストの他の楽曲 JONY
説明
まるで感情の高ぶりで交わされる会話のように、一言一言が炎と化したり、滝のように流れ落ちたりする。その甘さは火傷のように痛く、優しさは急いで書き、穴が開くほど擦り消された行のような傷跡を残す。ここでの愛は安らぎではなく、毒と救いの間で揺れるブランコのようなもので、最も単純なフレーズでさえ、その背後に言い尽くせない世界が隠されているかのように聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом. Без тебя все гаснет, будто искры зари.
Ты люби меня, как белые лилии.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом. Без тебя все гаснет, будто искры зари.
Ты люби меня, как белые лилии.
Ты сыпала пустыми фразами, но все же столько недосказано.
И быть мы вместе не обязаны.
Но если вдруг ты уже не горишь в объятиях чужих, а душою со мной, то просто возьми и меня набери.
И я брошу весь мир ради тебя одной.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом.
Без тебя все гаснет, будто искры зари. Ты люби меня, как белые лилии.
Ветер колыхнет в памяти моей раны занавески. И мы заново на
Невском. Я опять о больном и о личном. Я менял номера и привычки.
Слово люблю, слово друзья оказались взяты в кавычки. Да, пошло все как обычно.
Ты кусаешь и бьешь, истеричка. Вырубала ты сердце катаной, но него обнимала, как мама.
И эта добрая грусть мой лучший водитель.
Вместо Москва, но, увы, настроение Питер.
Но если вдруг ты уже не горишь в объятиях чужих, а душою со мной, то просто возьми и меня набери.
И я брошу весь мир ради тебя одной.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом.
Без тебя все гаснет, будто искры зари. Ты люби меня, как белые лилии.
Будь моим огнем или водопадом, будь моим самым, самым сладким ядом. Без тебя все гаснет, будто искры зари.
Ты люби меня, как белые лилии.
日本語訳
私の火か滝になって、私の最も甘い毒になってください。あなたなしでは、すべてが夜明けの火花のように消えてしまいます。
あなたは白い百合のように私を愛しています。
私の火か滝になって、私の最も甘い毒になってください。あなたなしでは、すべてが夜明けの火花のように消えてしまいます。
あなたは白い百合のように私を愛しています。
空虚なフレーズを散りばめましたが、それでも語られなかったことがたくさんあります。
そして、私たちは一緒にいる必要はありません。
しかし、突然あなたが見知らぬ人の腕の中で燃え上がるのではなく、あなたの魂を私と一緒に持っているなら、私を連れて電話してください。
そして私は全世界をあなただけに任せます。
私の火か滝になって、私の最も甘い毒になってください。
あなたなしでは、すべてが夜明けの火花のように消えてしまいます。あなたは白い百合のように私を愛しています。
私の傷を思い出して、風がカーテンを波立たせるだろう。そして、私たちは再び始まります
ネフスキー。また患者のことや個人的なことについて話しています。数字も習慣も変えました。
「愛」という言葉と「友達」という言葉は引用符で囲まれています。はい、すべていつも通りに進みました。
噛んだり叩いたり、ヒステリックになります。あなたは刀で彼の心臓を切り取ったが、あなたは母親のように彼を抱きしめた。
そして、この種の悲しみが私にとって最高の原動力です。
モスクワではなく、残念なことに、雰囲気はサンクトペテルブルクです。
しかし、突然あなたが見知らぬ人の腕の中で燃え上がるのではなく、あなたの魂を私と一緒に持っているなら、私を連れて電話してください。
そして私は全世界をあなただけに任せます。
私の火か滝になって、私の最も甘い毒になってください。
あなたなしでは、すべてが夜明けの火花のように消えてしまいます。あなたは白い百合のように私を愛しています。
私の火か滝になって、私の最も甘い毒になってください。あなたなしでは、すべてが夜明けの火花のように消えてしまいます。
あなたは白い百合のように私を愛しています。