このアーティストの他の楽曲 МОТ
説明
愛はここでは火災警報のようなものだ - - 叫び、声を張り上げ、今が都合がいいかどうかは問わない。すべてが過剰だ：早すぎる、遅すぎる、痛すぎる。糸は切れて、息は乱れるが、離れることは不可能だ。そして、それが「生きたまま」切り裂いていることが明らかになっても、この奇妙な信念が残っている――二人で全世界を支えられるかのように。たとえそれが欺瞞であれ、復讐であれ、終わりのない「愛している、愛していない」の揺れであれ、心は頑なに永遠へと引き寄せられる。
歌詞と翻訳
原文
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано. Я слишком поздно, а ты, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша.
Готов бежать за тобой я хоть -до Ла-Манша. -Не могу дышать, но сердце знает.
Как хочу кричать, что это значит?
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Вместе не вместе - разницы нету.
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: "Остановите! " Рвутся почти что все, все, все наши нити.
Режешь меня без ножа ты прям по живому.
Давай начнем все, пожалуйста, -по-другому.
-Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
日本語訳
愛しているかどうかは関係ありません。
あなたは私を二度も騙しました。
心が叫び、その声はソプラノ。私は遅すぎる、そしてあなたは早すぎる。
彼女の魂には苦しみ、痛みがあり、彼女は復讐を望んでいます。
私は英仏海峡まででもあなたを追いかけるつもりです。 -息ができないけど、心はわかっている。
叫びたいのですが、これはどういう意味ですか？
愛、永遠の愛を信じていたのは全世界で私たちだけでした。
息はできないけど、私がどのように叫びたいのか、それが何を意味するのか、私の心はわかっています。
愛、永遠の愛を信じていたのは全世界で私たちだけでした。
一緒にいてもいなくても、違いはありません。
曲ごとに、詩ごとに。
心臓が「やめて！」と叫ぶ。ほぼすべて、すべて、すべての糸が引き裂かれています。
あなたはナイフを使わずに私を素早く切りました。
違う方法で始めましょう。
-息ができないけど、私がどのように叫びたいのか、それが何を意味するのか、私の心は知っています。
愛、永遠の愛を信じていたのは全世界で私たちだけでした。
息はできないけど、私がどのように叫びたいのか、それが何を意味するのか、私の心はわかっています。
愛、永遠の愛を信じていたのは全世界で私たちだけでした。
愛しているかどうかは関係ありません。
あなたは私を二度も騙しました。
心が叫び、その声はソプラノ。
息はできないけど、私がどのように叫びたいのか、それが何を意味するのか、私の心はわかっています。
愛、永遠の愛を信じていたのは全世界で私たちだけでした。
息はできないけど、私がどのように叫びたいのか、それが何を意味するのか、私の心はわかっています。
愛、永遠の愛を信じていたのは全世界で私たちだけでした。