このアーティストの他の楽曲 МОТ
説明
愛は罠のようなもの：甘くもあり、恐ろしくもある。時には白い悲しみに覆われ、時には傷を絆創膏で癒し、時には縫い目が裂けるほど強く引き裂く。その引力の強さはニュートンも認めるほどだ。この混沌の中では、危険と救いが手を取り合って進む―怪物は姫に変わり、痛みは万能薬になる。たとえ神経が先に参っても、この炎なしではもう生きていけない。
プロデューサー：ヴィタリー・セチェノフ
監督：カティア・ヤク
撮影：ヴィタリー・セチェノフ、ミハイル・レヴチュク、ウラジーミル・ゴルーベフ
アシスタント：ヴィャチェスラフ・ブルガーコフ
スタイリスト：ナディナ・スミルノワ
編集、カラーコレクション：イリヤ・アストラハンツェフ
メイクアップアーティスト：ヤナ・ノヴィコワ
歌詞と翻訳
原文
Камеры скрыты, мы с тобой крыты
Сняты запреты, и мы раздеты
Нам уже нечего больше терять
Всё повторится опять, опять
Обыденный вид, нарочито быт, волокита
Ломала меня навзрыд, бил копытом
Такая добрая-добрая грусть
Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь
Да чё ты делаешь, блин
По децибелам предел твоего крика, ты тихо-тихо
Ты дика-дика, остынь, это не прихоть, прости
Мои запросы просты: мне нужна только ты
Человека исправит боль и могила
А миром правят любовь и дебилы
Что свято верят в неё
Прости, Всевышний, но я в ней умышленно
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
Я разгадаю тебя, как судоку
По вертикали, горизонтали, сбоку
Как пластырем, тобою раны клею
Как классно, ведь ты моя панацея
Попав в капкан, я помню день, как будто
Он был вчера, запутал себя в тебе, я брутал
Но, с каждою минутой понимаю
Что чертовски прав был Ньютон — воронка тянет люто
Но ведь бывало, что хана
Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце
В хлам убивала нервы, хам я тот ещё, наверно
Ты резала прямо по швам мне, стерва
Хотя, куда я без тебя, честно
Пойду по льду и сразу провалюсь с треском
Моё чудовище, моя принцесска
Моё сокровище ЮНЕСКО
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
日本語訳
カメラは隠され、あなたと私は覆われます
禁止事項は解除され、私たちは裸になります
私たちには失うものは何も残っていない
すべてはまた起こるだろう、また起こるだろう
Ordinary appearance, deliberate everyday life, red tape
彼女は私を泣き崩れさせ、蹄で私を殴りました
とても優しい、優しい悲しみ
あと少しで絶対おかしくなる
一体何をしているのですか？
In terms of decibels, the limit of your scream, you are quiet and quiet
あなたはワイルドでクール、気まぐれなんかじゃない、ごめんなさい
私のお願いはシンプルです：あなただけが必要です
人は痛みと墓によって矯正されるだろう
そして世界は愛と愚か者によって支配されている
彼らは彼女を神聖に信じているということ
ごめんなさい、神様、でも私はわざと参加しています
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
罠 あなたは私にとって最も危険です
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
罠 あなたは私にとって最も危険です
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
罠 あなたは私にとって最も危険です
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
Trap you are the most dangerous for me, for me, for me
数独のように解いてみます
縦、横、横
絆創膏のように君と傷を接着する
なんて素晴らしい、あなたは私の万能薬だから
Having fallen into a trap, I remember the day as if
He was yesterday, confused himself in you, I was brutal
でも毎分、私は理解する
That Newton was damn right - the funnel pulls fiercely
しかし、たまたまカーンは
It happened that you kindled the hamam in my heart
I was killing my nerves in the trash, I’m probably the same boor
あなたは私のために縫い目を正確にカットしてくれました、ビッチ
Although, where would I be without you, honestly?
I'll walk on the ice and immediately fail miserably
私のモンスター、私のプリンセス
私のユネスコの宝物
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
罠 あなたは私にとって最も危険です
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
罠 あなたは私にとって最も危険です
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
罠 あなたは私にとって最も危険です
どうすれば一日でもお互いなしで生きていけるでしょうか？
Trap you are the most dangerous for me, for me, for me